Gom'z - Follow Gomz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gom'z - Follow Gomz




Follow Gomz
Suivre Gomz
Me he pasado el día sin mirar a nadie
J'ai passé la journée sans regarder personne
Sirviendo una copa, siempre el mismo baile
Servant un verre, toujours la même danse
Me repito que es la última vez, hey (Déjame)
Je me répète que c'est la dernière fois, hey (Laisse-moi)
Ya lo sé, ya lo sé, me miras por encima y pa′llá
Je le sais, je le sais, tu me regardes par-dessus et puis
Ahora me buscas, no falla
Maintenant tu me cherches, c'est inévitable
Pero, me sobra lo que a ti te falta, claro
Mais j'ai plus que ce qui te manque, c'est clair
Ya avisé, ya avisé
J'avais prévenu, j'avais prévenu
El suelo tiembla una vez más
Le sol tremble une fois de plus
Que el tiempo se pare
Que le temps s'arrête
No quiero que acabe
Je ne veux pas que ça se termine
Bajo a la pista y te oigo cantar
Je descends sur la piste et je t'entends chanter
Ese es mi nombre
C'est mon nom
Dímelo otra vez, otra vez
Dis-le encore une fois, encore une fois
Dímelo otra vez, otra vez
Dis-le encore une fois, encore une fois
Fa-ma, que tal y como te viene se te va y ya
La gloire, qui arrive et qui s'en va aussi vite
Son solo unos minutos, pero no es real
Ce ne sont que quelques minutes, mais ce n'est pas réel
Y todo lo que hay detrás, te da igual
Et tout ce qui se cache derrière, ça te fait rien
¿No lo ves?, ¿no lo ves?
Tu ne vois pas ? Tu ne vois pas ?
Me miras por encima y pa'llá
Tu me regardes par-dessus et puis
Yo soy lo que ves, voy sin armas
Je suis ce que tu vois, j'y vais sans armes
Nadie me corta las alas
Personne ne me coupe les ailes
Ese eco soy yo
Ce sont mes échos
Me pasaba el día sin mirar a nadie
J'ai passé la journée sans regarder personne
Sirviendo una copa, siempre el mismo baile
Servant un verre, toujours la même danse
Esa que fue la última vez
C'était vraiment la dernière fois
Y ahora ya lo sé, ya lo
Et maintenant je le sais, je le sais
Me rimas por encima y pa′llá
Tu me regardes par-dessus et puis
Que ya no soy agua pasada
Que je ne suis plus de l'eau passée
Porque me sobra lo que a ti te falta
Parce que j'ai plus que ce qui te manque
Claro, ya lo ves
C'est clair, tu le vois
El suelo tiembla una vez más
Le sol tremble une fois de plus
Que el tiempo se pare
Que le temps s'arrête
No quiero que acabe
Je ne veux pas que ça se termine
Bajo a la pista y te oigo cantar
Je descends sur la piste et je t'entends chanter
Y ese es mi nombre
Et c'est mon nom
Dímelo otra vez, otra vez
Dis-le encore une fois, encore une fois
Dímelo otra vez, otra vez
Dis-le encore une fois, encore une fois
Me rimas por encima y pa'llá
Tu me regardes par-dessus et puis
Ahora me buscas, no falla
Maintenant tu me cherches, c'est inévitable
Nadie me corta las alas
Personne ne me coupe les ailes
Dímelo otra vez, otra vez (Dímelo otra vez)
Dis-le encore une fois, encore une fois (Dis-le encore une fois)
Me rimas por encima y pa'llá
Tu me regardes par-dessus et puis
Yo soy lo que ves, voy sin armas
Je suis ce que tu vois, j'y vais sans armes
Hoy, que me sobra lo que a ti te falta
Aujourd'hui, j'ai plus que ce qui te manque
Vamos, dilo otra vez, otra vez
Allez, dis-le encore une fois, encore une fois





Writer(s): Raul Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.