Goca Tržan - Ni Na Zemlji Ni Na Nebu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goca Tržan - Ni Na Zemlji Ni Na Nebu




Zivis bez predaha,
Жить без дыхания,
Ljubis bez obraza
Поцелуй без щек
Prodajes snove
Продажа мечты
Slatkim lutkama iz izloga
Милые куклы на витрине
A onda dodjes mi,
А потом приходи ко мне,
Cisto da prode ti vreme
Просто чтобы скоротать время.
Zivis i tebi je
Ты живешь и ты ...
Odavde ravno sve
Отсюда прямиком все
Ti nagovori svaku
Ты получаешь все
Zenu da ti veruje
Женщина, которая доверяет тебе.
A onda dodji mi,
А потом приди ко мне
Kroz snove prodi i znaj
Сквозь сны, Проди, и я хочу, чтобы ты знал.
Ni na zemlji, ni na nebu
Даже на земле, даже в небе.
Ni na vodi, ni na hlebu
Даже на воде, или на хлебе.
Zivim ja od tvoje ljubavi
Спаси меня от своей любви.
Svega imas tako malo
Все что у тебя есть так мало
Ne bi mi na pamet palo
Я бы не подумал
Sta mi se kod tebe dopalo
Что мне нравилось
Lazes bez osmeha,
Ложь без улыбки,
Tvoja su srca sva
Все ваши сердца ...
Zivis da sve pred tobom
Живи всем, что у тебя перед глазами.
Padaju na kolena
Падай на колени!
I mada sve to znam,
И хотя все, что я знаю,
Opet bez tebe ne umem
Опять же без тебя я не могу





Writer(s): A.milutinovic


Attention! Feel free to leave feedback.