Lyrics and translation GOLDHOUSE - Only One

Only One

You're just a little bit of fire and ice
But it's alright when you're touchin' me
I wouldn't mind spendin' every night
Where you are is where I wanna be

So if you love me bad baby
Would you tell me?
Would you tell me?
Or if I've just been going crazy
Could you tell me?
Could you tell me?

Anywhere you go
I'll be loving you there
Take you round the world
Feel the love in the air
All I want is all you are
You're the only one

I try pretending you ain't on my mind
But it's hard to keep my eyes off you
You light up brighter than the 4th of July
And I'm trying to spark a fire with you

So if you love me back baby
Would you tell me?
Would you tell me?
Or if I've just been going crazy
Could you tell me?
Could you tell me?

Anywhere you go
I'll be loving you there
Take you round the world
Feel the love in the air
All I want is all you are
You're the only one

And all I see is you
And all I need is you

Anywhere you go
I'll be loving you there
Take you round the world
Feel the love in the air
All I want is all you are
You're the only one

La seule

Tu es un mélange de feu et de glace
Mais c'est bien quand tu me touches
Je ne serais pas contre passer chaque nuit
Là où tu es, c'est là où je veux être

Alors si tu m'aimes vraiment, mon amour
Pourrais-tu me le dire ?
Pourrais-tu me le dire ?
Ou est-ce que je suis juste devenu fou
Pourrais-tu me le dire ?
Pourrais-tu me le dire ?

Où que tu ailles
Je t'aimerai là-bas
Je t'emmènerai autour du monde
Ressens l'amour dans l'air
Tout ce que je veux, c'est tout ce que tu es
Tu es la seule

J'essaie de faire comme si tu n'étais pas dans mon esprit
Mais c'est difficile de détourner les yeux de toi
Tu brilles plus fort que le 4 juillet
Et j'essaie de faire jaillir une flamme avec toi

Alors si tu m'aimes en retour, mon amour
Pourrais-tu me le dire ?
Pourrais-tu me le dire ?
Ou est-ce que je suis juste devenu fou
Pourrais-tu me le dire ?
Pourrais-tu me le dire ?

Où que tu ailles
Je t'aimerai là-bas
Je t'emmènerai autour du monde
Ressens l'amour dans l'air
Tout ce que je veux, c'est tout ce que tu es
Tu es la seule

Et tout ce que je vois, c'est toi
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

Où que tu ailles
Je t'aimerai là-bas
Je t'emmènerai autour du monde
Ressens l'amour dans l'air
Tout ce que je veux, c'est tout ce que tu es
Tu es la seule