Lyrics and translation GOLEC UORKIESTRA - Czar Mi Daj

Czar Mi Daj

Urok na mnie rzuć
Czaruj, pieść i słódź
Nie odpuszczaj gdy, płonie moja twarz
Zuchwałym szyfrem do mnie mów

W tę cudowną noc
Chcę poznać twe zamiary złe
Twą czarcią moc
Jak kocioł rozpal znów zmysły me
I nie bądź zły, gdy minie mi i powiem nie

Czar mi, czar mi daj
Czule w serca graj
Czaruj całą noc i wyczaruj raj
Kochanie czar mi czar mi daj
Czule w sercu graj
Czaruj całą noc i wyczaruj raj

Urok na mnie rzuć, ale zapał studź
Bo zerwany kwiat już nie nęci tak
Twój tajemniczy pryśnie czar
Nim ostygnie krew
A zresztą ksiądz, powiedział mi, że to jest grzech

Gdy świat, zmęczony dniem dawno śpi
Ty uwodź mnie i czarów moc ofiaruj mi

Czar mi, czar mi daj
Czule w serca graj
Czaruj całą noc i wyczaruj raj
Kochanie czar mi czar mi daj
Czule w sercu graj
Czaruj całą noc i wyczaruj raj

Czar mi, czar mi daj
Czule w serca graj
Czaruj całą noc i wyczaruj raj
Kochanie czar mi czar mi daj
Czule w sercu graj
Czaruj całą noc i wyczaruj raj

Donne-moi ton charme

Jette un sort sur moi
Enchante-moi, caresse-moi, fais-moi succomber
Ne m'abandonne pas quand mon visage brûle
Parle-moi avec ton audacieux code

Dans cette nuit merveilleuse
Je veux connaître tes mauvaises intentions
Ta puissance diabolique
Comme un chaudron, enflamme à nouveau mes sens
Et ne sois pas en colère si je change d'avis et dis non

Donne-moi ton charme, donne-moi ton charme
Joue tendrement sur mon cœur
Enchante-moi toute la nuit et fais-moi un paradis
Mon amour, donne-moi ton charme, donne-moi ton charme
Joue tendrement sur mon cœur
Enchante-moi toute la nuit et fais-moi un paradis

Jette un sort sur moi, mais tempère ton ardeur
Car une fleur fanée ne séduit plus autant
Ton charme mystérieux va s'estomper
Avant que mon sang ne refroidisse
Et puis, le prêtre m'a dit que c'était un péché

Quand le monde, fatigué du jour, dort depuis longtemps
Tu me séduis et m'offres la puissance de tes charmes

Donne-moi ton charme, donne-moi ton charme
Joue tendrement sur mon cœur
Enchante-moi toute la nuit et fais-moi un paradis
Mon amour, donne-moi ton charme, donne-moi ton charme
Joue tendrement sur mon cœur
Enchante-moi toute la nuit et fais-moi un paradis

Donne-moi ton charme, donne-moi ton charme
Joue tendrement sur mon cœur
Enchante-moi toute la nuit et fais-moi un paradis
Mon amour, donne-moi ton charme, donne-moi ton charme
Joue tendrement sur mon cœur
Enchante-moi toute la nuit et fais-moi un paradis