Lyrics and translation GOG feat. Maria Rita - Brasil Com "P" - Ao Vivo

Brasil Com "P" - Ao Vivo

Novamente ele chegou com inspiração
Pesquisa publicada prova
Preferencialmente preto, pobre, prostituta pra polícia prender
Pare, pense, por que?

Prossigo
Pelas periferia praticam perversidades parceiros
PMs
Pelos palanques políticos prometem, prometem
Pura palhaçada, proveito próprio
Praias, programas, piscinas, palmas
Pra periferia? Pânico, pólvora, pá-pá-pá

Primeira página
Preço pago
Pescoço, peito, pulmões perfurados
Parece pouco?

Pedro Paulo, profissão: pedreiro
Passatempo predileto: pandeiro, pandeiro parceiro
Preso portanto pó, passou pelos piores pesadelos
Presídios, porões, problemas pessoais, psicológicos
Perdeu parceiros, passado, presente
Pais, parentes, principais pertences
PC: político privilegiado preso, parecia piada
Parecia piada, parecia piada

Pagou propina pro plantão policial
Passou pela porta principal
Posso parecer psicopata
Pivô pra perseguição

Prevejo populares portanto pistolas
Pronunciando palavrões
Promotores públicos pedindo prisões
Pecado, pena
Prisão perpétua

Palavras pronunciadas
Pelo poeta periferia

Pelo presente pronunciamento
Pedimos punição para peixes pequenos
Poderosos pesos pesados
Pedimos principalmente paixão pela pátria
Prostituída pelos portugueses

Prevenimos, posição parcial poderá provocar
Protestos, paralisações, piquetes, pressão popular
Preocupados?
Promovemos passeatas pacificas, palestras, panfletamos
Passamos perseguições, perigos por praça, palcos

Protestávamos porque privatizaram portos
Pedágios, proibido
Policiais petulantes, pressionavam, pancadas
Pauladas, pontapés
Pangarés pisoteando, postulavam prêmios
Pura pilantragem

Padres, pastores, promoveram procissões
Pedindo piedade, paciência pra população
Parábolas, profecias, prometiam pétalas
Paraíso, predominou o predador

Paramos, pensamos profundamente
Por que pobre pesa plástico, papel, papelão
Pelo pingado, pela passagem, pelo pão
Por que proliferam pragas, pestes pelo país? Por que presidente?
Por que predominou o predador?
Por que?

Por que, por quê?

Бразилия С "П" - В Живую

Вновь он пришёл с вдохновением,
Опубликованное исследование доказывает:
Полиции предпочтительнее всего хватать чёрных, бедных, проституток.
Остановись, подумай, почему?

Продолжаю.
На окраинах приятели творят зверства.
Военная полиция.
С политических трибун политики всё обещают и обещают.
Сплошной балаган, одна лишь корысть.
Пляжи, программы, бассейны, аплодисменты.
А на окраинах? Паника, порох, бах-бах-бах.

Первая полоса.
Цена заплачена.
Шея, грудь, простреленные лёгкие.
Неужели этого мало?

Педро Паулу, профессия: каменщик.
Любимое времяпрепровождение: бубен, бубен, дружище.
Пойманный из-за травы, прошёл через худшие кошмары:
Тюрьмы, подвалы, личные и психологические проблемы.
Потерял друзей, прошлое, настоящее,
Родителей, родственников, всё самое ценное.
Политик, пойманный с поличным, сидел в тюрьме, словно шутка.
Словно шутка, словно шутка.

Заплатил взятку дежурному.
Вышел через главный вход.
Возможно, я кажусь психопатом,
Но я — причина преследований.

Я предвижу, как люди берутся за пистолеты,
Изрыгая проклятия.
Прокуроры требуют арестов.
Грех, наказание.
Пожизненное заключение.

Слова, произнесённые
Поэтом окраин.

Этим заявлением
Мы требуем наказания для мелкой сошки,
Для могущественных шишек.
Мы требуем прежде всего любви к родине,
Опороченной португальцами.

Предупреждаем: пристрастная позиция может спровоцировать
Протесты, забастовки, пикеты, давление народа.
Обеспокоены?
Мы проводим мирные шествия, лекции, раздаём листовки.
Мы сталкиваемся с преследованиями, опасностями на площадях, на сценах.

Мы протестовали, потому что приватизировали порты.
Платные дороги, запрещено.
Наглые полицейские давили, били.
Избиения, пинки.
Толстосумы топтали нас, требуя наград.
Сплошное мошенничество.

Священники, пасторы проводили процессии,
Прося милосердия, терпения для народа.
Притчи, пророчества, обещания лучшего.
Рай, но воцарился хищник.

Мы останавливаемся, глубоко задумываемся.
Почему бедняк собирает пластик, бумагу, картон
За гроши, за проезд, за хлеб?
Почему по стране плодятся паразиты, почему, президент?
Почему воцарился хищник?
Почему?

Почему, почему?