Lyrics and translation GOLDHOUSE - Dreamin

Dreamin

I remember the day that met we met
Hair blowing in the wind
Sun touching your skin

One week, four days, three minutes (143, as in ILY on a T9)
Since that moment you smiled
I'm still spinnin'

If there's one thing that you've done to me
Makin' me crazy (crazy, crazy)
Hanging on in the mornin' when i wake up
All these memories fadin'

If you' what I'm dreamin' of
Never wake me up
Don't fade away
All that I see if you face
I don't know your name
Don't fade away

Late at night
When I'm all alone
When my eyes close
You reappear
You play all night
Like a video
So my eye's open up
Don't wake me up when I'm dreamin'

That day was a gift
Ever since been curse
My heart is holding on
My head's sayin' your gone
Colors fading to grey
But for what it's worth
I'm learning i can still feel love like that

Every once in a while it gets to me
I could be crazy
Hanging on in the mornin' when I wake up
All these memories fadin'

If you' what I'm dreamin' of
Never wake me up
Don't fade away
All that I see if you face
I don't know your name
Don't fade away

Late at night
When I'm all alone
When my eyes close
You reappear
You play all night
Like a video
So my eye's open up
Don't wake me up when I'm dreamin'

And if I see you again
Would I be able to pretend nothin' ever happened?
'Cause what I see in my head
The story goes
We grew old
Happy ever after, after
After all you've done to me
I wonder if we could ever be togther
Always in my dreams
Always and forever

If you're what I'm reamin
Never wake me up
Don't fade away
All that I see is your face
I don't know your name
Don't fade away

If you' what I'm dreamin' of
Never wake me up
Don't fade away
All that I see if you face
I don't know your name
Don't fade away

Late at night
When I'm all alone
When my eyes close
You reappear
You play all night
Like a video
So my eye's open up
Don't wake me up when I'm dreamin'

Мечтая

Я помню тот день, когда мы встретились,
Волосы развевались на ветру,
Солнце касалось твоей кожи.

Одна неделя, четыре дня, три минуты (143, как в сообщении "Я люблю тебя" на кнопочном телефоне)
С того момента, как ты улыбнулась,
У меня до сих пор кружится голова.

Если и есть что-то, что ты сделала со мной,
Так это свела меня с ума (с ума, с ума),
Заставляешь меня цепляться за утро, когда я просыпаюсь,
Все эти воспоминания блекнут.

Если ты - то, о чем я мечтаю,
Никогда не буди меня,
Не исчезай,
Все, что я вижу - это твое лицо,
Я не знаю твоего имени,
Не исчезай.

Поздно ночью,
Когда я совсем один,
Когда я закрываю глаза,
Ты появляешься снова,
Ты играешь всю ночь,
Как видео,
Поэтому я открываю глаза,
Не буди меня, когда я вижу тебя во сне.

Тот день был подарком,
С тех пор я проклят,
Мое сердце держится,
Мой разум говорит, что ты ушла,
Краски тускнеют до серого,
Но, как бы то ни было,
Я учусь чувствовать такую любовь снова.

Время от времени это до меня доходит,
Возможно, я схожу с ума,
Цепляюсь за утро, когда просыпаюсь,
Все эти воспоминания блекнут.

Если ты - то, о чем я мечтаю,
Никогда не буди меня,
Не исчезай,
Все, что я вижу - это твое лицо,
Я не знаю твоего имени,
Не исчезай.

Поздно ночью,
Когда я совсем один,
Когда я закрываю глаза,
Ты появляешься снова,
Ты играешь всю ночь,
Как видео,
Поэтому я открываю глаза,
Не буди меня, когда я вижу тебя во сне.

И если я увижу тебя снова,
Смогу ли я притвориться, что ничего не было?
Потому что то, что я вижу в своей голове,
История продолжается,
Мы состарились,
И жили долго и счастливо, после,
После всего, что ты сделала со мной,
Интересно, сможем ли мы когда-нибудь быть вместе?
Всегда в моих мечтах,
Всегда и навеки.

Если ты то, о ком я мечтаю,
Никогда не буди меня,
Не исчезай,
Все, что я вижу - это твое лицо,
Я не знаю твоего имени,
Не исчезай.

Если ты - то, о чем я мечтаю,
Никогда не буди меня,
Не исчезай,
Все, что я вижу - это твое лицо,
Я не знаю твоего имени,
Не исчезай.

Поздно ночью,
Когда я совсем один,
Когда я закрываю глаза,
Ты появляешься снова,
Ты играешь всю ночь,
Как видео,
Поэтому я открываю глаза,
Не буди меня, когда я вижу тебя во сне.