Lyrics and translation GOG - O Incendiário

O Incendiário

Pra mim foi difícil. Foi preciso me libertar e
Derrotar o senhor do fracasso, dos pensamentos
Limitados, depois disso, no podium da vida brilhava
Sozinho: o incendiário.

Textos, textos e mais textos escritos.
Livros lidos, relidos e devolvidos,
Distribuidos adiante, avante discipulos!
Não era uma pedra, mas estilhaçava vidros.

Despertou o menino!
O fogo que quando queima,
Desperta quem tava dormindo.
O fogo se alastra, o caçador vira caça,
A chama da consciência briga, alivia, devasta,

Ela greme lareira, fogueira,
Fogo na madeira, fumaça,
Distorce o contexto, arruma pretexto,
Fecha o cerco, ameaça.

Sou carro pro racha, sou burro, sou caixa,
Sou bala, sou brasa, o microfone que rasga o verbo e
Embala a fala,
Já fui lança, espada, fui flexa, fui faca, fui clave
D'água,
Atual e primata, de zumbi à Zapata, de ponta à ponta,
O que conta o mapa?

Chão onde perversos criaram impérios e farças,
Explorando, levando mimérios, basta!
Aos dread's, à pele, ao carvão, ao rasta,
O RAP uma nação em construção, uma casa,
Comunhão entre os irmãos, sim, fim do medo!
De tanto brincar, quebrou o brinquedo!

O conto das ruas, o sol ou a lua, as lendas
Libertárias,
Engrossam e reforçam as veias coronárias
E o sangue frio, pulsa, vervilha,
O incendiário tem QG em Brasília.

REFRÃO
O indcendiário, o incendiário:
Eu sou o cobrador, o terror, em forma de gente!
O indcendiário, o incendiário:
Eu sou o cobrador, o terror, em forma de gente!

Meu nome é Altino Jesus do Sacramento,
Criado nas ruas de Ilhéus como indigente,
Desprezado, largado, Mas fui recolhido pelo QG,
Recebido
E me deram o nome de: O incendiário.

Cavalo sem dono, selvagem,
Não aceita rédias,
Aqui na lei da selva,
Vida certa é minha regra.

Eu vim em prol da plebe,
40 graus de febre,
É pata de monstro
Na cabeça dos vermes.

Acordei, despetei,
Levantei desde cedo.
Eu me livrei da dor,
Da fome, do pesadelo.

Minha fé, minha mente
Resistente não dá falha,
Me livra da vala,
Da maldita navalha.

Sou a volta
Da revolta de quem tava adormecido,
Sou a volta
Da revolta do moleque oprimido.

Ação sempre pensada,
Na calma de um monge,
Pois um ato impensado,
Corrompe, mata o homem.

Sou pelo povo pobre
Na favela dos estados,
No ataque predatório
No farol fechado.

A cobrança sendo feita,
Avante proletário,
Quem não deve, não trema, não tremas,
Justiça é meu lema.

Dizia Sabotage:
"Gato preto é ladrão de cena",
Sou problema, comprenda,
Gladiando na arena.

Meu ataque é direto e reto,
Ódio e amor mesclado,
O amor é pelo meu povo,
Dose de ódio pros carrascos.

Família GOG,
Se liga pro plano de atitudes:
Guerreiros da Nova Ordem,
Só Leão que ruge.

Invadindo as faculdades,
Sedes para debates,
Ações, reuniões,
Convocando a comunidade

A sra. da lavoura,
O idoso com a marmita,
A menina no lixão,
Num barraco palafita.

Eu sou por todos nós
Um guerreiro Legionário,
Aqui fala um rebelde,
Gato-preto, incendiário.

É.eu tive oportunidade
De ser mais um entulho
No lixão da humanidade...
Reaji, me reciclei, não foi fácil.

E me tornei
Defensor do proletário,
Aí vai o depoimento
Do incendiário:

A cor da pele, a cabeça raspada,
O crime, a cara feia,
O retrato falado,
Parece comigo, mas não fui eu, já era!

Periferia vamos juntos pra guerra,
100% pro arrebento,
Mil graus,
Sem dar trégua.

Porque eu vim pra convocar os adormecidos,
Acordem!
Levantem, abram os olhos, venham comigo,
Não demorem

Pra ação, revolução,
Inquisição da maldade,
Do pecado, da inveja e da vaidade,

Porque na oração do louco,
Só louco entende a vida,
O opressor quer minha cabeça
Porque meu verso contamina

Invadindo labirintos,
Becos, vielas castelos,
De madeira, de lona preta,
Até os mais belos,

Porque a chama que invade a mente
É rebeldia em prol da gente,
Consequentemente,
Tarja Preta, pra quem tá doente

O grito se propaga no verso irado,
É agressão
Pra quem vê fogo por todos os lados,

Se alastrando em cima da base,
Rachando concreto, implodindo pilares,
Em muitos lugares, em vários andares,
Do arranha céu.

