Lyrics and translation GOLDHOUSE - The Moment

The Moment

There is a color I can't forget
I've only seen it up in my head
I know I didn't imagine it
It shines around you
You're heaven sent

And you... make me, love
And you... are like
A work of art
(Chorus):
Love was always a shade of gray, [Aye]
Nothing golden would ever stay, [Aye]
Starry eyed girl, you took that all that away
The moment that you loved me

There is a feeling I can't express
The words for it just don't exist
I feel it most when you're close like this
It's in your touch and it's in your kiss

And you... make me, love
And you... are like
A work of art
(Chorus):
Love was always a shade of gray, [Aye]
Nothing golden would ever stay, [Aye]
Starry eyed girl, you took that all that away
The moment that you loved me

Love was always a shade of gray, [Aye]
Nothing golden would ever stay, [Aye]
Starry eyed girl, you took that all that away
The moment that you loved me

And the whole world stops for a minute
And I go right back to the beginning
When every picture was like the sun in my eyes
If I look too long I fall for you...
Make me love

(Chorus):
Love was always a shade of gray, [Aye]
Nothing golden would ever stay, [Aye]
Starry eyed girl, you took that all that away
The moment that you loved me

Love was always a shade of gray, [Aye]
Nothing golden would ever stay, [Aye]
Starry eyed girl, you took that all that away
The moment that you loved me

Тот самый миг

Есть цвет, который я не могу забыть,
Я видел его только у себя в голове.
Я знаю, что не представлял его,
Он сияет вокруг тебя,
Ты — посланница небес.

И ты... заставляешь меня любить,
И ты... словно
Произведение искусства.
(Припев):
Любовь всегда была в серых тонах, [Да,]
Ничто золотое не длилось вечно, [Да,]
Девушка со звёздами в глазах, ты развеяла это всё
В тот миг, когда полюбила меня.

Есть чувство, которое я не могу выразить,
Для него просто нет слов.
Я чувствую это сильнее всего, когда ты так близко,
Оно — в твоих прикосновениях, в твоём поцелуе.

И ты... заставляешь меня любить,
И ты... словно
Произведение искусства.
(Припев):
Любовь всегда была в серых тонах, [Да,]
Ничто золотое не длилось вечно, [Да,]
Девушка со звёздами в глазах, ты развеяла это всё
В тот миг, когда полюбила меня.

Любовь всегда была в серых тонах, [Да,]
Ничто золотое не длилось вечно, [Да,]
Девушка со звёздами в глазах, ты развеяла это всё
В тот миг, когда полюбила меня.

И весь мир останавливается на мгновение,
И я возвращаюсь к самому началу,
Когда каждый образ был словно солнце в моих глазах.
Если я буду смотреть слишком долго, я влюблюсь в тебя...
Заставляешь меня любить.

(Припев):
Любовь всегда была в серых тонах, [Да,]
Ничто золотое не длилось вечно, [Да,]
Девушка со звёздами в глазах, ты развеяла это всё
В тот миг, когда полюбила меня.

Любовь всегда была в серых тонах, [Да,]
Ничто золотое не длилось вечно, [Да,]
Девушка со звёздами в глазах, ты развеяла это всё
В тот миг, когда полюбила меня.