GONE.Fludd - CHILL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GONE.Fludd - CHILL




CHILL
CHILL
Срань небесна! Кто-нибудь может сказать, сколько сейчас времени?!
Bon sang ! Quelqu'un peut me dire quelle heure il est ?
А что у тебя с часами?
Et tes montres, sont-elles ?
Брюлики дико блестят на солнце, нихрена не видно!
Les diamants brillent tellement sous le soleil que je ne vois rien !
Да иди ты!
Allez, laisse tomber !
Нет, правда, чуваки, смотрите!
Non, vraiment, les gars, regardez !
Она зовёт мой член порталом, он унесёт её в нирвану
Elle appelle mon pénis un portail, il l'emmènera au nirvana
Ziplock в кроссах цвета Camo, меня любит марихуана
Ziplock dans des baskets de couleur camo, la marijuana m'aime
Киска пахнет, как Монтана, во мне дух вандала
Son chat sent bon comme Montana, l'esprit d'un vandale en moi
Сука сосёт, как дама, она течёт фонтаном
Elle suce comme une dame, elle coule comme une fontaine
Жопа гиппопотама, да, мне мало
Un cul de hippopotame, oui, c'est pas assez pour moi
Chilla Thrilla, юный дала
Chilla Thrilla, jeune princesse
Сукин сын, я курю жало
Fils de pute, je fume la douleur
Она так липнет, кровь кипит в ней
Elle est tellement collante, son sang bout en elle
Да, мой рэп гипно, будто жаба
Oui, mon rap est hypnotique, comme un crapaud
Даю джаза, Луи Прима, невыносимо много дыма
Je donne du jazz, Louis Prima, une fumée insupportable
Она на мне, как Нина Симон, горит бензином
Elle est sur moi, comme Nina Simone, brûle d'essence
Она секс-символ
Elle est un sex-symbol
Маленькая сука, лети следом. Бэй, доверься свету
Petite salope, vole derrière moi. Bébé, fais confiance à la lumière
Поджигай ракету - хочу дать тебе потрогать небо
Allume une fusée - je veux te faire toucher le ciel
Марсиага метод - рикошетом строго вверх к успеху
Méthode marsienne - ricochet droit vers le haut pour le succès
От заката до рассвета называю это
Du coucher du soleil au lever du soleil, j'appelle ça
Чилл (чилл), чилл (чилл), чилл (чилл)
Chill (chill), chill (chill), chill (chill)
Чилл (чилл), чилл (чилл), чилл (чилл)
Chill (chill), chill (chill), chill (chill)
Чилл (чилл), чилл (чилл), чилл (чилл)
Chill (chill), chill (chill), chill (chill)
Чилл (чилл), чилл (чилл), чилл (чилл)
Chill (chill), chill (chill), chill (chill)
Чилл (чилл), чилл (чилл), чилл (чилл)
Chill (chill), chill (chill), chill (chill)
Чилл (чилл), чилл (чилл)
Chill (chill), chill (chill)
Скукожу тебя, как жестянку
Je vais te rétrécir comme une boîte de conserve
Тем оппам нужна валерьянка
Ces mecs ont besoin de valériane
Мы дымим тут дулом от танка
On fume ici avec un canon de char
Мне нужен лоурайд, под жопу ледянка
J'ai besoin d'un lowrider, un glaçon sous le cul
В погоне за шишкой, как белка-летяга
À la poursuite du bud, comme un écureuil volant
Взрываю две башни, как будто сентябрь
J'explose deux tours, comme si c'était septembre
Добр, как Иисус, но ебусь, как дьявол
Bon comme Jésus, mais je baise comme le diable
Их треки без кепок, но все они шляпа
Leurs morceaux sans casquettes, mais c'est de la merde
Не дам те роллить, рассыпешь, растяпа
Je ne te laisserai pas rouler, tu vas tout gâcher, idiot
Долблю те шишки, как Вуди Вудпекер
Je défonce tes têtes comme Woody Woodpecker
Сжигаю их в пепел, он даст мне перки
Je les brûle en cendres, ça me donnera des avantages
Swag будто бы пиво, я дам те пенки
Le swag comme la bière, je te donnerai de la mousse
Ты из пробирки, я в своей тарелке
Tu es en éprouvette, je suis dans mon élément
Чилл-чилл, окей
Chill-chill, ok
Флоу терь будет понежней (эй)
Le flow sera plus doux maintenant (hey)
Освежает, будто сок (о)
Rafraîchissant, comme du jus (oh)
Прилипает, будто клей (эй)
Colle, comme de la colle (hey)
Маленькая сука, лети следом. Бэй, доверься свету
Petite salope, vole derrière moi. Bébé, fais confiance à la lumière
Поджигай ракету - хочу дать тебе потрогать небо
Allume une fusée - je veux te faire toucher le ciel
Марсиага метод - рикошетом строго вверх к успеху
Méthode marsienne - ricochet droit vers le haut pour le succès
От заката до рассвета называю это
Du coucher du soleil au lever du soleil, j'appelle ça
Чилл (чилл), чилл (чилл), чилл (чилл)
Chill (chill), chill (chill), chill (chill)
Чилл (чилл), чилл (чилл), чилл (чилл)
Chill (chill), chill (chill), chill (chill)
Чилл (чилл), чилл (чилл), чилл (чилл)
Chill (chill), chill (chill), chill (chill)
Чилл (чилл), чилл (чилл), чилл (чилл)
Chill (chill), chill (chill), chill (chill)
Чилл (чилл), чилл (чилл), чилл (чилл)
Chill (chill), chill (chill), chill (chill)
Чилл (чилл), чилл (чилл)
Chill (chill), chill (chill)






Attention! Feel free to leave feedback.