POMARAŃCZA - LIVE - GOLEC UORKIESTRA translation in French

POMARAŃCZA - LIVE

(Hej)

Dziś wreszcie się wyspałem, nie, to nie to
Coś może zrozumiałem, to też nie
A może coś mi wyszło, nie, to nie to
Czy może samo przyszło, kto to wie?

Gdy wpada coś do głowy, jestem czasem nie gotowy
I nie wiem tak do końca w czym jest rzecz
To prawda, że czasami było słabo miedzy nami
A teraz nagle jest odwrotnie wręcz

Szafa gra, meble tańczą
Świat jest dziś pomarańczą
Dzięki Tobie ten lotny stan
Szafa gra, o to chodzi
Chwilą żyć nie zaszkodzi
Tylko będąc z Tobą tak mam
(Oooo)
(Kochani wszystkie łapki do góry)
(Katowice)
(Szalejemy)
Me wady naprawiłaś, nie, to nie to
Mych kumpli polubiłaś, to też nie
Przymknęłaś na coś oko, nie, to nie to
A może szerzej otworzyłaś je?

Energia mnie rozpiera, Ty nią jesteś tu i teraz
Że Tatry mogę przenieść, aż na Hel
Przy pełnej świadomości, wierze w to bez wątpliwosci
Że miłość to jedyny życia cel

Szafa gra, meble tańczą
Świat jest dziś pomarańczą
Dzięki Tobie ten lotny stan
Szafa gra, o to chodzi
Chwilą żyć nie zaszkodzi
Tylko będąc z Tobą tak mam
Szafa gra, meble tańczą
Świat jest dziś pomarańczą
Dzięki Tobie ten lotny stan
Szafa gra, o to chodzi
Chwilą żyć nie zaszkodzi
Tylko będąc z Tobą tak mam

Szafa gra, meble tańczą
Świat jest dziś pomarańczą
Dzięki Tobie ten lotny stan
Szafa gra, o to chodzi
Chwilą żyć nie zaszkodzi
Tylko będąc z Tobą tak mam

Szafa gra, meble tańczą
Świat jest dziś pomarańczą
Dzięki Tobie ten lotny stan
Szafa gra, o to chodzi
Chwilą żyć nie zaszkodzi
Tylko będąc z Tobą tak mam
(Oooo)
(Kochani jeszcze raz podnieśmy wszystkie łapki do góry)
(Katowice)
(Szalejemy)
(Tylko bedąc z Tobą tak mam Aaaa)
(Heja)
(Łukasz Fik na mandolinie)
Tylko będąc z Tobą tak mam
(Oooo)

POMARAŃCZA - LIVE

(Hé)

Aujourd'hui, je me suis enfin réveillé, non, ce n'est pas ça
J'ai peut-être compris quelque chose, ce n'est pas ça non plus
Ou peut-être que quelque chose a marché pour moi, non, ce n'est pas ça
Ou peut-être que ça est arrivé tout seul, qui sait ?

Quand quelque chose me vient à l'esprit, je ne suis parfois pas prêt
Et je ne sais pas vraiment de quoi il s'agit
Il est vrai que parfois, les choses étaient difficiles entre nous
Et maintenant, tout à coup, c'est le contraire

L'armoire joue, les meubles dansent
Le monde est une orange aujourd'hui
Grâce à toi, cet état de légèreté
L'armoire joue, c'est ça l'important
Vivre l'instant ne fait pas de mal
C'est seulement quand je suis avec toi que je me sens ainsi
(Oooo)
(Mes chers, tous les bras en l'air)
(Katowice)
(On s'éclate)
Tu as corrigé mes défauts, non, ce n'est pas ça
Tu as aimé mes amis, ce n'est pas ça non plus
Tu as fermé les yeux sur quelque chose, non, ce n'est pas ça
Ou peut-être que tu les as ouverts plus grands ?

L'énergie me déborde, tu es ici et maintenant
Que je pourrais déplacer les Tatras jusqu'à Hel
Avec pleine conscience, j'y crois sans aucun doute
Que l'amour est le seul but de la vie

L'armoire joue, les meubles dansent
Le monde est une orange aujourd'hui
Grâce à toi, cet état de légèreté
L'armoire joue, c'est ça l'important
Vivre l'instant ne fait pas de mal
C'est seulement quand je suis avec toi que je me sens ainsi
L'armoire joue, les meubles dansent
Le monde est une orange aujourd'hui
Grâce à toi, cet état de légèreté
L'armoire joue, c'est ça l'important
Vivre l'instant ne fait pas de mal
C'est seulement quand je suis avec toi que je me sens ainsi

L'armoire joue, les meubles dansent
Le monde est une orange aujourd'hui
Grâce à toi, cet état de légèreté
L'armoire joue, c'est ça l'important
Vivre l'instant ne fait pas de mal
C'est seulement quand je suis avec toi que je me sens ainsi

L'armoire joue, les meubles dansent
Le monde est une orange aujourd'hui
Grâce à toi, cet état de légèreté
L'armoire joue, c'est ça l'important
Vivre l'instant ne fait pas de mal
C'est seulement quand je suis avec toi que je me sens ainsi
(Oooo)
(Mes chers, encore une fois, tous les bras en l'air)
(Katowice)
(On s'éclate)
(C'est seulement quand je suis avec toi que je me sens ainsi Aaaa)
(Héja)
(Łukasz Fik à la mandoline)
C'est seulement quand je suis avec toi que je me sens ainsi
(Oooo)