Josh Golden - love me blind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Golden - love me blind




love me blind
aime-moi aveuglément
Nobody deserves you
Personne ne te mérite
Not even your friends do
Pas même tes amis
No one understands you
Personne ne te comprend
But my body′s got plans too
Mais mon corps a aussi des plans
Fuck all of your exes
J'en ai rien à faire de tes ex
I'm still fucking all my exes
Je baise toujours toutes mes ex
What you wearing that cross for, love?
Pourquoi tu portes cette croix, mon amour ?
Ain′t nobody gon' protect us, no
Personne ne va nous protéger, non
You got a thing for the pain
Tu as un faible pour la douleur
I know you love how it tastes
Je sais que tu aimes son goût
I learned a lot from mistakes
J'ai beaucoup appris de mes erreurs
The way you make my mind race
La façon dont tu me fais courir
That's the good god they don′t make
C'est ce que Dieu ne fait plus
Knowing I learned a lot from mistakes
Savoir que j'ai beaucoup appris de mes erreurs
(′Cause I) 'Cause I
(Parce que je) Parce que je
(Come alive) Come alive
(Reviens à la vie) Reviens à la vie
(It′s only us), It's only us
(C'est juste nous), C'est juste nous
(Fuck advice) Fuck advice
(Fous le conseil) Fous le conseil
(Close your eyes) Close your eyes
(Ferme les yeux) Ferme les yeux
(Take my time) Take my time
(Prends mon temps) Prends mon temps
(Even if it′s not forever) Not forever
(Même si ce n'est pas pour toujours) Pas pour toujours
(Tell me your lies) Tell me lies
(Dis-moi tes mensonges) Dis-moi tes mensonges
Love me blind
Aime-moi aveuglément
Love me blind
Aime-moi aveuglément
Love me blind
Aime-moi aveuglément
Love me blind
Aime-moi aveuglément
Faded scars and broken hearts
Cicatrices estompées et cœurs brisés
I'm focused on the way your body moves
Je suis concentré sur la façon dont ton corps bouge
Screw the past, I don′t look back
Visser le passé, je ne regarde pas en arrière
I fuck you every way you want me to
Je te baise de toutes les manières que tu veux
You got a thing for the pain
Tu as un faible pour la douleur
I know you love how it tastes
Je sais que tu aimes son goût
I learned a lot from mistakes
J'ai beaucoup appris de mes erreurs
The way you make my mind race
La façon dont tu me fais courir
That's that good god they don't make
C'est ce que Dieu ne fait plus
′Cos I learned a lot from mistakes
Parce que j'ai beaucoup appris de mes erreurs
(′Cause I) 'Cause I
(Parce que je) Parce que je
(Come alive) Come alive
(Reviens à la vie) Reviens à la vie
(It′s only us), It's only us
(C'est juste nous), C'est juste nous
(Fuck advise) Fuck advise
(Fous le conseil) Fous le conseil
(Close your eyes) Close your eyes
(Ferme les yeux) Ferme les yeux
(Take my time) Take my time
(Prends mon temps) Prends mon temps
(Even if it′s not forever) Not forever
(Même si ce n'est pas pour toujours) Pas pour toujours
(Tell me your lies) Tell me lies
(Dis-moi tes mensonges) Dis-moi tes mensonges
Love me blind
Aime-moi aveuglément
Love me blind
Aime-moi aveuglément
Love me blind
Aime-moi aveuglément
Love me blind
Aime-moi aveuglément
See the light, cross the line
Voir la lumière, franchir la ligne
Scared to live, not to die
Peur de vivre, pas de mourir
See the light, cross the line
Voir la lumière, franchir la ligne
Crush me, baby, love me blind
Écrase-moi, bébé, aime-moi aveuglément
('Cause I) ′Cause I
(Parce que je) Parce que je
(Come alive) Come alive
(Reviens à la vie) Reviens à la vie
(It's only us), It's only us
(C'est juste nous), C'est juste nous
(Fuck advise) Fuck advise
(Fous le conseil) Fous le conseil
(Close your eyes) Close your eyes
(Ferme les yeux) Ferme les yeux
(Take my time) Take my time
(Prends mon temps) Prends mon temps
(Even if it′s not forever) Not forever
(Même si ce n'est pas pour toujours) Pas pour toujours
(Tell me your lies) Tell me lies
(Dis-moi tes mensonges) Dis-moi tes mensonges
Love me blind
Aime-moi aveuglément





Writer(s): David James Burris, Martin Hardie Coogan, Joshua Lewis Golden


Attention! Feel free to leave feedback.