Lyrics and translation GOG - Quando o Pai Se Vai... - Ao Vivo

Como vou deixar você ...

Ele partiu e no seu lugar ficou o vazio
Me lembro bem o dia, nem se despediu,
Brigou, falou, sem pensar e saiu,
Foi melhor, nunca o vi tão hostil
Meu sobrinho me disse que ouviu
Ele perguntar(lá no bar) - o supletivo, pra que serviu?
5 anos desempregado, vivendo de bico
É mais triste que o penalti perdido do Zico (vix)

Vou deixar essas idéias de lado
Vida é vida não é campeonato
Mas na real, vou te confessar
Pensei que ia voltar, cansei de esperar
E em desespero eu andava em círculo
E o natural veio de capítulo em capítulo
Num cubículo minha mãe, meus irmãos e eu
Sem água, comida, energia, no breu
Num sofrimento sem par,
Hoje almocei, mas não sei se eu vou jantar,
Por mim, consigo agüentar
Mas minha mãe não consegue mais amamentar
E me vem na mente meu pai em coma alcoólica
Desperto da viagem com o nenê sentindo cólica
E agora, o que faço eu?
Promessa pra São Judas Tadeu? Eu?
Eu vou na casa daquela dona da parabólica
Tirei a pipa da antena ela ficou eufórica
Quem sabe me ajuda ou conhece alguém
Pra dar um remédio pra crise do neném
Acho que ela não está
E agora como é que eu vou fazer pra voltar,
Um rápido sorriso me vem no rosto,
Rindo de mim mesmo de dar gosto
Vim resolver um e arrumei outro problema
Pior duas horas a pé, que cena!
O lado bom é que vai dar pra refletir um pouco
Ralei atrás de trampo esses dias feito louco
Fui até em lugar que não era necessário
Fui humilhado pelo empresário
E do bolso gastei meu último troco
Pra ouvir ele gritar até ficar rouco
Sem qualificação, não tem produtividade,
Primeiro grau é diploma de imbecilidade
Segundo grau perdeu a validade
Tem que ter faculdade
Esses cara falando, quase me arrasa,
Mas do jeito que dá sustento minha casa
Não sei porque não respondi na mesma tonalidade
Ninguém se qualifica sem primeira oportunidade
Que o requisito principal é honestidade
Que chegaria a qualidade, que tenho necessidade
Esses cara, financiado pelo pai
Chama a segurança e grita: sai!
Foi melhor eu ter me controlado
Já pensou eu sair de lá algemado
Mato minha mãe de desgosto
Não quero ver minha velha tomando soro no posto
É umas fita que a gente passa e que nunca imagina
Só sei que, necessidade não é sina
Vou falar igual o zé, emprego eu escolho
Chegando em casa vou botar os pés de molho
Mas que nada, amanhã tudo vai se resolver
De novo o choro agudo do bebê
E de novo a deprê bate a ficha cai
Quando o pai se vai...

Menubuscar

Quando o Pai Se Vai

Gog

Opções

Como vou deixar você...

