Goca Tržan - Gresila - translation of the lyrics into Russian

Gresila - Goca Tržantranslation in Russian




Gresila
Грешила
Ej, nikad u životu
Эй, никогда в жизни
Sreće više ne imala
Счастья больше не имела
Ej, ako opet sebi
Эй, если снова себе
Budem ovo uradila
Это сделаю
Da oči do jutra ne zatvaram
Глаза до утра не закрываю
Sa slikom njegovom razgovaram
С твоей фотографией разговариваю
I kako je sve dobro, je sve sjajno
И как всё хорошо, всё прекрасно
Da se pretvaram
Притворяюсь
Napokon sam presekla
Наконец-то я решила
Sad kad sam već pretekla
Теперь, когда я уже пережила
I opet pijem, dižem čašu
И снова пью, поднимаю бокал
Da sa svima ove noći nazdravim
Чтобы со всеми этой ночью выпить
Jer sve je dobro, sve je sjajno
Ведь всё хорошо, всё прекрасно
Kada te zaboravim
Когда тебя забываю
I puštam druge da me ljube
И позволяю другим меня целовать
Napokon sam rešila
Наконец-то я решила
Zašto i ja ne bi malo grešila
Почему бы и мне немного не согрешить
Grešila
Согрешить
Ej, slušaj sada dobro
Эй, слушай теперь внимательно
Ti ženo iz ogledala
Ты, женщина из зеркала
Ej, nisi umrla
Эй, ты не умерла
Ako si se njemu predala
Если ты ему отдалась
Da oči do jutra ne zatvaram
Глаза до утра не закрываю
Sa slikom njegovom razgovaram
С твоей фотографией разговариваю
I kako je sve dobro, je sve sjajno
И как всё хорошо, всё прекрасно
Da se pretvaram
Притворяюсь
Napokon sam presekla
Наконец-то я решила
Sad kad sam već pretekla
Теперь, когда я уже пережила
I opet pijem, dižem čašu
И снова пью, поднимаю бокал
Da sa svima ove noći nazdravim
Чтобы со всеми этой ночью выпить
Jer sve je dobro, sve je sjajno
Ведь всё хорошо, всё прекрасно
Kada te zaboravim
Когда тебя забываю
I puštam druge da me ljube
И позволяю другим меня целовать
Napokon sam rešila
Наконец-то я решила
Zašto i ja ne bi malo grešila
Почему бы и мне немного не согрешить
Grešila
Согрешить





Writer(s): Marko Drežnjak


Attention! Feel free to leave feedback.