Lyrics and translation GOG - Parei pra Pensar

Parei pra Pensar

Hoje eu parei pra pensar
No que não aconteceu,
Se estivéssemos juntos,
Eu não sei oque teria acontecido,
Mais acho melhor pensar no pior,
Só assim pra te tirar completamente de mim,
E não pensar na gente,
Eu fico triste quando lembro de te,
E mais ainda quando lembro que
Nunca mais, nunca mais
Vou ajeitar o seu cabelo quando assanha,
Vou-te beijar e ficar todo arrepiado,
Nunca mais, nunca mais
Eu vou ouvir você cantar àquela música da gente e eu retribuindo,
Cantando baixinho no seu ouvido pra você dormir.

Hoje eu parei pra pensar
No que não aconteceu se estivéssemos juntos,
Eu não sei oque teria acontecido,
Mais acho melhor pensar no pior,
Só assim pra te tirar completamente de mim,
E não pensar na gente,
Eu fico triste quando lembro de te,
E mais ainda quando lembro que
Nunca mais, nunca mais
Vou ajeitar o seu cabelo quando assanha,
Vou-te te beijar e fica todo arrepiado,
Nunca mais, nunca mais
Eu vou ouvir você cantar àquela música da gente e eu retribuindo,
Cantando baixinho no seu ouvido pra você dormir,
Nunca mais
Vou ajeitar o teu cabelo quando assanha,
Vou-te beijar e ficar todo arrepiado,
Nunca mais, nunca mais
Eu vou ouvir você cantar àquela música da gente e eu retribuindo,
Cantando baixinho no seu ouvido pra você dormir.

J'ai arrêté de penser

Aujourd'hui, j'ai arrêté de penser
À ce qui ne s'est pas produit,
Si nous avions été ensemble,
Je ne sais pas ce qui se serait passé,
Mais je pense qu'il vaut mieux penser au pire,
C'est le seul moyen de te sortir complètement de moi,
Et de ne pas penser à nous,
Je suis triste quand je me souviens de toi,
Et encore plus quand je me souviens que
Jamais plus, jamais plus
Je n'arrangerai tes cheveux quand tu es en colère,
Je ne t'embrasserai plus et ne serai plus tout frissonnant,
Jamais plus, jamais plus
Je n'écouterai plus chanter cette chanson qui nous appartient et je ne te répondrai plus,
Chantant à voix basse à ton oreille pour que tu t'endormes.

Aujourd'hui, j'ai arrêté de penser
À ce qui ne s'est pas produit si nous avions été ensemble,
Je ne sais pas ce qui se serait passé,
Mais je pense qu'il vaut mieux penser au pire,
C'est le seul moyen de te sortir complètement de moi,
Et de ne pas penser à nous,
Je suis triste quand je me souviens de toi,
Et encore plus quand je me souviens que
Jamais plus, jamais plus
Je n'arrangerai tes cheveux quand tu es en colère,
Je ne t'embrasserai plus et ne serai plus tout frissonnant,
Jamais plus, jamais plus
Je n'écouterai plus chanter cette chanson qui nous appartient et je ne te répondrai plus,
Chantant à voix basse à ton oreille pour que tu t'endormes,
Jamais plus
Je n'arrangerai tes cheveux quand tu es en colère,
Je ne t'embrasserai plus et ne serai plus tout frissonnant,
Jamais plus, jamais plus
Je n'écouterai plus chanter cette chanson qui nous appartient et je ne te répondrai plus,
Chantant à voix basse à ton oreille pour que tu t'endormes.