Ele partiu e no seu lugar ficou o vazio
Me lembro bem o dia, nem se despediu,
Brigou, falou, sem pensar e saiu,
Foi melhor, nunca o vi tão hostil
Meu sobrinho me disse que ouviu
Ele perguntar(lá no bar) - o supletivo, pra que serviu?
5 anos desempregado, vivendo de bico
É mais triste que o penalti perdido do Zico (vix)
Vou deixar essas idéias de lado
Vida é vida não é campeonato
Mas na real, vou te confessar
Pensei que ia voltar, cansei de esperar
E em desespero eu andava em círculo
E o natural veio de capítulo em capítulo
Num cubículo minha mãe, meus irmãos e eu
Sem água, comida, energia, no breu
Num sofrimento sem par,
Hoje almocei, mas não sei se eu vou jantar,
Por mim, consigo agüentar
Mas minha mãe não consegue mais amamentar
E me vem na mente meu pai em coma alcoólica
Desperto da viagem com o nenê sentindo cólica
E agora, o que faço eu?
Promessa pra São Judas Tadeu? Eu?
Eu vou na casa daquela dona da parabólica
Tirei a pipa da antena ela ficou eufórica
Quem sabe me ajuda ou conhece alguém
Pra dar um remédio pra crise do neném
Acho que ela não está
E agora como é que eu vou fazer pra voltar,
Um rápido sorriso me vem no rosto,
Rindo de mim mesmo de dar gosto
Vim resolver um e arrumei outro problema
Pior duas horas a pé, que cena!
O lado bom é que vai dar pra refletir um pouco
Ralei atrás de trampo esses dias feito louco
Fui até em lugar que não era necessário
Fui humilhado pelo empresário
E do bolso gastei meu último troco
Pra ouvir ele gritar até ficar rouco
Sem qualificação, não tem produtividade,
Primeiro grau é diploma de imbecilidade
Segundo grau perdeu a validade
Tem que ter faculdade
Esses cara falando, quase me arrasa,
Mas do jeito que dá sustento minha casa
Não sei porque não respondi na mesma tonalidade
Ninguém se qualifica sem primeira oportunidade
Que o requisito principal é honestidade
Que chegaria a qualidade, que tenho necessidade
Esses cara, financiado pelo pai
Chama a segurança e grita: sai!
Foi melhor eu ter me controlado
Já pensou eu sair de lá algemado
Mato minha mãe de desgosto
Não quero ver minha velha tomando soro no posto
É umas fita que a gente passa e que nunca imagina
Só sei que, necessidade não é sina
Vou falar igual o zé, emprego eu escolho
Chegando em casa vou botar os pés de molho
Mas que nada, amanhã tudo vai se resolver
De novo o choro agudo do bebê
E de novo a deprê bate a ficha cai
Quando o pai se vai...

(Refrão)
Como vou deixar você
Se eu te amo
Como vou deixar...

Do outro lado, no outro extremo da cidade,
Estória inversa é realidade
A de um pai que honrou sua paternidade
E que criou seus filhos mesmo com adversidades
Tempestades não faltaram, na sua vida
Quatro crianças pequenas, perdeu a patroa querida
Colesterol elevado, pressão muito alta
E na farmácia do SUS, o remédio sempre em falta
Juntou-se a fome com a vontade de comer
Assistiu o filme que eu não queria ver
Heroicamente, não se entregou à bebida
Mantendo a cabeça sempre erguida
Enfrentou a saudade, o desemprego,
Por seus quatro moleques tem um apego!
Evitando o trágico, disse não ao tráfico
E no tráfego, trafegou, testando seu ego
Calça suja, camisa furada e chinelo
Trabalhava do vermelho ao amarelo
Chocolates, frutas, água mineral
A senhora apavorada avançou o sinal
Sobe a bolsa de valores vários pontos
Some a bolsa com valores da madame, ela ao prantos
Todo dia uma batalha sei o fato gerador
Não se encerra essa guerra, oprimido e opressor
Sai de casas antes do sol raiar
"Ninguém vê sair, ninguém escuta chegar!"
Final de semana pra ele era sagrado
Não ia pro farol não lavava um carro
Era dedicado à casa e aos filhos
Dever de casa, manter os moleques nos trilhos
Cada um tinha uma obrigação,
Levantar, dobrar cobertas, nada de lixo no chão
Ele se irritava profundamente,
Com pai que faz filho e nega lá na frente
Com pai, que não paga p.a.,
Com o argumento que a mãe irá gastar
Com batom, com salão
Fazendo compras sem precisão.
Altas desculpas, pra não manter o compromisso
Pra ele, os filhos não tem nada haver com isso
Pensou em casar, mas não arrumou ninguém
Que tratasse seus filhos bem
Da forma que ele realmente queria
E fez um voto que viúvo continuaria
Acredita que a educação é necessária
Apresentou pra eles a biblioteca comunitária
Que ficava bem perto da sua moradia
Um lugar que sozinha a criançada ia
Não deixava ouvir rap, mas observador
Passou a prestar atenção nas letras e liberou
Dizia sempre que a leitura
Faz a pessoa mais inteligente e com cultura
Foi vendo a criação dessas crianças
Que passei novamente a ter esperanças
Numa geração em que poucos acreditam
E que muitos impiedosamente criticam
Isso me faz crer, que o hip hop precisa dizer
Que muito pai faz por merecer
Que o filho contrai muita doença
Com a sua ausência, sem sua presença
Quero transmitir em primeira mão a noticia
Que mais que repressão e polícia
Toda geração precisa de incentivo senão cai,
É triste ver, quando o pai se vai...

