GONE.Fludd - ГОЛОС УЛИЦ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GONE.Fludd - ГОЛОС УЛИЦ




ГОЛОС УЛИЦ
LA VOIX DE LA RUE
Молодой CAKEBOY
Le jeune CAKEBOY
"Фладда, ты просто лучший. Ты выебешь этот год"
"Fludd, tu es tout simplement le meilleur. Tu vas déchirer cette année"
"Мне очень нравится твоё творчество. Я слушаю твои треки каждый день
"J'aime beaucoup ton travail. J'écoute tes morceaux tous les jours"
Ну, в общем, ты очень клёвый и прикольный чувак"
En gros, tu es un mec vraiment cool et sympa"
"Фладда, а как стать рэпером?"
"Fludd, et comment devenir rappeur ?"
общем, да закрой рот. В общем я не знаю что сказать, но ты лучший!"
"En gros, tais-toi. Je ne sais pas quoi dire, mais tu es le meilleur !"
"Привет, мой любимый рэпер. Я тебя очень сильно люблю"
"Salut, mon rappeur préféré. Je t'aime beaucoup"
знаю, что ты делал летом"
"Je sais ce que tu as fait cet été"
"Чувак, ты вообще топ, блять, я вон нахуй ваще твой поклонник, фанат, ёпта, да"
"Mec, tu es vraiment au top, putain, je suis ton fan, ton fan, putain, oui"
"Привет, Фладда, ты клёвый"
"Salut Fludd, tu es cool"
"Ну, Гон Фладд, здарова. Пожалуйста, распишись у меня на стене, братан, плиз"
"Eh bien, Gon Fludd, salut. S'il te plaît, signe sur mon mur, mon pote, s'il te plaît"
"Йоу, любимый чупибой, чё, когда там уже новые треки?"
"Yo, mon chéri chupeboy, quoi, quand est-ce que les nouveaux morceaux sortent ?"
"Разъебем просто к хуям!"
"On va tout casser !"
"Мы тебя хотим короче!"
"On veut toi, quoi !"
"Йоу, Фладда, а правда то, что CAKEboy самый лучший битмарь на свете?"
"Yo, Fludd, est-ce que c'est vrai que CAKEboy est le meilleur beatmaker du monde ?"
Молодой CAKEboy
Le jeune CAKEboy
"Привет, ты такой классный. Пошли гулять"
"Salut, tu es si cool. On sort ?"
"Йоу-йоу-йоу, Гон Фладд, мы тебя ждём в Екатеринбурге. Затусим ахуенно"
"Yo-yo-yo, Gon Fludd, on t'attend à Ekaterinbourg. On va s'éclater"
"Охуеть, это же Гон Фладд, Санёк! Господи, забери меня, пожалуйста"
"Putain, c'est Gon Fludd, Sanek ! Mon Dieu, prends-moi avec toi, s'il te plaît"
"Бро, прочитай, плиз, бро-бро-бро"
"Bro, lis-le, s'il te plaît, bro-bro-bro"
"Саша, почему ты мне не отвечаешь, я не поняла вообще-то"
"Sasha, pourquoi tu ne me réponds pas, je n'ai pas compris en fait"
"Саша, добавь, пожалуйста, блять"
"Sasha, ajoute-moi, s'il te plaît, putain"
"Сашечка, пиздец, ты запомни меня, пожалуйста, я Кристина через анус"
"Sasha, putain, souviens-toi de moi, s'il te plaît, je suis Kristina par le trou du cul"
"Бля, Саша-Саша, ебать ты расхуяриваешь четко, вот это дебильно, вот это внатуре"
"Putain, Sasha-Sasha, putain, tu démontes bien, c'est vraiment débile, c'est vraiment vrai"
"Приезжай к нам в посёлок. Знаешь, сколько тут этих твоих поклонников?
"Viens nous voir dans notre village. Tu sais combien il y a de tes fans ici ?
Ты не представляешь, мы ходим тут по посёлку, слушаем тебя с колонкой"
Tu ne peux pas imaginer, on se promène dans le village, on t'écoute avec une enceinte"
"Йоу, салют, Фладда, мы тут швэпсим с пацанами и ожидаем клип на Мамбл
"Yo, salut, Fludd, on est en train de chill avec les gars et on attend le clip de Mumble"
Что, когда будет? Шаришь, мы вообще жёстко ожидаем"
Quoi, quand est-ce que ça sort ? Tu vois, on l'attend vraiment beaucoup"
"Ня, у меня в селе одни придурки. Плиз, приди за мной
"Beurk, dans mon village, il n'y a que des imbéciles. S'il te plaît, viens me chercher"
Да это вообще-то... мы тебя обожаем, ура! Лучший"
En fait... on t'adore, ouais ! Le meilleur"
"Саня, покажи им чуитс!"
"Sania, montre-leur un peu !"






Attention! Feel free to leave feedback.