GONE.Fludd - ДАЙ ПЯТЬ! (Are You Live Remix) [PROD. BY CAKEBOY] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GONE.Fludd - ДАЙ ПЯТЬ! (Are You Live Remix) [PROD. BY CAKEBOY]




ДАЙ ПЯТЬ! (Are You Live Remix) [PROD. BY CAKEBOY]
DONNE-MOI CINQ! (Are You Live Remix) [PROD. PAR CAKEBOY]
Дай пять! Splash! LifeStyle! LowLife!
Donne-moi cinq! Splash! LifeStyle! LowLife!
Как сам? HandShake! Прыгай! Дикарь!
Comment vas-tu? HandShake! Saute! Sauvage!
Чуитс! Швепс! Нуй стресс!
Tchiotch! Schweppes! Pas de stress!
Делай нэй-нэй! Swag! Swag! Bitch dap! Damn!
Fais le nay-nay! Swag! Swag! Bitch dap! Damn!
Дай пять! Splash! LifeStyle! LowLife!
Donne-moi cinq! Splash! LifeStyle! LowLife!
Как сам? HandShake. Прыгай! Дикарь!
Comment vas-tu? HandShake! Saute! Sauvage!
Чуитс! Швепс! Нуй стресс!
Tchiotch! Schweppes! Pas de stress!
Делай нэй-нэй! Swag! Swag! Bitch dap! Damn!
Fais le nay-nay! Swag! Swag! Bitch dap! Damn!
[Купле 1, GONE.Fludd]:
[Couplet 1, GONE.Fludd]:
Я делаю нэй-нэй. Помедленней, делаю нэй-нэй.
Je fais le nay-nay. Plus lentement, je fais le nay-nay.
Кто спдил мой свэг, эй? Просто отдай мне ту хрень, lame!
Qui a volé mon swag, eh? Rends-moi ce truc, naze!
Я говорю, так вот! Когда хочу сказать, dat way.
Je dis, voilà! Quand je veux dire quelque chose, c'est comme ça.
Малыш, это Fludd work! Абонент занят. Брэнь-брэнь!
Bébé, c'est du Fludd work! Abonné occupé. Brrrt-brrrt!
Хватит гадать, кто белый, кто бежевый (я);
Arrêtez de deviner qui est blanc, qui est beige (moi);
Кто милый, кто бешеный (я);
Qui est gentil, qui est fou (moi);
Кто сдулся, кто свежим был (я);
Qui a craqué, qui était frais (moi);
Чёрт возьми, док, я помешанный!
Bon sang, doc, je suis perturbé!
Делаю wheep, drift, глубокий trip -
Je fais un wheep, drift, un trip profond -
Пой, кто что говорит.
Chante, quoi qu'on dise.
Разыгрался аппетит, вмиг, блин.
L'appétit s'est ouvert, d'un coup, mince.
Съем кусочек болтовни.
Je vais manger un morceau de bavardage.
У прохожих на виду я дую дурь.
Je fume de l'herbe à la vue de tous.
Хочу эту, ту, и най суету.
Je veux celle-ci, celle-là, et toute cette agitation.
Бути тутти-фрутти с джоинтом во рту.
Être une tutti frutti avec un joint à la bouche.
Скачу там и тут, это будто батут.
Sauter ici et là, c'est comme un trampoline.
Во мне NO2. Виски, джин, бурбон, трава. Яу!
J'ai du NO2 en moi. Whisky, gin, bourbon, herbe. Youh!
Танцы от бедра. Хочу дэнсить до утра!
Danser le Mia. Je veux danser jusqu'au matin!
Дай пять! Splash! LifeStyle! LowLife!
Donne-moi cinq! Splash! LifeStyle! LowLife!
Как сам? HandShake! Прыгай! Дикарь!
Comment vas-tu? HandShake! Saute! Sauvage!
Чуитс! Швепс! Нуй стресс!
Tchiotch! Schweppes! Pas de stress!
Делай нэй-нэй! Swag! Swag! Bitch dap! Damn!
Fais le nay-nay! Swag! Swag! Bitch dap! Damn!
Дай пять! Splash! LifeStyle! LowLife!
Donne-moi cinq! Splash! LifeStyle! LowLife!
Как сам? HandShake. Прыгай! Дикарь!
Comment vas-tu? HandShake! Saute! Sauvage!
Чуитс! Швепс! Нуй стресс!
Tchiotch! Schweppes! Pas de stress!
Делай нэй-нэй! Swag! Swag! Bitch dap! Damn!
Fais le nay-nay! Swag! Swag! Bitch dap! Damn!
[Купле 2, GONE.Fludd]:
[Couplet 2, GONE.Fludd]:
Шаг вперёд! Шаг вперёд! Шаг вперёд!
Un pas en avant! Un pas en avant! Un pas en avant!
Ролю Шаттл. Рулю самолёт.
Je conduis la navette. Je pilote l'avion.
Рэп-игра рушится - домино.
Le jeu du rap s'effondre - domino.
Фладда прицелился правильно (Уоп).
Fludd a bien visé (Wop).
Я лечу вперед ногами, док.
Je vole les pieds devant, doc.
Индустрия просит валидол.
L'industrie réclame du Validol.
Хейтеры, как мишки Харибо.
Les haineux sont comme des oursons Haribo.
Жую коммент, завали ео.
Je mâche un commentaire, ferme-la.
Шут-шут-шут-шут-шут-шут! Яу.
Chut-chut-chut-chut-chut-chut! Youh.
Милли рок, милли рок, милли рок.
Million de rock, million de rock, million de rock.
При поперёк, паренёк, берег недалёк.
De l'autre côté, mon pote, le rivage n'est pas loin.
Лил Би у плиты, есть рецепт им дать пиы.
Lil B est aux fourneaux, il a la recette pour leur donner à boire.
Ложкой трилл мешаю, дни проходят один за одним.
Je mélange le frisson à la cuillère, les jours passent les uns après les autres.
И я убран в хлам, и во мне стакан;
Et je suis défoncé, et j'ai un verre en moi;
И ещё стакан, и ещё стакан.
Et un autre verre, et un autre verre.
И я убран в хлам, и во мне стакан;
Et je suis défoncé, et j'ai un verre en moi;
И ещё стакан, и ещё стакан.
Et un autre verre, et un autre verre.
Дай пять! Splash! LifeStyle! LowLife!
Donne-moi cinq! Splash! LifeStyle! LowLife!
Как сам? HandShake! Прыгай! Дикарь!
Comment vas-tu? HandShake! Saute! Sauvage!
Чуитс! Швепс! Нуй стресс!
Tchiotch! Schweppes! Pas de stress!
Делай нэй-нэй! Swag! Swag! Bitch dap! Damn!
Fais le nay-nay! Swag! Swag! Bitch dap! Damn!
Дай пять! Splash! LifeStyle! LowLife!
Donne-moi cinq! Splash! LifeStyle! LowLife!
Как сам? HandShake. Прыгай! Дикарь!
Comment vas-tu? HandShake! Saute! Sauvage!
Чуитс! Швепс! Нуй стресс!
Tchiotch! Schweppes! Pas de stress!
Делай нэй-нэй! Swag! Swag! Bitch dap! Damn!
Fais le nay-nay! Swag! Swag! Bitch dap! Damn!





Writer(s): cakeboy


Attention! Feel free to leave feedback.