GNZY - İhtimaller Okyanusu - translation of the lyrics into German

İhtimaller Okyanusu - GNZYtranslation in German




İhtimaller Okyanusu
Ozean der Möglichkeiten
I'm a
Ich bin ein
(I'm a)
(Ich bin ein)
(I'm a)
(Ich bin ein)
I'm a drone
Ich bin eine Drohne
Feeding off flickering blue screens
Ernähre mich von flackernden blauen Bildschirmen
I'm a
Ich bin ein
(I'm a)
(Ich bin ein)
(I'm a)
(Ich bin ein)
I'm a drone
Ich bin eine Drohne
Feeding off flickering blue screens
Ernähre mich von flackernden blauen Bildschirmen
I'm a
Ich bin ein
(I'm a)
(Ich bin ein)
I'm a drone
Ich bin eine Drohne
Swimming in a sea of memory
Schwimme in einem Meer von Erinnerungen
I'm a
Ich bin ein
(I'm a)
(Ich bin ein)
I'm a drone
Ich bin eine Drohne
Feeding off flickering blue screens
Ernähre mich von flackernden blauen Bildschirmen
Leaning back at my table
Lehne mich an meinem Tisch zurück
Some cables twisted around my ankles
Einige Kabel um meine Knöchel gewickelt
Eating popcorn and sipping orange juice
Esse Popcorn und schlürfe Orangensaft
Loose socks rip clean off
Lockere Socken reißen sauber ab
As I trip on a fresh corpse
Als ich über eine frische Leiche stolpere
(Of a mandarin)
(Einer Mandarine)
(Hehe)
(Hehe)
Now it's feeling really cold
Jetzt fühlt es sich wirklich kalt an
My blood starts boiling
Mein Blut beginnt zu kochen
It's so fucking hard when-
Es ist so verdammt schwer, wenn-
Silly things expose your inner demons
Dumme Dinge deine inneren Dämonen entlarven
Oh
Oh
The grievance of being just human
Das Leid, nur ein Mensch zu sein
No matter who, when, how you've been
Egal wer, wann, wie du warst
If your feeling this scene
Wenn du diese Szene fühlst
Keen up, chin-up, pull-up a chair and lean in
Kopf hoch, Kinn hoch, zieh einen Stuhl heran und lehn dich vor
My story is old but it just begins
Meine Geschichte ist alt, aber sie beginnt gerade erst
Beyond the seas
Jenseits der Meere
İhtimaller Okyanusu derin
Der Ozean der Möglichkeiten ist tief
Suyu serin, dibi taşlı
Sein Wasser ist kühl, der Grund steinig
Güneş görmez çoğu parçacıklar
Die meisten Partikel sehen keine Sonne
Kolay olanlar hep cacıklar
Die einfachen sind immer nur Quark
(Kolay, Kolay)
(Einfach, Einfach)
İhtimaller Okyanusu derin
Der Ozean der Möglichkeiten ist tief
Suyu serin, dibi taşlı
Sein Wasser ist kühl, der Grund steinig
Güneş görmez çoğu parçacıklar
Die meisten Partikel sehen keine Sonne
Kolay olanlar hep cacıklar
Die einfachen sind immer nur Quark
(Hep cacıklar)
(Immer nur Quark)
Bekle Kader
Warte, Schicksal
Bekle körü körü
Warte blindlings
Görü, eşeğin körü
Die Sicht, des Esels Blindheit
Zaman acımasız
Die Zeit ist gnadenlos
Akıp gider hayat
Das Leben fließt dahin
Oluruna bırak, bırak götün yerse
Lass es geschehen, wenn du dich traust, Schätzchen.
Kutu kutu pense
Kisten über Kisten
Biri para sayar
Einer zählt Geld
Dolu kutu kutu
Volle Kisten
Sanki saray soyar
Als würde er einen Palast ausrauben
Biri bayat ekmek kuru soğan
Einer isst altes Brot und trockene Zwiebeln
Sofra kurduğu yerde
Wo er den Tisch deckt
Adalet nerde?
Wo ist die Gerechtigkeit?
(Kutu, kutu, kutu)
(Kiste, Kiste, Kiste)
İhtimaller Okyanusu derin
Der Ozean der Möglichkeiten ist tief
Suyu serin, dibi taşlı
Sein Wasser ist kühl, der Grund steinig
Güneş görmez çoğu parçacıklar
Die meisten Partikel sehen keine Sonne
Kolay olanlar hep cacıklar
Die einfachen sind immer nur Quark
(Kolay, Kolay)
(Einfach, Einfach)
İhtimaller Okyanusu derin
Der Ozean der Möglichkeiten ist tief
Suyu serin, dibi taşlı
Sein Wasser ist kühl, der Grund steinig
Güneş görmez çoğu parçacıklar
Die meisten Partikel sehen keine Sonne
Kolay olanlar hep cacıklar
Die einfachen sind immer nur Quark
(Hep cacıklar)
(Immer nur Quark)
(Din, din, tüc-)
(Glaubens-, Glaubenshändl-)
(Hadi, hadi)
(Los, los)
(Hadi, hadi)
(Los, los)
(I'm a, hadi)
(Ich bin ein, los)
(Hadi, bana)
(Los, mir)
(Itaat et)
(Gehorche)
Pull, Drag, Shift, Morph
Ziehen, Zerren, Verschieben, Verwandeln
Just a little more
Nur noch ein bisschen mehr
Delete Warp
Löschen, Verzerren
Just a little more
Nur noch ein bisschen mehr
Pull, Drag, Shift, Morph
Ziehen, Zerren, Verschieben, Verwandeln
Just a little more
Nur noch ein bisschen mehr
(Din, tüc)
(Glaubens, Händl)
Delete Warp
Löschen, Verzerren
Just a little more
Nur noch ein bisschen mehr
(Bana, bana, bana)
(Mir, mir, mir)
Din tüccarları siyaset
Glaubenshändler, Politik
Din tüccarları ticaret
Glaubenshändler, Handel
Geliyor gıyamet
Das Jüngste Gericht kommt
(Hadi, Hadi)
(Los, Los)
Geliyor gıyamet, gıyamet
Das Jüngste Gericht kommt, Jüngste Gericht
(Hadi, hadi)
(Los, los)
(Hadi, itaat et)
(Los, gehorche)
(Hadi bana, bana)
(Los, mir, mir)
Hadi bana itaat et
Los, gehorche mir





Writer(s): Güneş Erok


Attention! Feel free to leave feedback.