Lyrics and translation GOLEC UORKIESTRA - Przysiadło Słonko

Przysiadło Słonko

Przysiadło słonko na Jezuska żłobie
Nie płacz, Dziecino, łzy osuszę Tobie
Ogrzeję liczka bajdurkę zanucę
W zamian się wielkiej miłości nauczę
Ogrzeję liczka bajdurkę zanucę
W zamian się wielkiej miłości nauczę

Pozwól promyczkiem połaskotać Siebie
Wszak się samemu przykrzy na tym niebie
Chociaż przez chwilę weselej tu będzie
Przyjmij, Jezuniu, słonko po kolędzie
Chociaż przez chwilę weselej tu będzie
Przyjmij, Jezuniu, słonko po kolędzie

W Twojej osobie tyle dostojności
Choć nie posiadasz żadnych kosztowności
Berła pierścieni komnat cudowności
Twoją ozdobą potęga miłości
Berła pierścieni komnat cudowności
Twoją ozdobą potęga miłości

Odnajdzie miłość ten, co wciąż jej szuka
Do Twej stajenki pokornie zapuka
Choć ścieżki do niej nie zawsze utarte
A buty nieraz od błądzenia zdarte
Choć ścieżki do niej nie zawsze utarte
A buty nieraz od błądzenia zdarte

Le soleil s'est posé

Le soleil s'est posé sur l'étable de Jésus
Ne pleure pas, mon enfant, je vais sécher tes larmes
Je vais réchauffer ton visage, te chanter une berceuse
En échange, je te montrerai le chemin du grand amour
Je vais réchauffer ton visage, te chanter une berceuse
En échange, je te montrerai le chemin du grand amour

Laisse tes rayons te chatouiller
C'est vraiment triste ici dans ce ciel
Même pour un instant, ce sera plus joyeux ici
Accepte, Jésus, le soleil après les chants de Noël
Même pour un instant, ce sera plus joyeux ici
Accepte, Jésus, le soleil après les chants de Noël

En toi, il y a tant de dignité
Même si tu n'as aucun trésor
Sceptre, anneaux, salles de merveilles
Ta parure est la puissance de l'amour
Sceptre, anneaux, salles de merveilles
Ta parure est la puissance de l'amour

Celui qui recherche toujours l'amour la trouvera
Il frappera à ta porte d'étable humblement
Même si les chemins qui y mènent ne sont pas toujours tracés
Et les chaussures souvent usées par l'errance
Même si les chemins qui y mènent ne sont pas toujours tracés
Et les chaussures souvent usées par l'errance