Lyrics and translation GOLDHOUSE - Take Off Your Halo

Take Off Your Halo

I see you tryin not to flirt,
But drinking makes it worse,
Girl you throw them arrows what you think they don't hurt?
Tryin to take it slow,
Trying stay controlled,
But girl you got that look like you don't wanna go home,

I know you better than,
Don't play so innocent,
Nothing to judge and nothing to defend,
Ain't no need to pretend,
Remodel, reinvent,
You done it once and you'll do it again,

Don't act like an angel,
Take off your halo,
Don't act like an angel,
Take off your halo,
Cuz you're a good girl
Every day of the week,
And now you need a release,
That's why you're rockin with me,
So don't act like an angel,
Take off your halo,

It must be getting hard,
Always thinking bout,
The animal inside of you that never gets out,
Cooped up for so long,
Looking for some wrong,
Girl you better feed it before it gets out of control,

Oh you can set the pace,
You know I love a chase,
Watching your hips and the way that they sway,
Let's make a great escape,
Right to your hiding place,
Using your lips when there's nothing to say,

Don't act like an angel,
Take off your halo,
Don't act like an angel,
Take off your halo,
Cuz you're a good girl
Every day of the week,
And now you need a release,
That's why you're rockin with me,
So don't act like an angel,
Take off your halo,

Сними свой нимб

Вижу, ты стараешься не флиртовать,
Но выпивка все портит,
Детка, ты пускаешь стрелы, думаешь, они не ранят?
Пытаешься не торопиться,
Пытаешься держать себя в руках,
Но, детка, у тебя такой взгляд, будто ты не хочешь идти домой.

Я знаю тебя лучше,
Не строй из себя невинность,
Нечего осуждать и нечего защищать,
Не нужно притворяться,
Переделывать, менять,
Ты делала это раньше и сделаешь снова.

Не веди себя как ангел,
Сними свой нимб,
Не веди себя как ангел,
Сними свой нимб,
Ведь ты хорошая девочка
Каждый день недели,
А сейчас тебе нужно расслабиться,
Вот почему ты зажигаешь со мной,
Так что не веди себя как ангел,
Сними свой нимб.

Должно быть, тебе становится тяжело,
Постоянно думать о
Звере внутри тебя, который никак не вырвется,
Так долго сдерживаешься,
Ищешь чего-то плохого,
Детка, лучше накорми его, пока он не вышел из-под контроля.

О, ты можешь задавать темп,
Ты знаешь, я люблю погорячее,
Смотреть на твои бедра и то, как они двигаются,
Давай устроим побег,
Прямо в твое тайное место,
Используя губы, когда нечего сказать.

Не веди себя как ангел,
Сними свой нимб,
Не веди себя как ангел,
Сними свой нимб,
Ведь ты хорошая девочка
Каждый день недели,
А сейчас тебе нужно расслабиться,
Вот почему ты зажигаешь со мной,
Так что не веди себя как ангел,
Сними свой нимб.