Mas também sou Liberdade,
Quebrando a algema no pulso do réu,
O amargo do féu,

Aqui o produto é inflamável,
Auto-corrosivo, na operação,
Meus modos são agressivos

E que os verdadeiros não tenham medo de mim,
Porque a larva do vulcão sou eu,
Enfim,

Me rebelei carbonizador,
Em pleno século XXI,
O príncipe do castelo de madeira,
O cidadão comum,

Denis preto, realista,
Frio e calculista,
Aqui o incendiário
Do Interior Paulista.

The Arsonist

It was difficult for me. I had to free myself and
Defeat the lord of failure, of limited thoughts.
After that, on the podium of life, I shone
Alone: the arsonist.

Texts, texts, and more texts written.
Books read, reread, and returned,
Distributed forward, onward disciples!
It wasn't a stone, but it shattered glass.

The boy woke up!
The fire that when it burns,
Awakens who was sleeping.
The fire spreads, the hunter becomes the hunted,
The flame of consciousness fights, relieves, devastates,

It swarms fireplace, bonfire,
Fire in the wood, smoke,
Distorts the context, finds a pretext,
Closes the siege, threatens.

I'm a drag racer, I'm a donkey, I'm a box,
I'm a bullet, I'm an ember, the microphone that rips the verb and
Packs the speech,
I've been a spear, a sword, I've been a flex, I've been a knife, I've been a wrench
Of water,
Current and primate, from zombie to Zapata, from end to end,
What does the map tell?

Ground where wicked people created empires and farces,
Exploiting, taking mimeries, enough!
To the dreads, to the skin, to the coal, to the rasta,
RAP a nation under construction, a house,
Communion among brothers, yes, end of fear!
From playing so much, he broke the toy!

The tale of the streets, the sun or the moon, the legends
Libertarian,
Thicken and reinforce the coronary veins
And the cold blood, pulsates, teems,
The arsonist has HQ in Brasilia.

CHORUS
The arsonist, the arsonist:
I am the debt collector, the terror, in the form of a human being!
The arsonist, the arsonist:
I am the debt collector, the terror, in the form of a human being!

My name is Altino Jesus do Sacramento,
Raised in the streets of Ilhéus as a homeless person,
Despised, abandoned, but I was taken in by the HQ,
Received
And they gave me the name of: The arsonist.

Ownerless horse, wild,
Does not accept reins,
Here in the law of the jungle,
Certain life is my rule.

I came on behalf of the plebs,
40 degrees of fever,
It's a monster's paw
On the heads of worms.

I woke up, I woke up,
I got up early.
I got rid of the pain,
Of hunger, of nightmare.

My faith, my mind
Resistant does not fail,
Delivers me from the ditch,
From the cursed razor.

I am the return
Of the revolt of those who were asleep,
I am the return
Of the oppressed kid's revolt.

Action always thought out,
In the calm of a monk,
For a thoughtless act,
Corrupts, kills the man.

I stand for the poor people
In the favela of the states,
In the predatory attack
At the closed traffic light.

The charge being made,
Forward proletarian,
Who does not owe, does not tremble, do not tremble,
Justice is my motto.

Sabotage used to say:
"Black cat is a scene stealer",
I'm a problem, understand,
Gladiator in the arena.

My attack is direct and straight,
Hatred and love mixed,
Love is for my people,
Dose of hatred for the executioners.

GOG family,
Stay tuned for the plan of action:
Warriors of the New Order,
Only Lion that roars.

Invading colleges,
Headquarters for debates,
Actions, meetings,
Summoning the community

The lady of the field,
The elderly man with the lunch box,
The girl in the landfill,
In a stilt shack.

I am for all of us
A Legionary warrior,
Here speaks a rebel,
Black cat, arsonist.

Yeah. I had the opportunity
To be one more rubble
In the landfill of humanity...
I reacted, I recycled myself, it wasn't easy.

And I became
Defender of the proletarian,
Here is the testimony
Of the arsonist:

The color of the skin, the shaved head,
The crime, the ugly face,
The spoken portrait,
It looks like me, but it wasn't me, it's over!

Periphery, let's go to war together,
100% for the burst,
A thousand degrees,
Without giving truce.

Because I came to summon the sleeping ones,
Wake up!
Get up, open your eyes, come with me,
Don't delay

For action, revolution,
Inquisition of evil,
Of sin, envy, and vanity,

Because in the madman's prayer,
Only a madman understands life,
The oppressor wants my head
Because my verse contaminates

Invading labyrinths,
Alleys, castles alleys,
Of wood, black canvas,
Even the most beautiful ones,

Because the flame that invades the mind
Is rebellion on behalf of the people,
Consequently,
Black Label, for those who are sick

The scream spreads in the angry verse,
It's aggression
For those who see fire on all sides,

Spreading over the base,
Cracking concrete, imploding pillars,
In many places, on several floors,
Of the skyscraper.

But I am also Freedom,
Breaking the handcuff on the defendant's wrist,
The bitter feud,

Here the product is flammable,
Self-corrosive, in operation,
My ways are aggressive

And may the true ones not be afraid of me,
Because I am the larva of the volcano,
Anyway,

I rebelled carbonizer,
In the 21st century,
The prince of the wooden castle,
The ordinary citizen,

Denis black, realistic,
Cold and calculating,
Here's the arsonist
Of the Interior of São Paulo.