GOLDHOUSE - Last One You Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GOLDHOUSE - Last One You Love




Last One You Love
La dernière que tu aimes
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Can't help myself,
Je ne peux pas m'en empêcher,
You got me on lockdown,
Tu me mets en confinement,
Spinnin' round,
Je tourne en rond,
I'm falling in.
Je tombe amoureuse.
Under a spell,
Sous un charme,
I want you on the floor [on the floor],
Je te veux sur le dancefloor [sur le dancefloor],
I'm falling in.
Je tombe amoureuse.
Your eyes sparkle bright like diamonds,
Tes yeux brillent comme des diamants,
I'm blinded by the light.
Je suis aveuglée par la lumière.
We all search until we find them,
Nous cherchons tous jusqu'à ce que nous les trouvions,
You're reminding me tonight.
Tu me le rappelles ce soir.
When you're loving me,
Quand tu m'aimes,
I can hardly breathe.
J'ai du mal à respirer.
When I feel your kiss,
Quand je sens ton baiser,
So hard to resist.
Difficile de résister.
I wanna dance all night (all night)
J'ai envie de danser toute la nuit (toute la nuit)
Tonight (tonight)
Ce soir (ce soir)
I wanna be the last one you love.
Je veux être la dernière que tu aimes.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(That you love, that you love)
(Que tu aimes, que tu aimes)
We're talking rhythm,
On parle de rythme,
I'm glad you got it.
Je suis contente que tu l'aies.
You do more than talk it,
Tu fais plus que le dire,
You can walk it out.
Tu peux le montrer.
Turn my ignition,
Allume mon moteur,
Got me wishing
J'ai envie
I could keep you up all night.
De te garder éveillé toute la nuit.
You're falling in.
Tu tombes amoureuse.
I'm sorry you've been burned before me.
Je suis désolée que tu aies été brûlée avant moi.
(Afraid you got the right)
(Peur que tu aies raison)
We all fall,
Nous tombons tous,
No, we can't fight it.
Non, nous ne pouvons pas nous battre.
You're reminding me tonight.
Tu me le rappelles ce soir.
When you're loving me,
Quand tu m'aimes,
I can hardly breathe.
J'ai du mal à respirer.
When I feel your kiss,
Quand je sens ton baiser,
So hard to resist.
Difficile de résister.
I wanna dance all night (all night)
J'ai envie de danser toute la nuit (toute la nuit)
Tonight (tonight)
Ce soir (ce soir)
I wanna be the last one you love.
Je veux être la dernière que tu aimes.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(That you love, that you love)
(Que tu aimes, que tu aimes)
You're not alone,
Tu n'es pas seule,
You're not alone.
Tu n'es pas seule.
You're runnin' away,
Tu t'enfuis,
I want you to stay,
Je veux que tu restes,
Don't throw it away.
Ne jette pas ça.
I just want to know,
Je veux juste savoir,
Are you dancing to my radio?
Est-ce que tu danses sur ma radio ?
I'm falling in.
Je tombe amoureuse.
You're runnin' away,
Tu t'enfuis,
I want you to stay,
Je veux que tu restes,
Don't throw it away.
Ne jette pas ça.
Tonight...
Ce soir...
When you're loving me,
Quand tu m'aimes,
I can hardly breathe.
J'ai du mal à respirer.
When I feel your kiss,
Quand je sens ton baiser,
So hard to resist.
Difficile de résister.
I wanna dance all night (all night)
J'ai envie de danser toute la nuit (toute la nuit)
Tonight (tonight)
Ce soir (ce soir)
I wanna be the last one you love.
Je veux être la dernière que tu aimes.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(That you love, that you love)
(Que tu aimes, que tu aimes)
I wanna dance all night, tonight
J'ai envie de danser toute la nuit, ce soir
I wanna dance all night, tonight
J'ai envie de danser toute la nuit, ce soir
I wanna dance all night, tonight
J'ai envie de danser toute la nuit, ce soir
I wanna be the last one you love
Je veux être la dernière que tu aimes





Writer(s): Kirkpatrick Ian Eric, Harris Grant William Russell


Attention! Feel free to leave feedback.