GOG - Três Corações - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GOG - Três Corações




Três Corações
Trois Cœurs
Eu vivo dividido entre amor e prazer
Je vis divisé entre l'amour et le plaisir
sei que isso é errado mas o que fazer
Je sais que c'est mal, mais que faire
Se eu sou de carne e osso e o meu corpo é refém do meu desejo.
Si je suis de chair et d'os et que mon corps est l'otage de mon désir.
Dois cheiros me causando a mesma sensação.
Deux parfums me causent la même sensation.
Por uma sinto amor por outra atração
Pour l'une j'éprouve de l'amour, pour l'autre de l'attraction
Eu tento ser fiel mas quando ela vem
J'essaie d'être fidèle, mais quand elle arrive
Desisto por um beijo.
J'abandonne pour un baiser.
Nesse segredo quanto mais eu penso eu fico louco
Dans ce secret, plus j'y pense, plus je deviens fou
Louco.
Fou.
. Tenho água.
. J'ai de l'eau.
Mas busco por fogo.
Mais je recherche le feu.
Dois olhares partindo meu coração ao meio
Deux regards qui brisent mon cœur en deux
Duas bocas que levam o gosto do meu beijo
Deux bouches qui portent le goût de mon baiser
Dois corpos que eu preciso e me pertencem por inteiro
Deux corps dont j'ai besoin et qui sont entièrement miens
Três corações misturam traição com um desejo
Trois cœurs mêlent trahison à un désir
Dois olhares partindo meu coração ao meio
Deux regards qui brisent mon cœur en deux
Duas bocas que levam o gosto do meu beijo
Deux bouches qui portent le goût de mon baiser
Dois corpos que eu preciso e me pertencem por inteiro
Deux corps dont j'ai besoin et qui sont entièrement miens
Três corações misturam traição com um desejo
Trois cœurs mêlent trahison à un désir
Uuuh
Uuuh
Gustavo Lima sz
Gustavo Lima sz
Nesse segredo quanto mais eu penso eu fico louco
Dans ce secret, plus j'y pense, plus je deviens fou
Louco
Fou
Tenho água
J'ai de l'eau
Mas busco por fogo
Mais je recherche le feu
Dois olhares partindo meu coração ao meio
Deux regards qui brisent mon cœur en deux
Duas bocas que levam o gosto do meu beijo
Deux bouches qui portent le goût de mon baiser
Dois corpos que eu preciso e me pertencem por inteiro
Deux corps dont j'ai besoin et qui sont entièrement miens
Três corações misturam traição com um desejo
Trois cœurs mêlent trahison à un désir
Dois olhares partindo meu coração ao meio
Deux regards qui brisent mon cœur en deux
Duas bocas que levam o gosto do meu beijo
Deux bouches qui portent le goût de mon baiser
Dois corpos que eu preciso e me pertencem por inteiro
Deux corps dont j'ai besoin et qui sont entièrement miens
Três corações misturam traição com um desejo
Trois cœurs mêlent trahison à un désir
Dois olhares partindo meu coração ao meio
Deux regards qui brisent mon cœur en deux
Duas bocas que levam o gosto do meu beijo
Deux bouches qui portent le goût de mon baiser
Dois corpos que eu preciso e me pertencem por inteiro
Deux corps dont j'ai besoin et qui sont entièrement miens
Três corações misturam traição com um desejo
Trois cœurs mêlent trahison à un désir





Writer(s): Gog


Attention! Feel free to leave feedback.