Lyrics and translation GOLDHOUSE - The Moment

The Moment

There is a color I can't forget
I've only seen it up in my head
I know I didn't imagine it
It shines around you
You're heaven sent

And you... make me, love
And you... are like
A work of art
(Chorus):
Love was always a shade of gray, [Aye]
Nothing golden would ever stay, [Aye]
Starry eyed girl, you took that all that away
The moment that you loved me

There is a feeling I can't express
The words for it just don't exist
I feel it most when you're close like this
It's in your touch and it's in your kiss

And you... make me, love
And you... are like
A work of art
(Chorus):
Love was always a shade of gray, [Aye]
Nothing golden would ever stay, [Aye]
Starry eyed girl, you took that all that away
The moment that you loved me

Love was always a shade of gray, [Aye]
Nothing golden would ever stay, [Aye]
Starry eyed girl, you took that all that away
The moment that you loved me

And the whole world stops for a minute
And I go right back to the beginning
When every picture was like the sun in my eyes
If I look too long I fall for you...
Make me love

(Chorus):
Love was always a shade of gray, [Aye]
Nothing golden would ever stay, [Aye]
Starry eyed girl, you took that all that away
The moment that you loved me

Love was always a shade of gray, [Aye]
Nothing golden would ever stay, [Aye]
Starry eyed girl, you took that all that away
The moment that you loved me

Le Moment

Il y a une couleur que je n'oublierai jamais
Je ne l'ai vue que dans ma tête
Je sais que je ne l'ai pas imaginée
Elle brille autour de toi
Tu es un cadeau du ciel

Et toi... tu me fais, aimer
Et toi... tu es comme
Une œuvre d'art
(Refrain):
L'amour était toujours une nuance de gris, [Oui]
Rien de doré ne pouvait rester, [Oui]
Fille aux yeux étoilés, tu as emporté tout ça
Le moment où tu m'as aimé

Il y a un sentiment que je ne peux pas exprimer
Les mots pour le décrire n'existent pas
Je le ressens le plus quand tu es près de moi comme ça
Il est dans ton toucher et dans ton baiser

Et toi... tu me fais, aimer
Et toi... tu es comme
Une œuvre d'art
(Refrain):
L'amour était toujours une nuance de gris, [Oui]
Rien de doré ne pouvait rester, [Oui]
Fille aux yeux étoilés, tu as emporté tout ça
Le moment où tu m'as aimé

L'amour était toujours une nuance de gris, [Oui]
Rien de doré ne pouvait rester, [Oui]
Fille aux yeux étoilés, tu as emporté tout ça
Le moment où tu m'as aimé

Et le monde entier s'arrête une minute
Et je retourne au début
Quand chaque image était comme le soleil dans mes yeux
Si je regarde trop longtemps, je tombe pour toi...
Tu me fais aimer

(Refrain):
L'amour était toujours une nuance de gris, [Oui]
Rien de doré ne pouvait rester, [Oui]
Fille aux yeux étoilés, tu as emporté tout ça
Le moment où tu m'as aimé

L'amour était toujours une nuance de gris, [Oui]
Rien de doré ne pouvait rester, [Oui]
Fille aux yeux étoilés, tu as emporté tout ça
Le moment où tu m'as aimé