(Refrão)

Как я оставлю вас ...

Он уехал, и на его месте осталась пустота
Я хорошо помню день, даже не попрощался,
Под ногой, говорил, не думая и вышел,
Был лучше, я никогда не видел столь враждебной
Мой племянник сказал мне, что слышал
Он спросить(там в баре) - дополнительного, ты служил?
5 лет, безработный, живу с насадкой
Более печально, что " потерянный Zico (vix)

Я собираюсь оставить эти мысли в стороне
Жизнь-это жизнь, это не чемпионат
Но в реальной, я вам признаться,
Думал, что вернется, устал ждать
И в отчаянии я ходил в кружок
И естественно пришли глава глава
В кабине, моя мама, мои братья и я
Без воды, еды, энергии, в кромешной
На страдания без пара,
Сегодня пообедал, но я не знаю, если я буду ужин,
За меня, я могу выдержать
Но моя мама не может кормить грудью
И мне приходит в ум мой отец в коме алкогольного
Проснулся от поездки с нене, чувствуя колики
А теперь что я делаю?
Обещание pra São Judas Tadeu? Я?
Я буду в доме этой хозяйки параболической
Взял кайт антенны, она была в эйфории
Кто знает, помогает мне или знаете кого-то,
Чтоб дать лекарство, ведь кризис neném
Я думаю, что она не
И теперь, как в том, что я собираюсь сделать, чтоб вернуться,
Быстрый улыбка приходит мне в лицо,
Смеялись надо мной, даже дать вкус
Пришел решения и нашел другую проблему
Хуже двух часов ходьбы, что сцены!
Хорошо, что собирается дать немного отражать
Ralei за концерт, в эти дни сделано с ума
Я пошел в место, где не было необходимости
Я был унижен предприниматель
И карманные тратил последний свести счеты
Чтоб слушать, как он кричать, пока не останется хриплый
Без квалификации, не имеет производительности,
Первая степень является диплом imbecilidade
Второй степени потерял действия
Должен иметь колледжа
Эти парень говоря, я почти вне,
Но то, что дает содержание мой дом
Не знаю, почему не ответил в той же тональности
Никто не имеет право без первой возможности
Что главное требование это честность
Что придет качества, что у меня есть необходимость
Эти парень, финансируемых отца
Пламя безопасности и кричит: уходи!
Было мне лучше быть мне контролируется
Уже думали, я оттуда в наручниках
Mato моей матери от горя
Не хочу, чтобы моя старушка, взяв сыворотки на пост
Является одной ленте, что нами случается и что не верила,
Я только знаю, что нужно не сина
Я буду говорить так же, как джо, я выбираю работу
Придя домой я лишь ноги соусом
Но ничего, завтра все решится
Снова плач острого ребенка
И deprê бьет вилка падает
Когда отец идет...

Menubuscar

Когда Отец Будет Если

Gog

Вариант

Как я оставлю вас...

