Lyrics and translation GOLEC UORKIESTRA - Koniakowskie Stringi

Koniakowskie Stringi

Zegary wybiły już północ
Leżymy jak kłody i nic
Odgłosy z podwórza, coś brzęczy i wkurza
Czy zawsze tak musi już być?

Włożyłaś je wtedy ukradkiem
By dawny obudzić w nas żar
Pamiętam, jak nagle poczułem wiatr w żagle
Ich kształtów poraził mnie czar

Koniakowskie stringi w tę upalną noc
Koniakowskie stringi – słodkich wrażeń moc
Koniakowskie stringi ciągle mi się śnią
W koniakowskich stringach bardziej kocham ją

Pamiętam tę chwilę, gdy słodycz
Z twych ust zapragnąłem znów pić
Już byłem jak w niebie, lecz ciągle od Ciebie
Cieniutka dzieliła mnie nić

Lecz co tam przeszkody tak drobne
Gdy płomień ogarnął znów nas
Niech żyje czerwona koronka z kordonka
Koniaków rozsławić już czas

Koniakowskie stringi w tę upalną noc
Koniakowskie stringi – słodkich wrażeń moc
Koniakowskie stringi ciągle mi się śnią
W koniakowskich stringach bardziej kocham ją

Koniakowskie stringi w tę upalną noc
Koniakowskie stringi – słodkich wrażeń moc
Koniakowskie stringi ciągle mi się śnią
W koniakowskich stringach bardziej kocham ją

Стринги из Конякова

Часы пробили полночь,
Мы лежим, как бревна, и тишина.
Звуки со двора, что-то раздражает и злит,
Неужели так всегда будет?

Ты надела их тогда украдкой,
Чтобы разжечь в нас прежний огонь.
Помню, как вдруг почувствовал ветер в парусах,
Их формы поразили меня.

Стринги из Конякова в эту жаркую ночь,
Стринги из Конякова — сила сладких ощущений,
Стринги из Конякова мне все время снятся,
В стрингах из Конякова я люблю тебя еще сильнее.

Помню тот момент, когда сладость
Из твоих губ я жаждал пить снова,
Я был уже как на небесах, но от тебя меня
Разделяла тоненькая нить.

Но что там какие-то препятствия,
Когда пламя снова охватило нас.
Да здравствует красная коронка из бисера,
Пора прославить Коняков.

Стринги из Конякова в эту жаркую ночь,
Стринги из Конякова — сила сладких ощущений,
Стринги из Конякова мне все время снятся,
В стрингах из Конякова я люблю тебя еще сильнее.

Стринги из Конякова в эту жаркую ночь,
Стринги из Конякова — сила сладких ощущений,
Стринги из Конякова мне все время снятся,
В стрингах из Конякова я люблю тебя еще сильнее.