Lyrics and translation GNZY - Ateş

Ateş

Özür toprak ana özür
Çünkü artık bir tek ateş özgür

Kömür oldu bir ömürde yeşerenler
Alev aldı bir gönülde beslenenler
Gece gündüz seslenenler
Gelmeyenler, bilmeyenler, duymayanlar
Gelip de görmeyenler
Gidip de sormayanlar
Börtü böcek sevmeyenler
Görecek el mi yaman bey mi yaman

Kanla besle alevi
Kuş, kurt, kuzu
Uzun geceleri
Yüz derece böylece tut nefesini
Herkesin derdi tek
Ateşte çay mı demlesek ha?
Kanla besle alevi
Kuş, kurt, kuzu
Uzun geceleri
Yüz derece böylece tut nefesini
Herkesin derdi tek
Ateşte çay mı demlesek ha?

Rüzgar eser püfür püfür
Çaya olduk müptezel
Keza bi yudum aldık
Kafa güzel ha ha
"Yunan uçağı mı? Asla!
"Yansın daha güzel!"
Hadi lan ordan orman oldu kor
Az kafanı yor
Basmıyorsa dinle
Kim ne derse desin kesin olan tek şey
Kuşların sesinin kesilmesi
Trolün tuşları kemirmesi
Ölürüz ulan kuşun sesi uğruna
Toprak ana basar bizi bağrına
Ah ulan dağı taşı cennet bu memleketin
Toprağına çayına
Ama sakın ona buna göre
İtibarı düşün taşın
Saçın başın
Kara yara bere
Ama sakın
Ona buna göre
İtibarı düşün taşın
Saçın başın
Kara, yara, bere
Sokarım itibarınıza
Takadım itirazınıza
Yok
Sanki bir bok
Ama bir noktada anlaşabiliriz
Bu yangınlar kasıtlıysa
(Ihh)
Ve bir faili kanıtlıysa
(Mmh)

Onu bi' tutsak
Şöyle bi' baksak
Böyle bi' yavşak
Yok
Dilim dilim canına kıysak
Kanını tatsak
Tuzu bi' bassak damarına
Yetmez ulan
Yok
Milim milim derini soysak ne fayda?
Kinimiz asla dinmeyecek
Silmeyecez aklımızdan
Sinmeyecek vicdanımıza
Yok
Onu bi' tutsak
Şöyle bi' baksak
Böyle bi' yavşak
Yok
Dilim dilim canına kıysak
Kanını tatsak
Tuzu bi' bassak damarına
Yetmez ulan
Yok

(Onu bi' tutsak, şöyle bi' baksak)
Onu bi' tutsak (Böyle bi' yavşak, yok)
Şöyle bi' baksak (Onu bi' tutsak, şöyle bi' baksak)
Böyle bi' yavşak yok
(Yok)

Onu bi' tutsak
Şöyle bi' baksak
Böyle bi' yavşak
Yok
Dilim dilim canına kıysak
Kanını tatsak
Tuzu bi' bassak damarına
Yetmez ulan
Yok (Kara yara bere)
Milim milim derini soysak ne fayda? (Kara, yara, bere)
Kinimiz asla dinmeyecek (Kara, yara, bere)
Silmeyecez aklımızdan (Kara, yara, bere)
Sinmeyecek vicdanımıza (Kara, yara, bere)
Onu bi' tutsak (Kara, yara, bere)
Şöyle bi' baksak
Böyle bi' yavşak
Yok (Kara, yara, bere)
Dilim dilim canına kıysak (Kara, yara, bere)
Kanını tatsak
Tuzu bi' bassak damarına (Kara, yara, bere)
Yetmez ulan
Yok (Kara, yara, bere)

Ya reis, bi' şey diycem
Emret başgan
Estağfurullah kurban olduğum
Hehe
Aklıma bi' şey takıldı sadece
Hayırdır inş
Ya şimdi biz burada bir şeyler anlatmaya çalışıyoruz, di mi?
Hımm
Metaforlar havada uçuşuyor falan
Puff, evet kardo. tight
Hehe eyvallah kaptan
Peki canım kardeşim
İnsanlar bizim onları şiddete teşvik etmeye çalıştığımızı
Düşünmeyecekler di mi?
Nasıl yani?
Ya, pek normal olduğumuz söylenemez ama
Hımm... hayır
O kadar da psikopat değiliz
Estağfurullah reis
Şiddeti kınamak için illa "şiddet yok" diye şarkı mı yapalım?
Ya, hayır tabi ki de
Hem bu işin fıtratında var böyle şeyler
Ya, one minute birader
Bir şey anlatmaya çalışıyorum
Dilim dilim doğramak istediğimiz şey
Bize, aziz milletimize dayatılan bu düzen

Feu

Désolé, mère terre, désolé
Parce que maintenant le seul feu est libre

Le charbon est devenu plus vert en une vie
Ceux qui se nourrissent d'un cœur qui a pris feu
Ceux qui appellent jour et nuit
Ceux qui ne viennent pas, ceux qui ne savent pas, ceux qui n'entendent pas
Ceux qui viennent et ne voient pas
Ceux qui ne vont pas demander
Ceux qui n'aiment pas les insectes dans les tartes
Verrez-vous la main ou M. yaman ou M. yaman

Nourrissez la flamme avec du sang
Oiseau, loup, agneau
Longues nuits
Cent degrés alors retiens ton souffle
Le seul problème de tout le monde est
On devrait faire du thé sur le feu, hein?
Nourrissez la flamme avec du sang
Oiseau, loup, agneau
Longues nuits
Cent degrés alors retiens ton souffle
Le seul problème de tout le monde est
On devrait faire du thé sur le feu, hein?

