Goca Tržan - Ne Daj mi Ljubav - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goca Tržan - Ne Daj mi Ljubav




Ne Daj mi Ljubav
Не Дай Мне Любви
Jen dva tri dva ritam te nosi
Раз, два, три, два, ритм тебя несёт,
Ova noć je sjajna da hodamo bosi
Эта ночь прекрасна, чтобы ходить босиком.
Ne brini za zimu nije još vrelo
Не беспокойся о зиме, ещё не жарко,
Menjaćemo klimu dodirom tela
Мы изменим климат прикосновением тел.
Vatra u venama tajnu krije
Огонь в венах скрывает тайну,
Pogledi kažu šta jeste i nije
Взгляды говорят, что есть и чего нет.
Piće se služi samo za nas
Напитки подаются только для нас,
I ove zime tu smo za čas
И этой зимой мы здесь на мгновение.
Ne daj mi ne daj mi ne daj mi
Не дай мне, не дай мне, не дай мне
I, i, i, i, i, ne daj mi
И, и, и, и, и, не дай мне
Ljubav da se napijem
Любви напиться,
Možda sam dobra promena
Возможно, я хорошая перемена.
Ne daj mi ljubav da se napijem
Не дай мне любви напиться,
Jer trebaće ti zamena
Ведь тебе понадобится замена.
Ne daj mi ljubav da se napijem
Не дай мне любви напиться,
Možda sam dobra promena
Возможно, я хорошая перемена.
Ne daj mi ljubav da se napijem
Не дай мне любви напиться,
Jer trebaće ti zamena
Ведь тебе понадобится замена.
Ne daj mi ne daj mi ne daj mi
Не дай мне, не дай мне, не дай мне
I, i, i, i ne daj mi
И, и, и, и, не дай мне
Ne daj mi ne daj mi ne daj mi
Не дай мне, не дай мне, не дай мне
I, i, i, i
И, и, и, и
Jen dva tri dva ne znam za sebe
Раз, два, три, два, я не в себе,
Hiljadu je ljudi ja vidim tebe
Тысяча людей, а я вижу тебя.
Vreme ne žali priđi mi bliže
Время не жалеет, подойди ближе,
Već je pola tri a taksi mi stiže
Уже половина третьего, а моё такси подъезжает.
Vatra u venama tajnu krije
Огонь в венах скрывает тайну,
Pogledi kažu šta jeste i nije
Взгляды говорят, что есть и чего нет.
Piće se služi samo za nas
Напитки подаются только для нас,
I ove zime tu smo za čas
И этой зимой мы здесь на мгновение.
Ne daj mi ne daj mi ne daj mi
Не дай мне, не дай мне, не дай мне
I, i, i, i, i, ne daj mi
И, и, и, и, и, не дай мне
Ljubav da se napijem
Любви напиться,
Možda sam dobra promena
Возможно, я хорошая перемена.
Ne daj mi ljubav da se napijem
Не дай мне любви напиться,
Jer trebaće ti zamena
Ведь тебе понадобится замена.
Ne daj mi ljubav da se napijem
Не дай мне любви напиться,
Možda sam dobra promena
Возможно, я хорошая перемена.
Ne daj mi ljubav da se napijem
Не дай мне любви напиться,
Jer trebaće ti zamena
Ведь тебе понадобится замена.
Ne daj mi ne daj mi ne daj mi
Не дай мне, не дай мне, не дай мне
I, i, i, i ne daj mi
И, и, и, и, не дай мне
Ne daj mi ne daj mi ne daj mi
Не дай мне, не дай мне, не дай мне
I, i, i, i
И, и, и, и
Ljubav da se napijem
Любви напиться,
Ljubav da se napijem
Любви напиться,
Ljubav da se napijem
Любви напиться,
Možda sam dobra promena
Возможно, я хорошая перемена.
Ne daj mi ljubav da se napijem
Не дай мне любви напиться,
Jer trebaće ti zamena
Ведь тебе понадобится замена.
Ne daj mi
Не дай мне
Ljubav da se napijem
Любви напиться,
Možda sam dobra promena
Возможно, я хорошая перемена.
Ne daj mi ljubav da se napijem
Не дай мне любви напиться,
Jer trebaće ti zamena
Ведь тебе понадобится замена.
Ne daj mi ne daj mi ne daj mi
Не дай мне, не дай мне, не дай мне
I, i, i, i, i
И, и, и, и, и
Ne daj mi ne daj mi ne daj mi
Не дай мне, не дай мне, не дай мне
I, i, i, i, i
И, и, и, и, и





Writer(s): Mina Maric


Attention! Feel free to leave feedback.