Lyrics and translation GOLEC UORKIESTRA - Ty Tylko Ty - 2013

Ty Tylko Ty - 2013

Z czerwonym sercem wstane u Twoich drzwi
I zaczne śpiewać zanim otwrzysz mi
Ty, tylko Ty jestes mi przeznaczona
Ty, tylko Ty do końca moich dni
Nadeszła chwila bym padł do Twoich stóp
Jak lodolamacz rozkruszyl serca lód
Ty, tylko Ty jesteś mi przeznaczona
Ty, tylko Ty do końca moich dni
I tak mi mowi moje serce, tak mi mówią sny
Dla Ciebie jestem ja - dla mnie Ty
I tak mi mowi moje serce, tak mi mówią sny
Dla Ciebie jestem ja - dla mnie Ty
I tak mi mowi moje serce, tak mi mówią sny
Dla Ciebie jestem ja - dla mnie Ty
I tak mi mowi moje serce, tak mi mówią sny
Dla Ciebie jestem ja - dla mnie Ty
Ty, tylko Ty jestes mi przeznaczona
Ty, tylko Ty do końca moich dni
Mój biały konik pod oknem będzie stał
Kasjan romans na skrzypcach bedzie grał
Ty, tylko Ty jestes mi przeznaczona
Ty, tylko Ty do końca moich dni
I tak mi mowi moje serce, tak mi mówią sny
Dla Ciebie jestem ja - dla mnie Ty
I tak mi mowi moje serce, tak mi mówią sny
Dla Ciebie jestem ja - dla mnie Ty
I tak mi mowi moje serce, tak mi mówią sny
Dla Ciebie jestem ja - dla mnie Ty
I tak mi mowi moje serce, tak mi mówią sny
Dla Ciebie jestem ja - dla mnie Ty
Dla Ciebie slowa położę w cudny rytm
Chociaż z polskiego nie zawsze wiodlem prym
Ty, tylko Ty jestes mi przeznaczona
Ty, tylko Ty do końca moich dni
I tak mi mowi moje serce, tak mi mówią sny
Dla Ciebie jestem ja - dla mnie Ty
I tak mi mowi moje serce, tak mi mówią sny
Dla Ciebie jestem ja - dla mnie Ty
I tak mi mowi moje serce, tak mi mówią sny
Dla Ciebie jestem ja - dla mnie Ty
I tak mi mowi moje serce, tak mi mówią sny
Dla Ciebie jestem ja - dla mnie Ty

Tu, seulement toi - 2013

Avec un cœur rouge, je me lèverai à ta porte
Et je commencerai à chanter avant même que tu ne m'ouvres
Toi, seulement toi, tu es destinée à moi
Toi, seulement toi, jusqu'à la fin de mes jours
Le moment est venu pour moi de tomber à tes pieds
Comme un brise-glace, briser la glace de ton cœur
Toi, seulement toi, tu es destinée à moi
Toi, seulement toi, jusqu'à la fin de mes jours
Et mon cœur me le dit, et mes rêves me le disent
Je suis pour toi - tu es pour moi
Et mon cœur me le dit, et mes rêves me le disent
Je suis pour toi - tu es pour moi
Et mon cœur me le dit, et mes rêves me le disent
Je suis pour toi - tu es pour moi
Et mon cœur me le dit, et mes rêves me le disent
Je suis pour toi - tu es pour moi
Toi, seulement toi, tu es destinée à moi
Toi, seulement toi, jusqu'à la fin de mes jours
Mon cheval blanc restera devant ta fenêtre
Kasjan jouera un air romantique au violon
Toi, seulement toi, tu es destinée à moi
Toi, seulement toi, jusqu'à la fin de mes jours
Et mon cœur me le dit, et mes rêves me le disent
Je suis pour toi - tu es pour moi
Et mon cœur me le dit, et mes rêves me le disent
Je suis pour toi - tu es pour moi
Et mon cœur me le dit, et mes rêves me le disent
Je suis pour toi - tu es pour moi
Et mon cœur me le dit, et mes rêves me le disent
Je suis pour toi - tu es pour moi
Pour toi, je mettrai les mots dans un rythme merveilleux
Bien que je n'ai pas toujours été un maître du polonais
Toi, seulement toi, tu es destinée à moi
Toi, seulement toi, jusqu'à la fin de mes jours
Et mon cœur me le dit, et mes rêves me le disent
Je suis pour toi - tu es pour moi
Et mon cœur me le dit, et mes rêves me le disent
Je suis pour toi - tu es pour moi
Et mon cœur me le dit, et mes rêves me le disent
Je suis pour toi - tu es pour moi
Et mon cœur me le dit, et mes rêves me le disent
Je suis pour toi - tu es pour moi