GOLEC UORKIESTRA - Kiedy Światła Już Zgasną - translation of the lyrics into French
GOLEC UORKIESTRA Kiedy Światła Już Zgasną

GOLEC UORKIESTRA - Kiedy Światła Już Zgasną

Lyrics and translation GOLEC UORKIESTRA - Kiedy Światła Już Zgasną




Kiedy Światła Już Zgasną
Quand les lumières s'éteignent
Już północ na zegarze
Il est déjà minuit sur l'horloge
W starym barze
Dans le vieux bar
Szary kot już w kącie śpi
Le chat gris dort déjà dans le coin
Tak smutno i leniwie
C'est si triste et paresseux
Mi bez ciebie płyną noce płyną dni
Les nuits et les jours me passent sans toi
Kiedy światła już zgasną
Quand les lumières s'éteignent
Światła już zgasną
Les lumières s'éteignent
Kiedy wszyscy już zasną
Quand tout le monde s'endort
Wszyscy już zasną
Tout le monde s'endort
To zamykam się w sobie
Je me renferme sur moi-même
Tylko o tobie myśląc wciąż
Ne pensant qu'à toi tout le temps
Kiedy światła już zgasną
Quand les lumières s'éteignent
Światła już zgasną
Les lumières s'éteignent
Kiedy wszyscy już zasną
Quand tout le monde s'endort
Wszyscy już zasną
Tout le monde s'endort
To zamykam się w sobie
Je me renferme sur moi-même
Tylko o tobie myśląc wciąż
Ne pensant qu'à toi tout le temps
Poduszka dobra wróżka
L'oreiller, une bonne fée
Twoim głosem
Avec ta voix
Czułe słówka szepcze mi
Me chuchote des mots doux
I chociaż cię tu nie ma
Et même si tu n'es pas là
W mojej głowie wciąż obecna jesteś ty
Tu es toujours présente dans ma tête
Kiedy światła już zgasną
Quand les lumières s'éteignent
Światła już zgasną
Les lumières s'éteignent
Kiedy wszyscy już zasną
Quand tout le monde s'endort
Wszyscy już zasną
Tout le monde s'endort
To zamykam się w sobie
Je me renferme sur moi-même
Tylko o tobie myśląc wciąż
Ne pensant qu'à toi tout le temps
Kiedy światła już zgasną
Quand les lumières s'éteignent
Światła już zgasną
Les lumières s'éteignent
Kiedy wszyscy już zasną
Quand tout le monde s'endort
Wszyscy już zasną
Tout le monde s'endort
To zamykam się w sobie
Je me renferme sur moi-même
Tylko o tobie myśląc wciąż
Ne pensant qu'à toi tout le temps
Kiedy światła już zgasną
Quand les lumières s'éteignent
Światła już zgasną
Les lumières s'éteignent
Kiedy wszyscy już zasną
Quand tout le monde s'endort
Wszyscy już zasną
Tout le monde s'endort
To zamykam się w sobie
Je me renferme sur moi-même
Tylko o tobie myśląc wciąż
Ne pensant qu'à toi tout le temps
Kiedy światła już zgasną
Quand les lumières s'éteignent
Światła już zgasną
Les lumières s'éteignent
Kiedy wszyscy już zasną
Quand tout le monde s'endort
Wszyscy już zasną
Tout le monde s'endort
To zamykam się w sobie
Je me renferme sur moi-même
Tylko o tobie myśląc wciąż
Ne pensant qu'à toi tout le temps




Writer(s): Lukasz Golec, Pawel Golec, Rafal Golec, Olga Magdalena Golec
GOLEC UORKIESTRA - Golec uOrkiestra 4
Album
Golec uOrkiestra 4
date of release
03-06-2004

1 Nie Ma Nic
2 Nogi Same Niosą
3 Nie Jest Źle
4 Świat Się Zmienia
5 Pomykam Do Ciebie
6 Już Nie Zgaśnie Ogień w Nas
7 Kiedy Światła Już Zgasną
8 Daj Trochę Więcej
9 Kto Wodę Pije
10 Życie Jest Piękne
11 Konkretna Piosenka
Attention! Feel free to leave feedback.