GOLDHOUSE - Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GOLDHOUSE - Everything




Everything
Tout
I keep it rockin' and poppin'
Je continue de faire bouger et exploser
See I'm in love with the world
Tu vois, je suis amoureux du monde
I can't see much but technology
Je ne vois pas grand-chose à part la technologie
But can love have you heard
Mais l'amour, tu as déjà entendu parler?
I'm like a scientist baby
Je suis comme un scientifique bébé
Which means I'm good with my hands
Ce qui veut dire que je suis bon de mes mains
Light the fire mix some of you and me
Allume le feu, mélange un peu de toi et de moi
Like in chemistry
Comme en chimie
'Cause baby its magic
Parce que bébé, c'est magique
Ooo you don't have no idea
Ooo, tu n'as aucune idée
What you do to me
Ce que tu me fais
It's so problematic
C'est tellement problématique
Ooo you dont have no idea
Ooo, tu n'as aucune idée
Want you close to me, me, me
Je te veux près de moi, moi, moi
'Cause I'm trying to tell you everything
Parce que j'essaie de te dire tout
And I can't get it right
Et je n'arrive pas à faire correctement
'Cause I want the beat, beat of your heart with mine
Parce que je veux le rythme, le rythme de ton cœur avec le mien
I'd try all my life
J'essaierais toute ma vie
It's like I'm running to get to you
C'est comme si je courais pour arriver jusqu'à toi
Runnin' all night all for you
Je cours toute la nuit, tout pour toi
'Cause I know you feel me all throughout your body
Parce que je sais que tu me sens partout dans ton corps
So let's make it easy
Alors rendons les choses faciles
Tell me you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Tell me you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Tell me you love me
Dis-moi que tu m'aimes
So keep the iron on baby
Alors garde le fer chaud bébé
'Cause Imma wrinkle that ass
Parce que je vais froisser ce derrière
I don't have much but tell me
Je n'ai pas grand-chose, mais dis-moi
What it is you think you should have
Ce que tu penses devoir avoir
I'm like an astronaut baby
Je suis comme un astronaute bébé
'Cause I can handle the space
Parce que je peux gérer l'espace
Getting smaller between us every night
De plus en plus petit entre nous chaque nuit
When we ain't asleep
Quand on ne dort pas
'Cause baby its magic
Parce que bébé, c'est magique
Ooo you don't have no idea
Ooo, tu n'as aucune idée
What you do to me
Ce que tu me fais
It's so problematic
C'est tellement problématique
Ooo you dont have no idea
Ooo, tu n'as aucune idée
Want you close to me
Je te veux près de moi
'Cause I'm trying to tell you everything
Parce que j'essaie de te dire tout
And I can't get it right
Et je n'arrive pas à faire correctement
'Cause I want the beat, beat of your heart with mine
Parce que je veux le rythme, le rythme de ton cœur avec le mien
I'd try all my life
J'essaierais toute ma vie
It's like I'm running to get to you
C'est comme si je courais pour arriver jusqu'à toi
Runnin' all night all for you
Je cours toute la nuit, tout pour toi
'Cause I know you feel me all throughout your body
Parce que je sais que tu me sens partout dans ton corps
So let's make it easy
Alors rendons les choses faciles
Tell me you love me
Dis-moi que tu m'aimes
(I'm trying to tell you everything And I can't get it right
(J'essaie de te dire tout Et je n'arrive pas à faire correctement
(I'm trying to tell you everything And I can't get it right)
(J'essaie de te dire tout Et je n'arrive pas à faire correctement)
'Cause I'm trying to tell you everything
Parce que j'essaie de te dire tout
And I can't get it right
Et je n'arrive pas à faire correctement
'Cause I want the beat, beat of your heart with mine
Parce que je veux le rythme, le rythme de ton cœur avec le mien
I'd try all my life
J'essaierais toute ma vie
It's like I'm running to get to you
C'est comme si je courais pour arriver jusqu'à toi
Runnin' all night all for you
Je cours toute la nuit, tout pour toi
'Cause I know you feel me all throughout your body
Parce que je sais que tu me sens partout dans ton corps
So let's make it easy
Alors rendons les choses faciles
Tell me you love me
Dis-moi que tu m'aimes





Writer(s): Grant William Russell Harris


Attention! Feel free to leave feedback.