Le vent souffle bouffée bouffée
Nous sommes accros au thé
Nous avons également pris une gorgée
Belle tête ha ha
"Un avion grec? Jamais!
"Laissez-le brûler plus magnifiquement!"
Allez, c'est la forêt de là-bas, cor
Ne t'inquiète pas un peu pour ta tête
Si ce n'est pas pressant, écoutez
Peu importe ce que quelqu'un dit, la seule chose qui est certaine est
La cessation du bruit des oiseaux
Le troll ronge les clés
Nous mourrons pour le bruit de ce putain d'oiseau
La terre mère nous presse sur son sein
Oh, montagne sacrée, paradis de pierre de ce pays
Au sol au thé
Mais ne lui dis pas en fonction de ça
Pensez à la réputation, bougez
Ta chevelure
Béret cicatrice noir
Mais ne le faites pas
Selon lui, selon ce
Pensez à la réputation, bougez
Ta chevelure
Kara, yara, béret
Je l'ai mis dans ta réputation
J'ai échangé votre objection
Non
C'est comme une merde
Mais nous pouvons nous mettre d'accord sur un point
Si ces incendies sont intentionnels
(Euh)
Et si cela prouve un agresseur
(Mmh)

Nous l'avons fait prisonnier
Regardons ça comme ça
Une telle "chatte"
Non
Prenons ta vie avec ma langue
Si on goûte ton sang
Mettons du sel dans la veine d'un bassak
Ce n'est pas assez putain
Non
À quoi ça sert si on décolle ta peau de chaque centimètre?
Notre haine ne s'arrêtera jamais
Nous n'effacerons pas de nos esprits
Cela ne s'enfoncera pas dans notre conscience
Non
Tiens-le prisonnier
Regardons ça comme ça
Une telle "chatte"
Non
Prenons ta vie avec ma langue
Si on goûte ton sang
Mettons du sel dans la veine d'un bassak
Ce n'est pas assez putain
Non

(Faisons-le prisonnier, regardons-le comme ça)
Nous l'avons "prisonnier" (Un tel " crétin, non)
Jetons-y un coup d'œil de cette façon (Faisons-le prisonnier, jetons-y un coup d'œil de cette façon)
Il n'y a pas de tels connards
(Aucun)

Tiens-le prisonnier
Regardons ça comme ça
Une telle "chatte"
Non
Prenons ta vie avec ma langue
Si on goûte ton sang
Mettons du sel dans la veine d'un bassak
Ce n'est pas assez putain
Non (cicatrice noire)
À quoi ça sert si on décolle ta peau de chaque centimètre? (Noir, cicatrice, béret)
Notre haine ne s'arrêtera jamais (Kara, yara, bere)
Nous n'effacerons pas de nos esprits (Noir, blessure, béret)
Cela ne blessera pas notre conscience (Noir, blessure, béret)
Nous l'avons fait prisonnier (Kara, yara, béret)
Regardons ça comme ça
Une telle "chatte"
Non (Noir, cicatrice, ecchymose)
Si on te tue avec ma langue (Kara, yara, béret)
Si on goûte ton sang
Sel dans la veine d'un bassak (noir, plaie, ecchymose)
Ce n'est pas assez putain
Non (Noir, cicatrice, ecchymose)

Chef, laisse-moi dire quelque chose
Ordonnez au chef
Estağfurullah que je suis une victime
Hé Hé
Quelque chose est resté dans mon esprit
Eh bien, la construction
Et maintenant, nous essayons de dire quelque chose ici, n'est-ce pas?
Hmm
Des métaphores volent dans les airs ou quelque chose comme ça
Bouffée, oui, mon frère. serré
Hé hé, merci, capitaine
Eh bien, mon cher frère
Les gens pensent que nous essayons de les inciter à la violence
Ils ne penseront pas, n'est-ce pas?
Comment ça?
Ouais, ce n'est pas comme si nous étions vraiment normaux, mais
Hmm... non
On n'est pas vraiment des psychopathes
Estagfurullah roi
Devons-nous chanter "pas de violence" pour condamner la violence?
Oh, non, bien sûr que non
D'ailleurs, il y a de telles choses dans la nature de ce travail
Oh, une minute, mon frère
J'essaie de te dire quelque chose
Ce que nous voulons découper en tranches
Cet ordre s'est imposé à nous, notre nation sainte