Goca Tržan - Fitilj - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goca Tržan - Fitilj




Fitilj
Фитиль
Na jastuku mi onaj što
На подушке моей тот, кто
Mi karmin razmazao totalno
Размазал мою помаду полностью
Ko ume taj ume
Кто умеет, тот умеет
Da stisne to dugme
Нажать на ту кнопку
I zapali usne
И зажечь мои губы
A oduvek je hemija
А всегда была химия
U igri koju igramo i ti i ja
В игре, в которую играем и ты, и я
I lako se slome
И легко ломаются
Te namere moje
Эти мои намерения
Da neću po tvome
Что не буду делать по-твоему
Nosim samo parfem, ruž i tetovažu
Ношу только духи, помаду и татуировку
Kad me ljubiš sve zamiriše na plažu
Когда ты меня целуешь, всё пахнет пляжем
Kom pada na pamet
Кому приходит в голову
Da posluša savest
Послушать совесть
I legne do 12
И лечь спать до 12
O mili, da li bilo bi passé
О милый, было бы старомодно,
Kao slučajno se svetla ugase
Если бы случайно свет погас
Pa skliznu ti ruke
И твои руки соскользнули
Sa njenih na tuđe bokove vruće
С её на другие, горячие бёдра
O mili, mili, bilo bi nam top
О милый, милый, нам было бы жарко
Bez kočenja bi prošao na STOP
Без тормозов проехал бы на СТОП
Taj fitilj i dalje se sprema da plane
Этот фитиль всё ещё готов вспыхнуть
K'o dim od kubane
Как дым от кубинской сигары
K'o dim od kubane
Как дым от кубинской сигары
(Mi corazón)
(Mi corazón)
(Te amo mucho)
(Te amo mucho)
Na jastuku mi leži go
На подушке моей лежит обнажённый
Taj dokaz da karakter je popustio
Доказательство того, что характер дал слабину
Al' dobre su šanse
Но есть хорошие шансы
Da strasti se vrate
Что страсти вернутся
Kad znaš me i znam te
Когда ты знаешь меня, а я тебя
A oduvek je hemija
А всегда была химия
U igri koju igramo i ti i ja
В игре, в которую играем и ты, и я
I lako se slome
И легко ломаются
Te namere moje
Эти мои намерения
Da neću po tvome
Что не буду делать по-твоему
Nosim samo parfem, ruž i tetovažu
Ношу только духи, помаду и татуировку
Kad me ljubiš sve zamiriše na plažu
Когда ты меня целуешь, всё пахнет пляжем
Kom pada na pamet
Кому приходит в голову
Da posluša savest
Послушать совесть
I legne do 12
И лечь спать до 12
O mili, da li bilo bi passé
О милый, было бы старомодно,
Kao slučajno se svetla ugase
Если бы случайно свет погас
Pa skliznu ti ruke
И твои руки соскользнули
Sa njenih na tuđe bokove vruće
С её на другие, горячие бёдра
O mili, mili, bilo bi nam top
О милый, милый, нам было бы жарко
Bez kočenja bi prošao na STOP
Без тормозов проехал бы на СТОП
Taj fitilj i dalje se sprema da plane
Этот фитиль всё ещё готов вспыхнуть
K'o dim od kubane
Как дым от кубинской сигары
K'o dim od kubane
Как дым от кубинской сигары





Writer(s): Dusan Bačić


Attention! Feel free to leave feedback.