Lyrics and translation GOLDHOUSE - All I Really Need

All I Really Need

All my life
I've been looking all over
For someone like you
And I'm ready
You know nobody moves the way you do

'Cause baby its a cruel world
Only getting harder
Like an elevator
It's ups and downs
You get me like no other
You and me together
Ride this rollercoaster
It's ups and downs

'Cause all I really need is your love
Every night gotta feel your touch
And everything around me fades out
When I'm with you like a dream that never stops
'Cause I feel it every time we kiss
I'm so crazy for you
'Cause all I really need is your love
Your love

All the time
Baby when you need me
I'll be running to you
'Cause it's easy
To know you are the song to my radio

'Cause baby its a cruel world
Only getting harder
Like an elevator
It's ups and downs
You get me like no other
You and me together
Ride this rollercoaster
It's ups and downs

All I really need
All I really need
All I really need
All I really need

'Cause all I really need is your love
Every night gotta feel your touch
And everything around me fades out
When I'm with you like a dream that never stops
'Cause I feel it every time we kiss
I'm so crazy for you
'Cause all I really need is your love
Your love

Tout ce dont j'ai vraiment besoin

Toute ma vie
J'ai cherché partout
Quelqu'un comme toi
Et je suis prêt
Tu sais, personne ne bouge comme toi

Parce que bébé, c'est un monde cruel
Qui ne fait que devenir plus dur
Comme un ascenseur
Il y a des hauts et des bas
Tu me comprends comme personne d'autre
Toi et moi ensemble
On va faire ce grand huit
Il y a des hauts et des bas

Parce que tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de ton amour
Chaque nuit, j'ai besoin de sentir ton toucher
Et tout autour de moi s'estompe
Quand je suis avec toi, comme un rêve qui ne s'arrête jamais
Parce que je le ressens à chaque fois qu'on s'embrasse
Je suis tellement fou de toi
Parce que tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de ton amour
Ton amour

Tout le temps
Bébé, quand tu as besoin de moi
Je cours vers toi
Parce que c'est facile
De savoir que tu es la chanson de ma radio

Parce que bébé, c'est un monde cruel
Qui ne fait que devenir plus dur
Comme un ascenseur
Il y a des hauts et des bas
Tu me comprends comme personne d'autre
Toi et moi ensemble
On va faire ce grand huit
Il y a des hauts et des bas

Tout ce dont j'ai vraiment besoin
Tout ce dont j'ai vraiment besoin
Tout ce dont j'ai vraiment besoin
Tout ce dont j'ai vraiment besoin

Parce que tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de ton amour
Chaque nuit, j'ai besoin de sentir ton toucher
Et tout autour de moi s'estompe
Quand je suis avec toi, comme un rêve qui ne s'arrête jamais
Parce que je le ressens à chaque fois qu'on s'embrasse
Je suis tellement fou de toi
Parce que tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de ton amour
Ton amour