Алексей Гоман - Награда - translation of the lyrics into German

Награда - GOMANtranslation in German




Награда
Belohnung
Дождь, ночь, свет фары
Regen, Nacht, Scheinwerferlicht
Разделяемся на пары
Wir teilen uns in Paare auf
И окутанные паром
Und in Dampf gehüllt
Ждём вёсны
Warten wir auf den Frühling
К тебе мост строю
Ich baue eine Brücke zu dir
Украду тебя на волю
Ich entführe dich in die Freiheit
Все в опыт, всем строем
Alles in die Erfahrung, alle in Reih und Glied
Все, что переживали мы
Alles, was wir durchgemacht haben
Меняй все, что захочешь
Ändere alles, was du willst
Теряй все, что не надо
Verliere alles, was nicht nötig ist
Спасай мир одиночек
Rette die Welt der Einsamen
Любовь это награда
Liebe ist die Belohnung
Боль с тобой не перебарывали мы
Schmerz, mit dir haben wir ihn nicht überwältigt
Зло с тобой не перевариваем мы
Böses, mit dir verdauen wir es nicht
Меняем мир одиночек
Wir verändern die Welt der Einsamen
Я побуду с тобой до весны
Ich bleibe bei dir bis zum Frühling
я побуду с тобой до весны
ich bleibe bei dir bis zum Frühling
Жизнь, смерть, аркада
Leben, Tod, Arkade
Я стою, и ты не падай
Ich stehe, und du fällst nicht
Небо, море целлофана
Himmel, Meer aus Zellophan
Ловим сны
Wir fangen Träume
Нет ответа
Keine Antwort
Мы пересекли черту
Wir haben die Linie überschritten
Пусть мир катится к черту
Soll die Welt zur Hölle fahren
У нас есть мы
Wir haben uns
Меняй все, что захочешь
Ändere alles, was du willst
Теряй все, что не надо
Verliere alles, was nicht nötig ist
Спасай мир одиночек
Rette die Welt der Einsamen
Любовь это награда
Liebe ist die Belohnung
Боль с тобой не перебарывали мы
Schmerz, mit dir haben wir ihn nicht überwältigt
Зло с тобой не перевариваем мы
Böses, mit dir verdauen wir es nicht
Меняем мир одиночек
Wir verändern die Welt der Einsamen
Я побуду с тобой до весны
Ich bleibe bei dir bis zum Frühling
я побуду с тобой до весны
ich bleibe bei dir bis zum Frühling
Все обиды все обиды
Alle Beleidigungen, alle Beleidigungen
Отпускаем с умным видом
Lassen wir mit klugem Gesicht los
С умным видом понимаем
Mit klugem Gesicht begreifen wir
Все сбывается
Alles erfüllt sich
Ярче солнца не сгораем
Hellere Sonne, wir verbrennen nicht
Прыгай в лодку полетаем
Spring ins Boot, wir fliegen
Смотри как получается
Schau, wie es klappt
Меняем все, что захочешь
Wir ändern alles, was du willst
Теряем все, что не надо
Wir verlieren alles, was nicht nötig ist
Спасаем мир одиночек
Wir retten die Welt der Einsamen
Любовь это награда
Liebe ist die Belohnung
Боль с тобой не перебарывали мы
Schmerz, mit dir haben wir ihn nicht überwältigt
Зло с тобой не перевариваем мы
Böses, mit dir verdauen wir es nicht
Меняем мир одиночек
Wir verändern die Welt der Einsamen
Я побуду с тобой до весны
Ich bleibe bei dir bis zum Frühling
Я побуду с тобой до весны
Ich bleibe bei dir bis zum Frühling





Writer(s): алексей гоман


Attention! Feel free to leave feedback.