Lyrics and translation GOG - Brasília Periferia, Pt. 2
Já
curti
no
quarentão
no
cit
no
pandiá
Уже
ты
в
quarentão
в
cit
в
pandiá
Boate
amigos
vagalume
canecão
oh
lugar
Ночной
клуб
друзей
firefly
canecão
о
месте
Nostalgia
camargo
ravani
Ностальгия
камарго
ravani
Salões
lotados
Залы
переполнены
É
bom
considerar
e
ser
considerado
Хорошо
рассмотреть
и
считать
Eu
prometi
o
som
ta
ai
quatro
anos
depois
Я
обещал,
звук,
ta
ai
четырех
лет
после
Brasília
periferia
parte
dois
Бразилиа
окраине
часть
два
Rap
nacional
é
coisa
séria
Rap
nacional
это
серьезная
вещь
E
a
periferia
de
brasília
ganhou
idéia
И
на
окраине
бразилии
выиграл
идея
Com
gente
humilde
С
нами
скромный
Onde
o
cardápio
não
varia
do
feijão
com
arroz
Где
меню
не
меняется
фасоли
с
рисом
Riacho
fundo
e
sobradinho
são
agora
um
e
dois
Ручей,
дно
и
sobradinho,
сейчас
и
два
Deu
no
jornal
nacional
Дал
в
газете
" национальный
Quebra
quebra
na
estrutural
Обертывания
обертывания
в
структурных
Ação
policial
sem
vaselina
sem
creme
ham
Действия
полиции
без
вазелина
без
крема
хэм
E
só
de
ver
de
longe
a
farda
de
um
pm
И
только
посмотреть
издалека
форме
pm
A
criança
de
colo
não
se
controla
treme
Ребенок
на
коленях
не
контролирует
дрожит
Também
os
caras
não
são
nada
ingênuos
Также
ребята
являются
не
наивные
Cacetes
cães
bombas
de
gás
lacrimogêneo
Cacetes
собак,
слезоточивый
газ
Nesses
momentos
В
такие
моменты
Por
mais
que
eu
me
esforce
eu
não
consigo
ver
Что
я
приложите
усилия,
я
не
могу
видеть
Diferença
dos
governos
do
passado
que
ta
ai
ontem
Разница
правительств
прошлого
ta
ai
вчера
Cadáveres,
formol
hoje
Трупы,
формальдегид,
сегодня
Meu
sonho
um
sorvete
carregado
em
pleno
sol
Моя
мечта
мороженое
загружен
на
полном
солнце
Mas
nem
tudo
é
negativo
Но
не
все
отрицательные
A
bolsa
escola
foi
um
atrativo
pro
lado
de
cá
Сумка
школа
была
привлекательной
pro
сторону
сюда
Vi
muito
moleque
voltar
a
estudar
Видел
многое,
я
вернулся
к
учебе
Reprovação
desabar
Не
прошел
caving
Noventa
e
oito
e
os
boca
suja
tão
por
ai
super
Девяносто
восемь
и
грязный
рот
так,
что
тут
супер
Afoitos
tapa
nas
costas
adesivos
nos
carros
Afoitos
пощечины
наклейки
на
автомобили
Eu
não
me
amarro
nessa
idéia
insisto
e
me
invisto
Я
не
связываю
эту
идею,
я
настаиваю
и
мне,
тратить
на
них
Gog
trinta
e
três
idade
de
cristo
Gog
тридцать
три
возраст
христа
Em
casa
ta
calor
ta
um
forno
Дома
та
тепла
та
духовка
Eu
vou
quebrar
pro
entorno
Я
буду
разорвать
окружение
pro
Mas
roger
veste
uma
roupa
leve
no
vitor
no
guilherme
Но
роджер
носите
одежду,
легкий
в
vitor
в
guilherme
Desliga
logo
essa
tv
que
eu
já
sei
que
Выключение
вскоре
этот
телевизор,
который
я
уже
знаю,
что
Riparam
uma
pa
de
boy
na
micarê
que
Riparam
одной
pa
мальчик
в
micarê,
что
Quatro
dias
de
orgia
diversão
selvageria
Четыре
дня
оргии
удовольствия
дикость
Luto
nas
famílias
Траур
в
семьях
O
resultado
tai
pode
crê
Результат
tai
может
верующий
E
o
sistema
tenta
esconder
И
система
пытается
скрыть
Pra
burguesia
lucro
ibope
Ты
буржуазии
прибыль
ibope
Centro
turístico
forte
Туристический
центр
форт
Pra
periferia
dias
em
que
foi
premeditada
a
morte
