Lyrics and translation GNZY - Hepimiz Tütün Kırardık

Hepimiz Tütün Kırardık

Hepimiz tütün kırardık
Kızdım ben o'zamanlar
O evlerin olduğu yerde ne tütün olurdu yavrum ne tütün
Bu boy, hepsi bi boy
Sanki bıçaklan kesme gibi, bembeyaz başak
Tavşanlar çok yer tütünü, siz bilmezsiniz!
Eh, anam var, Ahmet dayın var, Erhan dayın var - bir sürü
Tütün kırardık, eşek te bağlı, keletirler var
Ben bi kalktım, böyle anaa
Deniz bir taşmış, bir geliyor yavrum ama ormanların üstünden böyle
Böyle "anaa" dedim "deniz geliyo"
Aha bi baktım, hepsi bi kalktı ayağa
Eh biz bi kaçmamısın?
Geliriz köye doğru, çardağa geliriz
Bi gideriz arkamıza
Bizim tütün kırdığımız yere kadar gelmiş deniz, gelmiş
O dere su dolmuş
Dere tabi çekildi, balıklar kalmış, ölmüş
(Hahah!)
Ah yavrum ah

Nous récoltions tous du tabac

Nous récoltions tous du tabac
J'étais en colère à l'époque
Où se trouvaient ces maisons, il n'y avait pas de tabac, mon chéri, pas de tabac
Ce champ, tout était en un champ
Comme s'il avait été coupé au couteau, des épis de blé blancs comme neige
Les lapins mangent beaucoup de tabac, tu ne le sais pas !
Eh bien, il y avait ma mère, mon oncle Ahmet, mon oncle Erhan - beaucoup
Nous récoltions du tabac, l'âne était attaché, il y avait des charrettes
Je me suis levé, comme ça, "maman"
La mer débordait, elle arrivait, mon chéri, mais au-dessus des forêts, comme ça
Comme ça, j'ai dit "maman", "la mer arrive"
Et j'ai regardé, tout le monde s'est levé
Eh bien, nous n'avons pas fui ?
Nous sommes arrivés au village, au kiosque
Nous sommes allés à l'arrière
La mer est arrivée jusqu'à l'endroit où nous récoltions du tabac, elle est arrivée
Ce ruisseau était rempli d'eau
Bien sûr, le ruisseau s'est retiré, les poissons sont restés, ils sont morts
(Hahah!)
Oh, mon chéri, oh