Он уехал, и на его месте осталась пустота
Я хорошо помню день, даже не попрощался,
Под ногой, говорил, не думая и вышел,
Был лучше, я никогда не видел столь враждебной
Мой племянник сказал мне, что слышал
Он спросить(там в баре) - дополнительного, ты служил?
5 лет, безработный, живу с насадкой
Более печально, что " потерянный Zico (vix)
Я собираюсь оставить эти мысли в стороне
Жизнь-это жизнь, это не чемпионат
Но в реальной, я вам признаться,
Думал, что вернется, устал ждать
И в отчаянии я ходил в кружок
И естественно пришли глава глава
В кабине, моя мама, мои братья и я
Без воды, еды, энергии, в кромешной
На страдания без пара,
Сегодня пообедал, но я не знаю, если я буду ужин,
За меня, я могу выдержать
Но моя мама не может кормить грудью
И мне приходит в ум мой отец в коме алкогольного
Проснулся от поездки с нене, чувствуя колики
А теперь что я делаю?
Обещание pra São Judas Tadeu? Я?
Я буду в доме этой хозяйки параболической
Взял кайт антенны, она была в эйфории
Кто знает, помогает мне или знаете кого-то,
Чтоб дать лекарство, ведь кризис neném
Я думаю, что она не
И теперь, как в том, что я собираюсь сделать, чтоб вернуться,
Быстрый улыбка приходит мне в лицо,
Смеялись надо мной, даже дать вкус
Пришел решения и нашел другую проблему
Хуже двух часов ходьбы, что сцены!
Хорошо, что собирается дать немного отражать
Ralei за концерт, в эти дни сделано с ума
Я пошел в место, где не было необходимости
Я был унижен предприниматель
И карманные тратил последний свести счеты
Чтоб слушать, как он кричать, пока не останется хриплый
Без квалификации, не имеет производительности,
Первая степень является диплом imbecilidade
Второй степени потерял действия
Должен иметь колледжа
Эти парень говоря, я почти вне,
Но то, что дает содержание мой дом
Не знаю, почему не ответил в той же тональности
Никто не имеет право без первой возможности
Что главное требование это честность
Что придет качества, что у меня есть необходимость
Эти парень, финансируемых отца
Пламя безопасности и кричит: уходи!
Было мне лучше быть мне контролируется
Уже думали, я оттуда в наручниках
Mato моей матери от горя
Не хочу, чтобы моя старушка, взяв сыворотки на пост
Является одной ленте, что нами случается и что не верила,
Я только знаю, что нужно не сина
Я буду говорить так же, как джо, я выбираю работу
Придя домой я лишь ноги соусом
Но ничего, завтра все решится
Снова плач острого ребенка
И deprê бьет вилка падает
Когда отец идет...

(Припев)
Как я могу оставить вас
Если я тебя люблю
Как я уйду...

С другой стороны, на другом конце города,
История обратная реальность
На отца, который удостоил его отцовства
И создал своих детей, даже с бедами
Бури не нуждались в своей жизни
Четыре маленькие дети, потерял миссис милая
Высокий уровень холестерина, давление очень высокое
И аптеки SUS лекарство всегда отсутствует
Вступил (а) голод с желанием поесть
Смотрели фильм, что я не хотел видеть
Героически, не сдался напиток
Держа голову всегда высоко
Столкнулся с тоски, безработица,
За свои четыре moleques есть привязанность!
Избежать трагедии, сказал, не с торговлей людьми
И в движении, trafegou, испытывая свое эго
Брюки грязные, рубашка пирсинг и потертости
Работал в красный, желтый
Шоколад, фрукты, минеральная вода
Дама в ужасе выдвинул сигнал
Поднимается фондовая биржа, несколько точек
Some сумка с ценными мадам, она в слезах
Каждый день битвы, я знаю, тот факт, генератор
Не закрывается и эта война угнетенных и угнетателей,
Выходит из дома до утра
"Никто не видит выхода, никто не слушает добраться!"
К концу недели, но он был священным
Не буду про маяк не мыл автомобиль
Был посвящен в дом и к детям
Обязанности дома, держать moleques на рельсы
Каждый имел обязательства,
Поднять, согнуть покрыты, ничего мусора на полу
Он глубоко раздражало,
С отцом, что делает сын, и отрицает, что там впереди
С отца, который не платит p.a.,
С аргументом, что мать будет тратить
С губной помадой, салон
Делать покупки без точности.
Высокие оправданий, чтобы не держать обязательства
Но он детей не имеет ничего общего с этим
Думал жениться, но не прибрано, никто не
Что бы их дети хорошо
Так, что он действительно хочет
И дал обет, что вдова будет продолжаться
Считает, что образование необходимо,
Представил, как они библиотечного сообщества
Который стоял неподалеку от своего жилища
Место, которое в одиночку детям ia
Не разрешал слушать рэп, но наблюдатель
Прошло обращать внимание на буквы, и выпустил
Всегда говорила, что чтение
Делает человека умнее и культуры
Был видим создание таких детей
Что я провел снова надежду
На поколения, в которые мало кто верит
И что многие нещадно критикуют
Это заставляет меня верить, что хип-хоп должен сказать
Что очень отец делает с тобой
Что сын сужает много болезней
С его отсутствие, без его присутствия
Я хочу, чтобы поток из первых рук новость
Что больше, что репрессии и полицию
Все поколения нужен стимул, иначе падает,
Грустно видеть, когда отец идет...

(Припев)