Lyrics and translation GOKIGEN SOUND - カム・カム・ギミ・ギミ

カム・カム・ギミ・ギミ

子供の頃はちょっとした事でいつだって 褒めてくれる人がいた OH YEAH
大人になって何とか乗り越えても 褒めてもらえない そんなもんさ
それでも行かなきゃ NEVER EVER GIVE UP LET ME TELL YOU

カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ・ギミ
どんどん日々日々 生きてりゃ身になり
カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ・ギミ
ジリジリ自分好きになる
カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ・ギミ
トントン拍子でいつでもギンギン
もう少しこの手を伸ばせば 掴めるのかな いつかのFREEDOM

贅沢な生活してみたいけど 時給800円が上がらない OH NO
オレなりに毎日頑張ってても 認められずにやり直し
それでもいつか NEVER EVER GIVE UP LET ME TELL YOU

カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ・ギミ
どんどん日々日々 生きてりゃ身になり
カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ・ギミ
ジリジリ君を好きになる
カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ・ギミ
トントン拍子でいつでもギンギン
もう少しこの手を伸ばせば 掴めるのかな いつかのFREEDOM

方法は一つさ
本気 本気になれ まるで世界が違って見えるぐらいに
本気 本気でやれ そりゃ人生 UP&DOWN
見た目不様がなんだ! 不安な事には立ち向かえ! んっん
さぁさ 行きな行きな君が決めた道なら迷ってる暇もないだろ OH!

もしも悩みがあるのなら それだけ大好きってことさ
今の自分を超えて行く事が 成功への近道だと思いませんか ほら

カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ・ギミ
カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ
本気になってる分だけ チャンスは見逃さないよ

カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ・ギミ
どんどん日々日々 生きてりゃ身になり
カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ・ギミ
ジリジリみんな好きになる
カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ・ギミ
トントン拍子でいつでもギンギン
もう少しこの手を伸ばせば 掴めるのかな いつかのFREEDOM

本気 本気になれ まるで世界が違って見えるぐらいに
本気 本気でやれ 見栄やプライドなんて捨て

カム・カム・ギミ・ギミ カム・カム・ギミ・ギミ
トントン拍子でいつでもギンギン
もう少しこの手を伸ばせば 掴めるのかな いつかのFREEDOM

Давай, давай, дай, дай

В детстве меня всегда хвалили даже за мелочи, О ДА.
Взрослым, даже преодолевая трудности, похвалы не дождёшься, вот так вот.
Но всё равно надо идти вперёд, НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ, ПОЗВОЛЬ СКАЗАТЬ ТЕБЕ.

Давай, давай, дай, дай, давай, давай, дай, дай
День за днём живя, приобретаешь опыт
Давай, давай, дай, дай, давай, давай, дай, дай
Постепенно начинаешь любить себя
Давай, давай, дай, дай, давай, давай, дай, дай
Всё как по маслу, всегда на взводе
Ещё немного протяну руку и, может быть, схвачу когда-нибудь свою СВОБОДУ

Хочется жить роскошно, но моя почасовая оплата 800 йен не растёт, О НЕТ.
Я стараюсь каждый день, но меня не ценят и заставляют всё переделывать.
Но всё равно когда-нибудь, НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ, ПОЗВОЛЬ СКАЗАТЬ ТЕБЕ.

Давай, давай, дай, дай, давай, давай, дай, дай
День за днём живя, приобретаешь опыт
Давай, давай, дай, дай, давай, давай, дай, дай
Постепенно начинаю любить тебя
Давай, давай, дай, дай, давай, давай, дай, дай
Всё как по маслу, всегда на взводе
Ещё немного протяну руку и, может быть, схвачу когда-нибудь свою СВОБОДУ

Есть только один способ
Серьёзно, будь серьёзнее, настолько, чтобы мир вокруг казался другим.
Серьёзно, действуй серьёзно, ведь жизнь - это американские горки.
Какая разница, как ты выглядишь! Встречай трудности лицом к лицу! Да!
Давай, давай, иди, иди, если ты выбрал свой путь, то некогда сомневаться, О!

Если тебя что-то беспокоит, значит, ты просто очень любишь это.
Преодоление себя - кратчайший путь к успеху, не так ли? Ну же!

Давай, давай, дай, дай, давай, давай, дай, дай
Давай, давай, дай, дай, давай, давай, дай
Чем серьёзнее ты, тем меньше шансов упустить свой шанс.

Давай, давай, дай, дай, давай, давай, дай, дай
День за днём живя, приобретаешь опыт
Давай, давай, дай, дай, давай, давай, дай, дай
Постепенно начинаю любить всех
Давай, давай, дай, дай, давай, давай, дай, дай
Всё как по маслу, всегда на взводе
Ещё немного протяну руку и, может быть, схвачу когда-нибудь свою СВОБОДУ

Серьёзно, будь серьёзнее, настолько, чтобы мир вокруг казался другим.
Серьёзно, действуй серьёзно, забудь о внешности и гордости.

Давай, давай, дай, дай, давай, давай, дай, дай
Всё как по маслу, всегда на взводе
Ещё немного протяну руку и, может быть, схвачу когда-нибудь свою СВОБОДУ