Lyrics and translation Goca Tržan - Po Mome Srcu Hodaj

Po Mome Srcu Hodaj

Uz dobar vetar nocas cu stici
Do tvoje ruke
Samo zbog tebe ja zivim zivot
Al? na trenutke

Reci mi umri i ja cu leci
Svoju zrtvu polozicu
Reci mi zivi, ne znam
Jos koliko moci cu

Prospi po neku zvezdu
Iz svojih skuta
I ne daj da mi zivot stane
Na pola puta

Bogu dusu, a Bog je nece
Kad je tako sudi mi
Bice onako kako kazes ti

Po mome srcu hodaj
Stope ti ljubim
Jer to je moje mesto,
Tvoja odaja

Po mome srcu hodaj
Dok ne poludim
Samo jos korak me
Od toga odvaja

Uz dobar vetar brodovi stizu
U svoje luke
Duse na nebo, al? samo moja
U tvoje ruke

Reci mi umri i ja cu leci
Svoju zrtvu polozicu
Reci mi zivi, ne znam
Jos koliko moci cu

Иди по моему сердцу

С попутным ветром сегодня ночью доберусь
До твоей руки
Только ради тебя я живу жизнью
Но лишь мгновениями

Скажи мне умери, и я залечу
Свою жертву принесу
Скажи мне живи, не знаю
Еще сколько смогу

Просыпь несколько звезд
Из своих складок
И не дай моей жизни остановиться
На полпути

Богу душу, а Бог ее не возьмет
Когда так, суди меня
Будет так, как скажешь ты

По моему сердцу иди
Стопы твои целую
Ведь это мое место,
Твои покои

По моему сердцу иди
Пока не сойду с ума
Всего лишь шаг меня
От этого отделяет

С попутным ветром корабли приходят
В свои гавани
Души на небо, но только моя
В твои руки

Скажи мне умери, и я залечу
Свою жертву принесу
Скажи мне живи, не знаю
Еще сколько смогу