Lyrics and translation GOM3Z feat. Addie Nicole - Closer

Closer

At this point I'm pretty sure that we're going crazy
The more of you that I love the more I'm hating

How do we get so far
Every time that we get closer, closer
We just get torn apart
I'm losing my composure-posure
The more I know
The worse it feels
The less we flow
The less we heal
How do we get so far
Every time that we get closer, closer

Am I just broken from my soul to mind
I dive in deep into your sea, and then forget why

How do we get so far
Every time that we get closer, closer
We just get torn apart
I'm losing my composure-posure
The more I know
The worse it feels
The less we flow
The less we heal
How do we get so far
Every time that we get closer, closer

Can we just forget
All the hateful things we said
And if this thing will end
Maybe we can find some closure
But I'll think of you and cry
And I'll call you in the night
We'll start again and wonder why
Why do we keep getting closer, closer

Plus près

À ce stade, je suis presque sûr que nous devenons fous
Plus je t'aime, plus je te déteste

Comment en sommes-nous arrivés là
Chaque fois que nous nous rapprochons, nous nous rapprochons
Nous sommes tout simplement déchirés
Je perds mon sang-froid
Plus je sais
Plus ça fait mal
Moins nous avançons
Moins nous guérissons
Comment en sommes-nous arrivés là
Chaque fois que nous nous rapprochons, nous nous rapprochons

Suis-je simplement brisé de mon âme à mon esprit
Je plonge profondément dans ta mer, puis j'oublie pourquoi

Comment en sommes-nous arrivés là
Chaque fois que nous nous rapprochons, nous nous rapprochons
Nous sommes tout simplement déchirés
Je perds mon sang-froid
Plus je sais
Plus ça fait mal
Moins nous avançons
Moins nous guérissons
Comment en sommes-nous arrivés là
Chaque fois que nous nous rapprochons, nous nous rapprochons

Pouvons-nous simplement oublier
Toutes les choses haineuses que nous avons dites
Et si cette chose doit se terminer
Peut-être que nous pouvons trouver une conclusion
Mais je penserai à toi et je pleurerai
Et je t'appellerai dans la nuit
Nous recommencerons et nous nous demanderons pourquoi
Pourquoi continuons-nous à nous rapprocher, à nous rapprocher