Lyrics and translation Goca Tržan - Plavi Ram

Plavi Ram

Opet si tu pred vratima stojiš
Hoćeš da udješ al' k'
O da se bojiš reprize to te samo savest grize
Nemoj da zvoniš ista greška se plaća ključ je i
Dalje ispod otirača a na stolu još jedan poklon tvome bolu
Naš mali ram nezno plave boje u njemu slika srećni ljudi stoje
Isti je ram isti osmeh još mi
Blista sve je isto al' ja više nisam ista
Naš mali ram nežno plave boje u njemu slika srećni ljudi stoje
Isti je ram isti osmeh još mi
Blista sve je isto al' ja više nisam ista
I k'
O da hoćeš da kažeš izvini ma bolje ćuti i masku
Tu skini sad je dosta i tvoja gluma već je prosta
I nadu svaku preseli u juče za tebe više nikad nisam kod kuće skupi
Stvari od sutra društvo nek ti pravi taj mali ram nežno plave boje u
Njemu slika srećni ljudi stoje isti je ram isti
Osmeh još mi blista sve je isto al' ja više nisam ista
Naš mali ram nežno plave boje u njemu slika srećni ljudi stoje
Isti je ram isti osmeh još mi
Blista sve je isto al' ja više nisam ista
Taj mali ram nežno plavwle boje u njemu slika srećni ljudi stoje
Isti je ram isti osmeh mi blista sve je isto al' ja više nisam ista.

Голубая рамка

Снова ты здесь, у двери стоишь,
Хочешь войти, но, кажется,
Боишься повторения, тебя совесть грызёт.
Не звони, за одну и ту же ошибку дважды платят, ключ
Теперь под ковриком, а на столе ещё один подарок твоей боли.
Наша маленькая рамка нежно-голубого цвета, в ней фото, счастливые люди на нём.
Та же рамка, та же улыбка всё ещё мне
Светит, всё то же, но я уже не та.
Наша маленькая рамка нежно-голубого цвета, в ней фото, счастливые люди на нём.
Та же рамка, та же улыбка всё ещё мне
Светит, всё то же, но я уже не та.
И, кажется,
Хочешь сказать "извини", но лучше молчи и маску
Свою сними, хватит уже, твоя игра слишком проста.
И всякую надежду оставь в прошлом, для тебя меня больше нет дома, собери
Свои вещи, с завтрашнего дня пусть тебе компанию составляет эта маленькая рамка нежно-голубого цвета, в
Ней фото, счастливые люди на нём, та же рамка, та же
Улыбка всё ещё мне светит, всё то же, но я уже не та.
Наша маленькая рамка нежно-голубого цвета, в ней фото, счастливые люди на нём.
Та же рамка, та же улыбка всё ещё мне
Светит, всё то же, но я уже не та.
Эта маленькая рамка нежно-голубого цвета, в ней фото, счастливые люди на нём.
Та же рамка, та же улыбка мне светит, всё то же, но я уже не та.