GOLEC UORKIESTRA - Dzisiaj w Betlejem - translation of the lyrics into French
GOLEC UORKIESTRA Dzisiaj w Betlejem

GOLEC UORKIESTRA - Dzisiaj w Betlejem

Lyrics and translation GOLEC UORKIESTRA - Dzisiaj w Betlejem




Dzisiaj w Betlejem
Aujourd'hui à Bethléem
1.Dzisiaj w Betlejem
1.Aujourd'hui à Bethléem
Dzisiaj w Betlejem
Aujourd'hui à Bethléem
Wesoła nowina,
Une bonne nouvelle,
Że Panna czysta
La Vierge pure
Że Panna czysta
La Vierge pure
Porodziła Syna.
A donné naissance à son Fils.
Chrystus się rodzi, nas oswobodzi,
Le Christ est né, il nous libère,
Anieli grają, bydlęta klękają,
Les anges jouent, les bêtes s'agenouillent,
Cuda, cuda ogłaszają.
Des miracles, des miracles annoncés.
2.Maryja Panna
2.Marie la Vierge
Maryja Panna
Marie la Vierge
Dzieciątko piastuje,
Berce le petit enfant,
AJózef święty
Saint Joseph
A Józef święty
Saint Joseph
Ono pielęgnuje
Le nourrit
Chrystus się rodzi, nas oswobodzi
Le Christ est né, il nous libère,
Anieli grają, bydlęta klękają,
Les anges jouent, les bêtes s'agenouillent,
Cuda, cuda ogłaszają.
Des miracles, des miracles annoncés.
3.Choć w stajeneczce
3.Bien qu'à l'étable
Choć w stajeneczce
Bien qu'à l'étable
Panna syna rodzi,
La Vierge donne naissance à son fils,
Przecież On wkrótce
Il ne tardera pas
Przecież On wkrótce
Il ne tardera pas
Ludzi oswobodzi.
à libérer les hommes.
Chrystus się rodzi, nas oswobodzi
Le Christ est né, il nous libère,
Anieli grają, bydlęta klękają,
Les anges jouent, les bêtes s'agenouillent,
Cuda, cuda ogłaszają.
Des miracles, des miracles annoncés.
4.I trzej królowie
4.Et les trois rois
I trzej królowie
Et les trois rois
Od wschodu przybyli
Sont venus de l'Orient
I dary Panu
Et des cadeaux au Seigneur
I dary Panu
Et des cadeaux au Seigneur
Kosztowne złożyli
Ils ont offert des cadeaux précieux
Chrystus się rodzi, nas oswobodzi
Le Christ est né, il nous libère,
Anieli grają, bydlęta klękają,
Les anges jouent, les bêtes s'agenouillent,
Cuda, cuda ogłaszają.
Des miracles, des miracles annoncés.
5.Pójdźmy też i my
5.Allons-y, allons-y aussi
Pójdźmy też i my
Allons-y, allons-y aussi
Przywitać Jezusa,
Pour saluer Jésus,
Króla nad Króle
Le roi des rois
Króla nad Króle
Le roi des rois
Uwielbiać Chrystusa.
Adorer le Christ.
Chrystus się rodzi, nas oswobodzi
Le Christ est né, il nous libère,
Anieli grają, bydlęta klękają,
Les anges jouent, les bêtes s'agenouillent,
Cuda, cuda ogłaszają
Des miracles, des miracles annoncés




Writer(s): tradycyjny
GOLEC UORKIESTRA - Nieziemskie Granie Dla Ciebie Panie
Album
Nieziemskie Granie Dla Ciebie Panie
date of release
08-12-2005

1 Dzisiaj w Betlejem
2 To jus Pora na Wilijom
3 Gdy się Chrystus Rodzi
4 Idymy z Muzyckom
Attention! Feel free to leave feedback.