Lyrics and translation Goca Tržan - Barmen
Mali
bar,
u
predgradju
Небольшой
бар
в
пригороде.
Zona
slobodna
Зона
свободная
Tu
dodjem
da
me
ne
nadju
Вот
иди
ко
мне
я
не
нахожу
Kad
sam
nesrecna
Когда
я
несчастна
On
je
tu,
kad
gleda
me
Он
здесь,
когда
смотрит
на
меня.
Klizi
znoj,
niz
vrat
Смахни
пот
с
моей
шеи.
Ja
stavljam
led
na
dekolte
Я
положил
лед
на
ложбинку.
On
muti,
muti
sto
na
sat
Он
нечеткий,
нечеткий,
на
что
смотреть
K'o
akrobat'
samo
mesa
Как
акробат,
просто
мясо.
Devojke,
za
nase
mladice
Девочки,
для
наших
молодых
людей
Susna
godina
Засушливые
годы
Hajde,
vi,
vi
probajte
pice
Давай,
ты,
попробуй
выпить.
A
ja
cu
barmena
А
я
буду
барменом.
Mala,
fina,
bitanga
Маленький,
симпатичный,
панк
Retka
zvercica
Редкая
зверчица
Oko
njega
vrti
se
Вокруг
него
крутится
...
Kolo
vestica
Колесо
ведьмы
Dodje
mi,
da
zgrabim
ga
Подойди
ко
мне,
чтобы
схватить
его.
I
kazem,
sad
je
kraj
И
я
говорю,
что
теперь
это
конец
...
Ja
sam
koktel,
najsladji
Я-коктейль,
самый
милый.
I
kap
veselja,
meni
daj
И
каплю
радости
дай
мне.
Ne
prekidaj,
samo
mesaj
Не
вешай
трубку,
просто
держись
подальше.
Devojke,
otvorite
dusu
Девочки,
откройте
свою
душу!
A
ja
cu
kaput
svoj
И
я
собираюсь
покрыть
свои
...
Jedini
ko
zna,
sta
mi
treba
Единственный,
кто
знает,
что
мне
нужно.
To
je
barmen
moj
Это
бармен
мой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lj. Jorgovanovic, N Stefanovic
Album
Mastilo
date of release
15-02-2010
Attention! Feel free to leave feedback.