Lyrics and translation GNOV feat. Steksz - Pesto

Pesto

Csodaszoba
Tinderes a csaj, de ez nem volt jó
Éppen úton vagyok haza itt a tescoból
Holnap szabad vagyok, gyorsan lestoppolt
El fogok hízni lassan a sok pestótól

Most látom hogy egyre feljebb vagy
Mondd el mit kérsz ahhoz hogy nekem lejjebb adj
Mondd el mit kérsz ahhoz ha már így vesztettél
Hisz most is nálad próbálkozok nem a legszebbnél

A csajok festik a körmöm, festik a hajam
Introvertált vagyok mégis sokat ér a szavam
Ooh, másnak Netflix, nekem Crunchyroll
Nem láthattok engem soha többet Bánki-tón

Én csak nyomom itt az akait
Tini lányok meg csüngnek a szavaimon
Idézetek a Cirógatszból a falaidon
Idézzetek a Cirógatszból már valami jót
Hisz hallani jó

Iszom a monsterem mint az ásványvizet
Oda szólok a pultosnak válts már tízet
Nem akarok inni hisz nem bírom
Hisz a Pink gin 7uppal túl finom

Úton vagyok haza már az éjszakain
973 a szerencse számom
Egy percet se bánok
Kezdj el ébredezni kövi már a Páskom

Tinderes a csaj, de ez nem volt jó
Éppen úton vagyok haza itt a tescoból
Holnap szabad vagyok, gyorsan lestoppolt
El fogok hízni lassan a sok pestótól

Most látom hogy egyre feljebb vagy
Mondd el mit kérsz ahhoz hogy nekem lejjebb adj
Mondd el mit kérsz ahhoz ha már így vesztettél
Hisz most is nálad próbálkozok nem a legszebbnél

Megint westendnél vagyunk, ez egy körforgalom
Mindig elveszek bébi ha nem szól a dalom
Ezek soha nem értik hogy nem maradunk végig
Itt a korona ferde, a csapat megy az égig
Forró vagy mint egy kályha
Nem kérdezi soha többé kinek vagy a párja
A hasam is már tele van feküdhetunk az ágyba
Veled úgy érzem nem leszek többé árva
Maradj még egy percet
Ne rúgd fel a tervet
Az agyam is már máshol van
De azért melléd fekszek

Minden spanom nézi komoly ez a lány
De olyan üres a szobám, gyere dobd le a ruhád
Nem maradunk hátul, zeném üti a gettót
Ameddig haladunk én csak eszem a pestot

Tinderes a csaj, de ez nem volt jó
Éppen úton vagyok haza itt a tescoból
Holnap szabad vagyok, gyorsan lestoppolt
El fogok hízni lassan a sok pestótól

Most látom hogy egyre feljebb vagy
Mondd el mit kérsz ahhoz hogy nekem lejjebb adj
Mondd el mit kérsz ahhoz ha már így vesztettél
Hisz most is nálad próbálkozok nem a legszebbnél

A csajok festik a körmöm, festik a hajam
Introvertált vagyok mégis sokat ér a szavam
Ooh, másnak Netflix, nekem Crunchyroll
Nem láthattok engem soha többet Bánki-tón

Pesto

Chambre merveilleuse
Tu es sur Tinder, mais ça n'a pas été bon
Je suis en route pour la maison, je reviens du Tesco
Je suis libre demain, j'ai vite fait de t'arrêter
Je vais grossir lentement avec tout ce pesto

Je vois que tu es de plus en plus haut
Dis-moi ce que tu veux pour que je descende
Dis-moi ce que tu veux maintenant que tu as perdu
Je suis toujours avec toi, je n'essaie pas avec les plus belles

Les filles peignent mes ongles, elles peignent mes cheveux
Je suis introverti, mais mes mots valent beaucoup
Ooh, Netflix pour les autres, Crunchyroll pour moi
Vous ne me verrez plus jamais au lac Bánki

Je n'arrête pas de taper sur les akais ici
Les adolescentes s'accrochent à mes paroles
Des citations du Cirógatszb sur vos murs
Citez du Cirógatszb, quelque chose de bien
Car c'est bon à entendre

Je bois mon Monster comme de l'eau minérale
Je dis au barman, change-moi dix euros
Je ne veux pas boire, car je ne peux pas
Parce que le Pink Gin avec du 7Up est trop bon

Je suis déjà en route pour la maison, après une nuit
973 est mon chiffre porte-bonheur
Je ne regrette aucune minute
Commence à te réveiller, mon Páskom arrive

Tu es sur Tinder, mais ça n'a pas été bon
Je suis en route pour la maison, je reviens du Tesco
Je suis libre demain, j'ai vite fait de t'arrêter
Je vais grossir lentement avec tout ce pesto

Je vois que tu es de plus en plus haut
Dis-moi ce que tu veux pour que je descende
Dis-moi ce que tu veux maintenant que tu as perdu
Je suis toujours avec toi, je n'essaie pas avec les plus belles

On est encore au Westend, c'est un rond-point
Je me perds toujours bébé si ma chanson ne joue pas
Ils ne comprennent jamais qu'on ne reste pas toujours
La couronne est penchée, l'équipe va jusqu'au ciel
Tu es chaude comme une fournaise
Il ne demande plus jamais à qui tu es
Mon ventre est plein, on peut aller au lit
Avec toi, j'ai l'impression de ne plus être orphelin
Reste encore une minute
Ne fais pas échouer le plan
Mon esprit est déjà ailleurs
Mais je me couche quand même à côté de toi

Tous mes potes regardent, cette fille est sérieuse
Mais ma chambre est si vide, viens, enlève tes vêtements
On ne reste pas en arrière, ma musique frappe le ghetto
Tant qu'on avance, je ne fais que manger du pesto

Tu es sur Tinder, mais ça n'a pas été bon
Je suis en route pour la maison, je reviens du Tesco
Je suis libre demain, j'ai vite fait de t'arrêter
Je vais grossir lentement avec tout ce pesto

Je vois que tu es de plus en plus haut
Dis-moi ce que tu veux pour que je descende
Dis-moi ce que tu veux maintenant que tu as perdu
Je suis toujours avec toi, je n'essaie pas avec les plus belles

Les filles peignent mes ongles, elles peignent mes cheveux
Je suis introverti, mais mes mots valent beaucoup
Ooh, Netflix pour les autres, Crunchyroll pour moi
Vous ne me verrez plus jamais au lac Bánki