İstanbul - GNZY translation in German

İstanbul

Bugün karar verdim
Burası benim günlüğüm
Baştan özür dilemiyorum
Olursa küstürdüğüm
Tükürdüğümü yalamam anam
Sal da gelsin yalakaların
Salda kalsın! Barakaların çok gereksiz
Eşsiz doğa, ne geçecek eline boğarak?
Alnım ak elim temiz
Gün yakındır siz tek biz hepimiz
Siz tek biz hepimiz (Yah)
Deniz salya sümük
Tek tük olsa neyse moruk
Sorun en az egon kadar büyük
Bükük halkın boynu karnı aç
Saçma sapan vaatlerle izdivaç
İzle kaç milyon gencin geleceğine eş değer
Boş boş peşkeş çektiğiniz her bir yer
Sancılanır her bir yanım
Baktığımda memleketin gözü kaşı
Beton beton yığınlarla kaplanmış
Soran olursa proje, plan
Her karış hesaplanmış (Beton, beton)
Üç kat, beş kat, on kat
Versin geçsin imarı
"Kim bu la? Konuşup duru"
Derse bil ki mimarım
Hem de Yüksek Yüksek Tepelere
Diktiğiniz çakma camileri Sinan bilse koca olan
İnan sızlar kemikleri üç yüz sene
Der ki "Ulan hiç mi bi' bok koymadınız üstüne?"
"Utanın ulan oldu tam beş yüz sene!"
Konu kanal değil ki
Değirmenin çarkı
Dönmez olsun rantı
Sönmesin bu kentin şekli var
Beklentin ney ki anlamadım?
Yok mu başka şehir?

Ahhhh
İstanbul
Ne çekti!
İstanbul
Hani ihanetti?
İstanbul
Peki neden devam ettin?
(İstanbul)
(İstanbul)
(İstanbul)
Peki neden devam ettin?
İstanbul
Ne çekti!
İstanbul
Hani ihanetti?
İstanbul
Peki neden devam ettin?
İstanbul
Ahhhh
İstanbul
Ahhhh
İstanbul
Ne çekti!
İstanbul
Hani ihanetti?
Peki neden devam ettin?

Istanbul

Heute habe ich beschlossen
Das hier ist mein Tagebuch
Ich entschuldige mich nicht von vornherein
Wenn ich jemanden verärgert habe
Ich lecke nicht, was ich ausgespuckt habe, meine Mutter.
Lass deine Speichellecker kommen
Lass sie auf dem Floß bleiben! Eure Baracken sind unnötig
Einzigartige Natur, was bringt es dir, sie zu zerstören?
Meine Stirn ist rein, meine Hände sauber
Der Tag ist nah, ihr seid allein, wir sind alle zusammen
Ihr seid allein, wir sind alle zusammen (Yah)
Das Meer ist voller Speichel und Schleim
Vereinzelt wäre es ja noch okay, Kumpel
Aber das Problem ist mindestens so groß wie dein Ego
Der Nacken des Volkes ist gebeugt, der Bauch leer
Eine Heirat mit absurden Versprechungen
Schau zu, wie viele Millionen junger Menschen ihre Zukunft
für jeden Ort, den ihr sinnlos verschleudert, aufs Spiel setzen
Jeder Teil von mir windet sich
Wenn ich das Gesicht meines Landes sehe
Überzogen mit Beton, Betonhaufen
Wenn jemand fragt, ist es ein Projekt, ein Plan
Jeder Zentimeter ist berechnet (Beton, Beton)
Drei Stockwerke, fünf Stockwerke, zehn Stockwerke
Gebt die Baugenehmigung frei
"Wer ist das? Der redet und redet"
Wenn er das sagt, wisse, dass er der Architekt ist
Und zwar der, der auf die hohen, hohen Hügel
Eure unechten Moscheen gebaut hat. Wenn Sinan, der Große, das wüsste
Seine Gebeine würden schmerzen, dreihundert Jahre lang
Er würde sagen: "Habt ihr denn gar nichts dazugelernt?"
"Schämt euch, es sind schon fünfhundert Jahre vergangen!"
Es geht nicht um den Kanal
Sondern um das Mühlrad
Es soll sich nicht mehr drehen, der Profit
Die Form dieser Stadt soll nicht erlöschen, sie hat Bestand
Was ist eure Erwartung, ich verstehe es nicht?
Gibt es keine andere Stadt?

Ahhhh
Istanbul
Was hast du durchgemacht!
Istanbul
War es nicht Verrat?
Istanbul
Warum hast du dann weitergemacht?
(Istanbul)
(Istanbul)
(Istanbul)
Warum hast du dann weitergemacht?
Istanbul
Was hast du durchgemacht!
Istanbul
War es nicht Verrat?
Istanbul
Warum hast du dann weitergemacht?
Istanbul
Ahhhh
Istanbul
Ahhhh
Istanbul
Was hast du durchgemacht!
Istanbul
War es nicht Verrat?
Warum hast du dann weitergemacht?