Lyrics and translation GOLEC UORKIESTRA - Leć Muzyczko - 2013

Leć Muzyczko - 2013

Z gniazda co przetrwało próby czas
W którym ran jest tyle ilu nas
Wzbił się w niebo niczym biały orzeł
Urzeczony blaskiem gwiazd

Tak jak strumień co wypływa z gór
Niosąc wodę dla spragnionych pól
Swoim słowem nas do miasta wiedzie
Gdzie anielski śpiewa chór

Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy

On ducha w podarte żagle tchnął
W dniach niedoli pod opiekę wziął
Swą ojczyznę jak łupinkę kruchą
Na szerokie wody pchnął

Dostrzegając w nas wolności głód
Mocą Boga Ojca sprawił cud
Suchą stopą przez "czerwone morze"
Przeprowadził polski lud

Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy

Tuląc w swych ramionach życia dar
Mową roztaczając prawdy czar
Doł sie poznać jako śwarny baca
Strzegąc stada pośród hal

Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy

Dni znikają tak jak biały dym
Co przed laty uniósł się nad rzym
Chociaż rzeka czasu rwie do przodu
On jest z nami a my z nim

Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy

Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy

Лети, Музычка - 2013

Из гнезда, что выдержало испытания временем,
Где ран столько, сколько нас самих,
Взмыл в небо, словно белый орёл,
Очарованный сиянием звёзд.

Как ручей, что вытекает из гор,
Неся воду для жаждущих полей,
Своим словом нас в город ведёт,
Где поёт ангельский хор.

Лети, музычка, в небесный край,
Скажи Богу, что мы его за это славим.

Он вдохнул дух в рваные паруса,
В дни бедствий взял под свою защиту,
Свою отчизну, как хрупкую скорлупку,
На широкие воды толкнул.

Видя в нас голод свободы,
Силой Бога Отца сотворил чудо,
Сухими ногами через "красное море",
Провёл польский народ.

Лети, музычка, в небесный край,
Скажи Богу, что мы его за это славим.

Обнимая в своих руках дар жизни,
Речью распространяя чары истины,
Дал себя познать, как бравого пастуха,
Охраняющего стадо среди гор.

Лети, музычка, в небесный край,
Скажи Богу, что мы его за это славим.

Дни исчезают, как белый дым,
Что когда-то поднялся над Римом,
Хотя река времени мчится вперёд,
Он с нами, а мы с ним.

Лети, музычка, в небесный край,
Скажи Богу, что мы его за это славим.

Лети, музычка, в небесный край,
Скажи Богу, что мы его за это славим.