Goca Tržan - Sveta Vodica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goca Tržan - Sveta Vodica




Sveta Vodica
Святая вода
Nije ova panika, ona koja prodje za sat
Это не та паника, что проходит за час,
Ovo je s Titanika, voda sto se penje pod vrat Pre podne glavobolje
Это с "Титаника" вода, что поднимается к горлу. До полудня головные боли,
Posle podne krenu porazi
После полудня череда поражений,
Do ponoci nevolje
До полуночи неприятности,
Od ponoci kriza dolazi Ti si makar skolovan jasno ti je da si bio gad
С полуночи наступает кризис. Ты хоть и образованный, но тебе ясно, что ты был мерзавцем,
Od mene si polovan otisao, ciji li si sad Znam te ja moj genije
От меня ты ушел "подержанным", интересно, чей ты теперь? Я тебя знаю, мой гений,
Gde god da se nalazis
Где бы ты ни находился,
I kad nema premije
И когда нет премии,
Ti se dobro snalazis Ref: Kad te udavi miris ljubavi
Ты отлично справляешься. Припев: Когда тебя задушит аромат любви,
Kad te naruse sve te plavuse
Когда тебя изведут все эти блондинки,
Kad im budes los, dodji tu sam ja
Когда ты им надоешь, приходи, я здесь,
Za tebe sam jos sveta vodica Kad krenes na spavanje
Для тебя я всё ещё святая вода. Когда отправишься спать
Jednog jutra trezan ko vrag
Однажды утром, трезвый как чёрт,
Pocni iskopavanje, negde mi se tu jos vuce trag Na istoj sam stranici, tebe jos proucavam
Начни раскопки, где-то здесь ещё тянется мой след. Я на той же странице, тебя всё ещё изучаю,
Jos po glupoj navici vrata ne zakljucavam
Всё ещё по глупой привычке дверь не запираю.





Writer(s): N Stefanovic, Zana


Attention! Feel free to leave feedback.