Ты
окраине
дней,
в
которые
было
преднамеренным
смерти
Tocou
meu
celular
"alô
gog
e
ai
velho
onde
é
que
você
Зазвонил
мой
мобильный
телефон
"алло
gog
и
горе
старого,
где
вы
"Em
frente
ao
ingá"
"a
ta
bom
vou
desligar
"Напротив
инга",
"ну
иду,
чтобы
выключить
Se
não
a
conta
fica
cara
ta
ligado,
mas
chega
logo
Если
учетная
запись
не
находится
парень,
ta
включен,
но
вскоре
подоспеет
Que
a
carne
já
ta
quase
assada
e
a
rapaziada
Мясо
уже
та
почти
жареное
и
кондуктор
Tem
parada
que
quem
chega
na
frente
resolve
Есть
остановки,
что
те,
кто
прибыл
на
фронт
решает
Mais
na
frente
um
acidente
envolvendo
um
fusca
meia
На
аварии
с
участием
volkswagen
beetle
половина
Do
outro
lado
aglomeração
do
povo
С
другой
стороны
толпиться
народ
Não
sei
uma
volvo
uma
scania
Не
знаю,
volvo
одно
scania
Deu
dez
minutos
to
chegando
com
os
feridos
Дал
десять
минут,
to
прибытие
раненых
Choro
das
crianças
desanimo
dos
velhos
Плач
детей
desanimo
старые
Correria
dos
médicos
das
enfermeiras
Занятость
врачей,
медсестер
Saúde
versão
brasileira
Здоровье
бразильской
версии
Mas
quem
ta
bem?
que
ta
aqui?
quem
ta
lá
fora?
Но
кто
та,
а?
что
та
здесь?
кто
та
там?
De
qualquer
forma
o
sistema
te
explora
В
любом
случае
система
со
Deu
meia
hora
to
chegando
no
meu
compromisso
Дал
полчаса
to
приходя
в
мой
обязательства
Coincidência
ou
não
tão
curtinho
o
meu
novo
disco
Совпадение
или
нет,
настолько
короткая,
мой
новый
диск
Rapaziada
do
parque
santa
fé
Кондуктор
от
парка
санта-фе
Vila
guará,
jardim
luzília
Деревня
guará,
сад
luzília
Jardim
marília.
guaira
Сад
марилия.
- гуайра
Crianças
correria
Занятость
детей
Agora
felizmente
de
alegria
Сейчас,
к
счастью,
радости
Completa
o
clima
Полный
прогноз
погоды
O
refrão
de
brasília
periferia
Припев
бразилиа
периферии
4x
brasília
periferia
(brasília
brasília)
4x
бразилиа
периферии
(бразилиа
(бразилиа)
Brasília
periferia
(brasília
a
nossa
periferia)
Бразилиа
периферии
(бразилиа
нашей
периферии)
Meu
olhos
enchem
d′água
Мои
глаза
наполняются
водой
Relembro
as
recepções
de
de
guarulhos
itapê
e
uberaba
Напоминаю
все
приемы
guarulhos
itapê
и
uberaba
Em
coro
o
publico
levando
o
nome
das
quebradas
В
хор
аудитории
ведущим
имя
из
сломанной
Lago
azul
céu
azul
pacaembu
cruzeiro
do
sul
Голубое
озеро,
голубое
небо
стамбуле,
южный
Val
pedregal
Val
pedregal
Antes
desconhecidas
hoje
reconhecidas
Перед
неизвестных
сегодня
признаны
Batizaram
uma
nenê
com
o
nome
da
minha
filha
legal
Крестили
один
ребенок,
с
именем
моей
дочери
прохладно
Pileira
cachoeirinha
e
piriripau
Pileira
cachoeirinha
и
piriripau
A
favela
do
haiti
é
logo
ali
Фавелы
гаити-тут
Setor
veredas
caub
parque
araguari
Отрасли
стези
caub
парк
araguari
Futuro
bom
é
o
que
a
senhora
quer
pro
seu
menino
Хорошее
будущее-это
то,
что
вы
хотите
про
вашего
мальчика
São
bernardo
jaó
parque
marcelino
Сан-бернарду-jaó
парк
сортировать
по:
Parque
são
judas
tadeu
Parque
são
judas
tadeu
Vem
na
memória
a
promessa
ao
santo
que
salvou
um
amigo
Поставляется
в
памяти
обещание
святому,
что
спас
друга
Autografo
na
agenda
de
uma
fã
Autografo
в
расписании
вентилятор
Santa
rita
paquetá
