Lyrics and translation Soy GO Music - Mentiste
Qué
fue
de
todo
ese
amor
Qu'est-ce
qu'il
est
arrivé
à
tout
cet
amour
Dijiste
que
siempre
Tu
as
dit
que
tu
le
porterais
toujours
Los
llevarias
contigo
Avec
toi
Nose
lo
que
me
pasó
Je
ne
sais
pas
ce
qui
m'est
arrivé
Quisas
me
volvi
Peut-être
que
je
suis
devenu
A
tus
ojos
aburrido
Ennuyeux
à
tes
yeux
Nunca
imaginé
que
mentias
tan
bien
Je
n'aurais
jamais
imaginé
que
tu
mentirais
si
bien
Y
ahora
puedo
ver
Et
maintenant
je
peux
voir
Que
tan
grande
es
mi
agonia
ya
ves
À
quel
point
mon
agonie
est
grande
tu
vois
Y
al
amancer
comienzo
a
comprender
Et
au
lever
du
jour
je
commence
à
comprendre
Que
cuando
te
miraba
Que
quand
je
te
regardais
Tu
de
mi
te
despedias
Tu
me
disais
au
revoir
Hey!
mentiste
Hé
! Tu
as
menti
Nunca
me
he
sentido
Je
ne
me
suis
jamais
senti
Tan
triste,
tu
me
heriste
Si
triste,
tu
m'as
blessé
Te
arrepentiras
y
yo
no
estare
Tu
le
regretteras
et
je
ne
serai
pas
là
Para
consolar
tu
mirada
Pour
consoler
ton
regard
Qué
fue
de
todo
ese
amor
Qu'est-ce
qu'il
est
arrivé
à
tout
cet
amour
Dijiste
que
siempre
Tu
as
dit
que
tu
le
porterais
toujours
Lo
llevarias
contigo
Avec
toi
Nose
que
me
pasó
Je
ne
sais
pas
ce
qui
m'est
arrivé
Quisas
me
volvi
Peut-être
que
je
suis
devenu
A
tus
ojos
aburrido
Ennuyeux
à
tes
yeux
Es
lo
que
gane
C'est
ce
que
j'ai
gagné
Por
quererte
bien
Pour
t'aimer
bien
Por
tratar
de
ser
Pour
essayer
d'être
Como
un
principe
Comme
un
prince
Si
tu
a
mi
me
decias
Si
tu
me
disais
Que
a
la
luna
llegaria
Que
tu
atteindrais
la
lune
Todo
tu
amor
Tout
ton
amour
Y
de
ahí
te
despedias
Et
de
là
tu
me
disais
au
revoir
Hey!
mentiste
Hé
! Tu
as
menti
Nunca
me
he
sentido
Je
ne
me
suis
jamais
senti
Tan
triste,
tu
me
heriste
Si
triste,
tu
m'as
blessé
Te
arrepentiras
y
yo
no
estare
Tu
le
regretteras
et
je
ne
serai
pas
là
Para
consolar
tu
mirada
Pour
consoler
ton
regard
Hey!
mentiste
Hé
! Tu
as
menti
Nunca
me
he
sentido
Je
ne
me
suis
jamais
senti
Tan
triste
(nunca
me
he
sentido
así)
Si
triste
(je
ne
me
suis
jamais
senti
comme
ça)
Tu
me
heriste
nunca
me
he
sentido
tan
trsiste
(nunca
me
he
sentido
yo
asi)
Tu
m'as
blessé,
je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
triste
(je
ne
me
suis
jamais
senti
comme
ça)
Hey!
mentiste
Hé
! Tu
as
menti
Tu
me
heriste
Tu
m'as
blessé
Te
arrepentiras
y
yo
no
estare
Tu
le
regretteras
et
je
ne
serai
pas
là
Para
consolar
tu
mirada
Pour
consoler
ton
regard
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gonzalo Ignacio Astaburuaga Allen
Attention! Feel free to leave feedback.