Lyrics and French translation GOING UNDER GROUND - Breakthrough

Breakthrough

単純だけど純粋なやつ
その目にはいつも映っていたんだ
大切なもの 明日のこと
本当の強さが何かってこと

君のことを思い出して
ちっぽけな自分が可笑しくなった
何もかも放り出してミラクル見せてやる

前に前に もっと前に 全力で駆けろ
絶対こうだと思ったときが運命さ
精一杯の声でもって ソウル持ってぶつかっていけよ
参考書を睨んでたって何もなんねえさ

本音同士でケンカしたとき
わかりあえないと思っていたんだ
でもいつまでも 消えなかったな
胸に残った小さなかけら

君が見ていなくたって
もう僕は逃げ出したりしないさ
この体ひとつもってミラクル見せてやる
前に前に もっと前に 全力で駆けろ
絶対こうだと思ったときが運命さ
精一杯の声でもって ソウル持ってぶつかっていけよ
参考書を睨んでたって何もなんねえさ

Percée

Tu es simple, mais pur
Tes yeux reflétaient toujours ça
Ce qui est important, ce qui vient après
La vraie force, c'est quoi ?

Je pense à toi
Je me sens si petit que je deviens ridicule
Je vais tout jeter et te montrer un miracle

Avance, avance, encore plus loin, fonce à fond
Le moment où tu es sûr que c'est comme ça, c'est le destin
Avec ta voix de ton plein cœur, avec ton âme, fonce tête baissée
Regarder des livres de référence n'y changera rien

Quand on s'est disputés sincèrement
J'ai cru qu'on ne se comprenait pas
Mais ces petits morceaux
Qui sont restés dans mon cœur, n'ont jamais disparu

Même si tu ne me regardes pas
Je ne vais plus fuir
Je vais prendre ce corps et te montrer un miracle
Avance, avance, encore plus loin, fonce à fond
Le moment où tu es sûr que c'est comme ça, c'est le destin
Avec ta voix de ton plein cœur, avec ton âme, fonce tête baissée
Regarder des livres de référence n'y changera rien