itapuã
Santa
rita
paquetá
itapuã
De
onde
a
gente
olha
a
torre
vila
jofre
manda
seu
Где
люди
смотрят
башня
деревне
jofre
имеет
свой
Estrela
dalva
de
um
a
dez
Estrela
dalva
от
одного
до
десяти
As
igrejas
recrutam
seus
fiéis
Церкви
вербовать
своих
верных
Setor
maravilha
kennedy,
são
caetano
Отрасли
чудо
кеннеди,
в
санкт-петербурге
Não
faz
um
ano
que
várias
quebradas
nasceram
Не
делает
год,
что
несколько
сломанных
родились
E
teimosas
cresceram
И
teimosas
росли
Desafiando
os
roriz,
os
brás
Сложные
roriz,
брас
Famílias
tradicionais
Традиционных
семей
Pra
mim
josés
e
marias
valem
muito
mais
Меня,
как
человека-джозеф
и
иосиф
и
марии
стоят
гораздо
больше
A
playboyzada
se
destrói
nas
drogas
В
playboyzada
уничтожается
наркотиками
Nos
pegas
setor
norte,
setor
sul
mandu
jardim
viegas
На
ручки
северном
секторе,
секторе
южной
манду
сад
viegas
Fumal
ninguém
no
posto
policial
Fumal
никто
в
полицейский
участок
Parece
irônico
fila
imensa
Кажется,
парадоксально,
огромную
очередь
No
posto
telefônico
setor
aeroporto
На
станции
телефонной
сектор
аэропорта
Barrolandia
serrinha
descoberto
Barrolandia
serrinha
обнаружено
Esperança
de
progresso
satisfação
por
um
teto
Надежде
на
прогресс,
удовлетворение
потолок
Dona
aparecida
já
disse
pro
marido
Dona
aparecida
уже
сказал
муж
pro
Varias
vezes
só
no
caixão
sai
dos
três
poderes
Несколько
раз
только
в
гроб
выходит
три
силы
Sua
mãe
não
deixa
por
nada
Его
мать
не
оставляет
ничего
Seu
quartinho
no
parque
explanada
Ваш
туалете
в
парке
эспланада
Lá
ela
cria
suas
plantas
benze
as
crianças
Там
она
создает
свои
растения
benze
детей
Leva
a
vida
que
sempre
quis
Ведет
жизнь,
которую
вы
всегда
хотели
Francol
buracão
marajoara
umuarama
diz!
Francol
buracão
опубликовал
umuarama
говорит!
Vila
anhanguera
vila
dimas
e
xis
Деревня
anhanguera
деревня
димас
и
xis
4x
brasília
periferia
(brasília
brasília)
4x
бразилиа
периферии
(бразилиа
(бразилиа)
Brasília
periferia
(brasília
a
nossa
periferia)
Бразилиа
периферии
(бразилиа
нашей
периферии)
Brazlândia
taguatinga
ceilandia
Скидки
и
специальные
предложения
taguatinga
ceilandia
Samambaia
recanto
bambam
candanga
Папоротник
recanto
bambam
candanga
Sobradinho
planaltina
gama
Sobradinho
планалтина
серии
Santa
maria
ocidental
parque
da
barragem
Санта-мария-западный
парк
плотины
Paranoá
areal
Areal
studies
Gurará
cruzeiro
são
sebastião
santo
antonio
Gurará
круиз-сан-себастьян
сан-антонио
Mestre
darmas
varjão
Мастер
darmas
varjão
Brasília
periferia
parte
dois
Бразилиа
окраине
часть
два
Satisfação
em
escrever
Удовлетворение
написать
Vários
dias
varias
noites
só
não
posso
dizer
Несколько
дней,
несколько
ночей,
только
не
могу
сказать
"Está
é
a
última
canção
que
eu
faço
pra
você"
"Это
последняя
песня,
что
я
делаю
для
тебя"
"Pode
crer
rapaziada
a
periferia
é
uma
mãe
"Можете
поверить,
кондуктор
и
периферии-это
мать,
Que
da
a
luz
todos
os
dias
Что
свет
все
дни
E
seus
filhos
são
as
quebradas
И
ваши
дети
являются
сломанные
Nossa
força
nosso
povo
Наша
сила-наш
народ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gog
Attention! Feel free to leave feedback.