Goca Tržan - Ne Daj mi Ljubav - translation of the lyrics into English
Goca Tržan Ne Daj mi Ljubav

Goca Tržan - Ne Daj mi Ljubav

Lyrics and translation Goca Tržan - Ne Daj mi Ljubav




Ne Daj mi Ljubav
Give Me Love
Jen dva tri dva ritam te nosi
In 2, 3's, the rhythm will carry you away
Ova noć je sjajna da hodamo bosi
This night is perfect for walking barefoot
Ne brini za zimu nije još vrelo
Don't worry about the cold, it's not too late
Menjaćemo klimu dodirom tela
We'll change the weather with the touch of our bodies
Vatra u venama tajnu krije
The fire in our veins hides a secret
Pogledi kažu šta jeste i nije
Our eyes show what is and isn't
Piće se služi samo za nas
The drinks are served only for us
I ove zime tu smo za čas
And this winter, we're here for just a while
Ne daj mi ne daj mi ne daj mi
Don't give me, don't give me, don't give me
I, i, i, i, i, ne daj mi
Oh, oh, oh, oh, oh, don't give me
Ljubav da se napijem
Love to intoxicate me
Možda sam dobra promena
Maybe I'm a pleasant change
Ne daj mi ljubav da se napijem
Don't give me love to intoxicate me
Jer trebaće ti zamena
Because you'll need a replacement
Ne daj mi ljubav da se napijem
Don't give me love to intoxicate me
Možda sam dobra promena
Maybe I'm a pleasant change
Ne daj mi ljubav da se napijem
Don't give me love to intoxicate me
Jer trebaće ti zamena
Because you'll need a replacement
Ne daj mi ne daj mi ne daj mi
Don't give me, don't give me, don't give me
I, i, i, i ne daj mi
Oh, oh, oh, oh, don't give me
Ne daj mi ne daj mi ne daj mi
Don't give me, don't give me, don't give me
I, i, i, i
Oh, oh, oh, oh
Jen dva tri dva ne znam za sebe
In 2, 3's, I'm lost in the moment
Hiljadu je ljudi ja vidim tebe
There are thousands of people, but I see only you
Vreme ne žali priđi mi bliže
Time is relentless, come closer
Već je pola tri a taksi mi stiže
It's already half past two, and my taxi is here
Vatra u venama tajnu krije
The fire in our veins hides a secret
Pogledi kažu šta jeste i nije
Our eyes show what is and isn't
Piće se služi samo za nas
The drinks are served only for us
I ove zime tu smo za čas
And this winter, we're here for just a while
Ne daj mi ne daj mi ne daj mi
Don't give me, don't give me, don't give me
I, i, i, i, i, ne daj mi
Oh, oh, oh, oh, oh, don't give me
Ljubav da se napijem
Love to intoxicate me
Možda sam dobra promena
Maybe I'm a pleasant change
Ne daj mi ljubav da se napijem
Don't give me love to intoxicate me
Jer trebaće ti zamena
Because you'll need a replacement
Ne daj mi ljubav da se napijem
Don't give me love to intoxicate me
Možda sam dobra promena
Maybe I'm a pleasant change
Ne daj mi ljubav da se napijem
Don't give me love to intoxicate me
Jer trebaće ti zamena
Because you'll need a replacement
Ne daj mi ne daj mi ne daj mi
Don't give me, don't give me, don't give me
I, i, i, i ne daj mi
Oh, oh, oh, oh, don't give me
Ne daj mi ne daj mi ne daj mi
Don't give me, don't give me, don't give me
I, i, i, i
Oh, oh, oh, oh
Ljubav da se napijem
Love to intoxicate me
Ljubav da se napijem
Love to intoxicate me
Ljubav da se napijem
Love to intoxicate me
Možda sam dobra promena
Maybe I'm a pleasant change
Ne daj mi ljubav da se napijem
Don't give me love to intoxicate me
Jer trebaće ti zamena
Because you'll need a replacement
Ne daj mi
Don't give me
Ljubav da se napijem
Love to intoxicate me
Možda sam dobra promena
Maybe I'm a pleasant change
Ne daj mi ljubav da se napijem
Don't give me love to intoxicate me
Jer trebaće ti zamena
Because you'll need a replacement
Ne daj mi ne daj mi ne daj mi
Don't give me, don't give me, don't give me
I, i, i, i, i
Oh, oh, oh, oh, oh
Ne daj mi ne daj mi ne daj mi
Don't give me, don't give me, don't give me
I, i, i, i, i
Oh, oh, oh, oh, oh




Writer(s): Mina Maric
Goca Tržan - Ne daj mi ljubav
Album
Ne daj mi ljubav
date of release
21-06-2017

1 Ne Daj mi Ljubav
Attention! Feel free to leave feedback.