Lyrics and translation GOD - つばめ

つばめ

あなたに続くこの道は やがて私に帰る道
明日に向かうこの旅は ココロ開いた二度目の旅

風が流れる ホームにひとり
家路はるかに ツバメは何処に帰るのか

アイを下さい ふるえるココロに
アイを下さい 今も あなたを忘れない

あなたと生きたあの頃は いつも何かに包まれてた
泣いて笑って悩みもした 憧憬だけの最初の旅

あの日離れた ホームに抱かれ
家路はるかに ツバメは帰る ふるさとへ

アイを下さい ふるえるココロに
アイを下さい 今も あなたを忘れない

アイを下さい ふるえるココロに
アイを下さい 今も あなたを忘れない

Hirondelle

Ce chemin qui te mène, me ramènera un jour à moi
Ce voyage vers demain, est un nouveau voyage avec un cœur ouvert

Le vent souffle, je suis seul sur le quai
Le chemin du retour est loin, où l'hirondelle retourne-t-elle ?

Donne-moi ton amour, pour mon cœur qui tremble
Donne-moi ton amour, je ne t'oublie pas

Le temps que nous avons passé ensemble, était toujours enveloppé de quelque chose
Nous avons pleuré, ri et eu des soucis, un voyage inaugural rempli d'espoir

Ce jour-là, nous nous sommes séparés, je suis enlacé par le quai
Le chemin du retour est loin, l'hirondelle retourne à sa patrie

Donne-moi ton amour, pour mon cœur qui tremble
Donne-moi ton amour, je ne t'oublie pas

Donne-moi ton amour, pour mon cœur qui tremble
Donne-moi ton amour, je ne t'oublie pas