POMARAŃCZA - LIVE - GOLEC UORKIESTRA translation in German

POMARAŃCZA - LIVE

(Hej)

Dziś wreszcie się wyspałem, nie, to nie to
Coś może zrozumiałem, to też nie
A może coś mi wyszło, nie, to nie to
Czy może samo przyszło, kto to wie?

Gdy wpada coś do głowy, jestem czasem nie gotowy
I nie wiem tak do końca w czym jest rzecz
To prawda, że czasami było słabo miedzy nami
A teraz nagle jest odwrotnie wręcz

Szafa gra, meble tańczą
Świat jest dziś pomarańczą
Dzięki Tobie ten lotny stan
Szafa gra, o to chodzi
Chwilą żyć nie zaszkodzi
Tylko będąc z Tobą tak mam
(Oooo)
(Kochani wszystkie łapki do góry)
(Katowice)
(Szalejemy)
Me wady naprawiłaś, nie, to nie to
Mych kumpli polubiłaś, to też nie
Przymknęłaś na coś oko, nie, to nie to
A może szerzej otworzyłaś je?

Energia mnie rozpiera, Ty nią jesteś tu i teraz
Że Tatry mogę przenieść, aż na Hel
Przy pełnej świadomości, wierze w to bez wątpliwosci
Że miłość to jedyny życia cel

Szafa gra, meble tańczą
Świat jest dziś pomarańczą
Dzięki Tobie ten lotny stan
Szafa gra, o to chodzi
Chwilą żyć nie zaszkodzi
Tylko będąc z Tobą tak mam
Szafa gra, meble tańczą
Świat jest dziś pomarańczą
Dzięki Tobie ten lotny stan
Szafa gra, o to chodzi
Chwilą żyć nie zaszkodzi
Tylko będąc z Tobą tak mam

Szafa gra, meble tańczą
Świat jest dziś pomarańczą
Dzięki Tobie ten lotny stan
Szafa gra, o to chodzi
Chwilą żyć nie zaszkodzi
Tylko będąc z Tobą tak mam

Szafa gra, meble tańczą
Świat jest dziś pomarańczą
Dzięki Tobie ten lotny stan
Szafa gra, o to chodzi
Chwilą żyć nie zaszkodzi
Tylko będąc z Tobą tak mam
(Oooo)
(Kochani jeszcze raz podnieśmy wszystkie łapki do góry)
(Katowice)
(Szalejemy)
(Tylko bedąc z Tobą tak mam Aaaa)
(Heja)
(Łukasz Fik na mandolinie)
Tylko będąc z Tobą tak mam
(Oooo)

ORANGE - LIVE

(Hey)

Heute habe ich endlich ausgeschlafen, nein, das ist es nicht
Vielleicht habe ich etwas verstanden, das ist es auch nicht
Oder vielleicht ist mir etwas gelungen, nein, das ist es nicht
Oder vielleicht kam es von selbst, wer weiß das schon?

Wenn mir etwas in den Kopf kommt, bin ich manchmal nicht bereit
Und ich weiß nicht so recht, worum es geht
Es stimmt, dass es manchmal schlecht zwischen uns lief
Und jetzt ist es plötzlich genau umgekehrt

Der Schrank spielt, die Möbel tanzen
Die Welt ist heute eine Orange
Dank Dir dieses Hochgefühl
Der Schrank spielt, darum geht's
Im Augenblick zu leben schadet nicht
Nur wenn ich bei Dir bin, hab ich das so
(Oooo)
(Liebe Leute, alle Hände hoch)
(Kattowitz)
(Wir drehen durch)
Meine Fehler hast Du behoben, nein, das ist es nicht
Meine Kumpel hast Du gemocht, das ist es auch nicht
Du hast bei etwas ein Auge zugedrückt, nein, das ist es nicht
Oder vielleicht hast Du sie weiter geöffnet?

Energie erfüllt mich, Du bist sie, hier und jetzt
Dass ich die Tatra bis nach Hel versetzen könnte
Bei vollem Bewusstsein, glaube ich ohne Zweifel daran
Dass die Liebe das einzige Lebensziel ist

Der Schrank spielt, die Möbel tanzen
Die Welt ist heute eine Orange
Dank Dir dieses Hochgefühl
Der Schrank spielt, darum geht's
Im Augenblick zu leben schadet nicht
Nur wenn ich bei Dir bin, hab ich das so
Der Schrank spielt, die Möbel tanzen
Die Welt ist heute eine Orange
Dank Dir dieses Hochgefühl
Der Schrank spielt, darum geht's
Im Augenblick zu leben schadet nicht
Nur wenn ich bei Dir bin, hab ich das so

Der Schrank spielt, die Möbel tanzen
Die Welt ist heute eine Orange
Dank Dir dieses Hochgefühl
Der Schrank spielt, darum geht's
Im Augenblick zu leben schadet nicht
Nur wenn ich bei Dir bin, hab ich das so

Der Schrank spielt, die Möbel tanzen
Die Welt ist heute eine Orange
Dank Dir dieses Hochgefühl
Der Schrank spielt, darum geht's
Im Augenblick zu leben schadet nicht
Nur wenn ich bei Dir bin, hab ich das so
(Oooo)
(Liebe Leute, noch einmal alle Hände hoch)
(Kattowitz)
(Wir drehen durch)
(Nur wenn ich bei Dir bin, hab ich das so Aaaa)
(Heja)
(Łukasz Fik an der Mandoline)
Nur wenn ich bei Dir bin, hab ich das so
(Oooo)