Lyrics and translation GOLEC UORKIESTRA - Wujek Louis Song

Wujek Louis Song

Są czasami takie dni godzinami chodzę zły
Z oczu zimny wali grób bo synkopy czuję głód
Nic już na to nie poradzę, ona ma nade mną władzę
Zwłaszcza kiedy gra ten gość swingu nigdy nie mam dość

I każda chwila dnia znów kolor w sobie ma
A ze mnie znowu jak z ogniska Power tryska (Power tryska)

Bo kiedy wujek Louis gra pogoda nigdy nie jest zła
Życie znowu kręci walorami nęcii i do przodu dziarsko gna
Bo kiedy Louis w trąbę dmie dwa razy bardziej kocham Cię
Serce mocniej pika, w duszy gra muzyka a ja Ciebie zdobywać chcę

Kiedy bryka nie odpala gdy kobita się nie stara
Gdy uwiera w pięty but wujek Louis sprawi cud
Nie potrzeba palić zioła by dołowi stawić czoła
Gdy wujaszek w trąbę dmie nogi same niosą mnie

I każda chwila dnia znów kolor w sobie ma
A ze mnie znowu jak z ogniska Power tryska (Power tryska)

Bo kiedy wujek Louis gra pogoda nigdy nie jest zła
Życie znowu kręci walorami nęci i do przodu dziarsko gna
Bo kiedy Luis w trąbę dmie dwa razy bardziej kocham Cię
Serce mocniej pika w duszy gra muzyka a ja Ciebie zdobywać chcę

Bo kiedy wujek Louis gra pogoda nigdy nie jest zła
Życie znowu kręci walorami nęci i do przodu dziarsko gna
Bo kiedy Luis w trąbę dmie dwa razy bardziej żyć się chce
Serce mocniej pika w duszy gra muzyka a ja Ciebie zdobywać chcę

Bo kiedy wujek Louis gra pogoda nigdy nie jest zła
Życie znowu kręci walorami nęci i do przodu dziarsko gna
Bo kiedy Luis w trąbę dmie dwa razy bardziej kocham Cię
Serce mocniej pika w duszy gra muzyka a ja Ciebie zdobywać chcę

Песня о дяде Луи

Бывают дни, часами хожу хмурый,
Из глаз могилой веет холод, ведь я жажду синкоп.
Ничего с этим не поделаешь, она надо мной властна,
Особенно когда играет этот парень, свинга мне всегда мало.

И каждое мгновение дня снова обретает цвет,
А из меня, как из очага, бьет энергия (бьет энергия).

Ведь когда дядя Луи играет, погода всегда прекрасна,
Жизнь снова манит прелестями, увлекает и бодро несется вперед.
Ведь когда Луи дует в трубу, я люблю тебя вдвое сильнее,
Сердце бьется сильнее, в душе играет музыка, и я хочу тебя завоевать.

Когда машина не заводится, когда ты не стараешься,
Когда жмет ботинок, дядя Луи сотворит чудо.
Не нужно курить травку, чтобы справиться с унынием,
Когда дядюшка дует в трубу, ноги сами несут меня.

И каждое мгновение дня снова обретает цвет,
А из меня, как из очага, бьет энергия (бьет энергия).

Ведь когда дядя Луи играет, погода всегда прекрасна,
Жизнь снова манит прелестями, увлекает и бодро несется вперед.
Ведь когда Луи дует в трубу, я люблю тебя вдвое сильнее,
Сердце бьется сильнее, в душе играет музыка, и я хочу тебя завоевать.

Ведь когда дядя Луи играет, погода всегда прекрасна,
Жизнь снова манит прелестями, увлекает и бодро несется вперед.
Ведь когда Луи дует в трубу, хочется жить вдвое сильнее,
Сердце бьется сильнее, в душе играет музыка, и я хочу тебя завоевать.

Ведь когда дядя Луи играет, погода всегда прекрасна,
Жизнь снова манит прелестями, увлекает и бодро несется вперед.
Ведь когда Луи дует в трубу, я люблю тебя вдвое сильнее,
Сердце бьется сильнее, в душе играет музыка, и я хочу тебя завоевать.