Lyrics and translation GOLEC UORKIESTRA - Kołysanka Dla Tosi

Kołysanka Dla Tosi

Schodkami w dół, zeszłaś prosto z nieba
Stąpając tak, by nie słyszał nikt
Twój pierwszy płacz, był jak zwiastun dnia
Po nocy ciemnej i długiej

Teraz spij, słodko spij, kochanie
Niech w pamięci Twej ślad czułych słów zostanie
Jutro słońca znów zbudzą dzień promienie
I zachwyci znów kolorowy świat w blasku dnia

Dla oczu Twych wdzięczą się na niebie
Brylanty gwiazd i księżyca blask
Dla Ciebie wiatr, chórów ptasich śpiew
I tyle serc, bliskich Tobie

Teraz spij, słodko spij, kochanie
Niech w pamięci Twej ślad czułych słów zostanie
Jutro słońca znów zbudzą dzień promienie
I zachwyci znów kolorowy świat w blasku dnia

Teraz spij, słodko spij, kochanie
Niech w pamięci Twej ślad czułych słów zostanie
Jutro słońca znów zbudzą dzień promienie
I zachwyci znów kolorowy świat w blasku dnia

Колыбельная для Тоси

Ты спустилась с небес, словно по ступенькам,
Ступая так тихо, чтобы никто не услышал.
Твой первый крик был словно вестник дня
После темной и долгой ночи.

Теперь спи, сладко спи, моя родная.
Пусть в твоей памяти останется след нежных слов.
Завтра лучи солнца снова разбудят день,
И красочный мир снова очарует своим дневным сиянием.

Для твоих глаз на небе красуются
Бриллианты звезд и сияние луны.
Для тебя ветер, пение птичьего хора
И так много любящих тебя сердец.

Теперь спи, сладко спи, моя родная.
Пусть в твоей памяти останется след нежных слов.
Завтра лучи солнца снова разбудят день,
И красочный мир снова очарует своим дневным сиянием.

Теперь спи, сладко спи, моя родная.
Пусть в твоей памяти останется след нежных слов.
Завтра лучи солнца снова разбудят день,
И красочный мир снова очарует своим дневным сиянием.